.EnShareButtons-module__KRE6Ja__container{background:var(--bg-secondary);border-top:2px solid var(--accent-gold);border-radius:0 0 16px 16px;margin:48px 0;padding:32px 28px;position:relative}.EnShareButtons-module__KRE6Ja__header{text-align:center;margin-bottom:24px}.EnShareButtons-module__KRE6Ja__label{color:var(--text-primary);letter-spacing:-.02em;margin:0 0 6px;font-size:17px;font-weight:700}.EnShareButtons-module__KRE6Ja__sublabel{color:var(--text-tertiary);margin:0;font-size:13px;font-weight:400}.EnShareButtons-module__KRE6Ja__buttons{justify-content:center;gap:10px;display:flex}.EnShareButtons-module__KRE6Ja__button{cursor:pointer;color:#fff;white-space:nowrap;border:none;border-radius:100px;justify-content:center;align-items:center;gap:6px;height:44px;padding:0 16px;font-size:13px;font-weight:600;text-decoration:none;transition:transform .15s,box-shadow .2s;display:flex}.EnShareButtons-module__KRE6Ja__button:hover{transform:translateY(-2px)}.EnShareButtons-module__KRE6Ja__button:active{transform:scale(.97)}.EnShareButtons-module__KRE6Ja__icon{flex-shrink:0;width:16px;height:16px}.EnShareButtons-module__KRE6Ja__buttonLabel{line-height:1}.EnShareButtons-module__KRE6Ja__x{background:#ffffff14;border:1px solid #ffffff26}.EnShareButtons-module__KRE6Ja__x:hover{background:#ffffff24;box-shadow:0 4px 12px #ffffff0f}.EnShareButtons-module__KRE6Ja__facebook{color:#4599ff;background:#1877f226;border:1px solid #1877f24d}.EnShareButtons-module__KRE6Ja__facebook:hover{background:#1877f240;box-shadow:0 4px 12px #1877f226}.EnShareButtons-module__KRE6Ja__reddit{color:#ff6b3a;background:#ff450026;border:1px solid #ff45004d}.EnShareButtons-module__KRE6Ja__reddit:hover{background:#ff450040;box-shadow:0 4px 12px #ff450026}.EnShareButtons-module__KRE6Ja__copy{color:var(--text-secondary);background:#ffffff0d;border:1px solid #ffffff1a}.EnShareButtons-module__KRE6Ja__copy:hover{color:var(--text-primary);background:#ffffff1a}.EnShareButtons-module__KRE6Ja__copied{border-color:var(--accent-gold)!important;color:var(--accent-gold)!important;background:#dbae6433!important}@media (max-width:768px){.EnShareButtons-module__KRE6Ja__container{border-radius:0 0 12px 12px;margin:36px 0;padding:24px 16px}.EnShareButtons-module__KRE6Ja__label{font-size:16px}.EnShareButtons-module__KRE6Ja__sublabel{font-size:12px}.EnShareButtons-module__KRE6Ja__buttons{gap:14px}.EnShareButtons-module__KRE6Ja__button{border-radius:50%;width:48px;height:48px;padding:0}.EnShareButtons-module__KRE6Ja__buttonLabel{display:none}.EnShareButtons-module__KRE6Ja__icon{width:20px;height:20px}}
.LyricsTabView-module__rpZlOq__youtubeWrapper{aspect-ratio:16/9;border-radius:12px;max-width:100%;margin-bottom:24px;overflow:hidden}.LyricsTabView-module__rpZlOq__youtubeIframe{border:none;width:100%;height:100%}.LyricsTabView-module__rpZlOq__tabBar{margin:0 -16px;padding:14px 16px 0}.LyricsTabView-module__rpZlOq__tabButtons{background:#ffffff0f;border-radius:100px;gap:0;margin:0 auto;padding:5px;display:inline-flex}.LyricsTabView-module__rpZlOq__tabButtonsWrap{text-align:center}.LyricsTabView-module__rpZlOq__tab{cursor:pointer;background:0 0;border:none;border-radius:100px;justify-content:center;align-items:center;padding:10px 32px;transition:color .15s,background .15s;display:flex}.LyricsTabView-module__rpZlOq__tab:hover{background:#ffffff0f}.LyricsTabView-module__rpZlOq__tabActive{color:#fff;background:#ffffff26;box-shadow:0 1px 4px #0000004d}.LyricsTabView-module__rpZlOq__tabActive:hover{background:#ffffff26}.LyricsTabView-module__rpZlOq__tabName{color:#fff6;white-space:nowrap;letter-spacing:.3px;font-family:inherit;font-size:14px;font-weight:600;transition:color .15s}.LyricsTabView-module__rpZlOq__tabActive .LyricsTabView-module__rpZlOq__tabName{color:var(--accent-gold)}.LyricsTabView-module__rpZlOq__tab:hover .LyricsTabView-module__rpZlOq__tabName{color:#ffffffb3}.LyricsTabView-module__rpZlOq__tabActive:hover .LyricsTabView-module__rpZlOq__tabName{color:var(--accent-gold)}.LyricsTabView-module__rpZlOq__tabDescription{text-align:center;color:var(--text-tertiary);padding:12px 16px 0;font-family:Inter,Helvetica Neue,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;line-height:1.5}.LyricsTabView-module__rpZlOq__tabContent{padding-top:24px}.LyricsTabView-module__rpZlOq__rubyLine{color:#fff;cursor:pointer;margin:0;padding:12px 0;font-family:Noto Sans JP,sans-serif;font-size:18px;font-weight:700;line-height:2.2}.LyricsTabView-module__rpZlOq__rubyLine:has(br){cursor:default;padding:10px 0}.LyricsTabView-module__rpZlOq__rubyWord{ruby-align:center;ruby-position:over;padding:0 4px}.LyricsTabView-module__rpZlOq__rubyWord:hover,.LyricsTabView-module__rpZlOq__rubyWord:hover rt{color:#ffd33d}.LyricsTabView-module__rpZlOq__rubyHighlight{color:var(--accent-gold);text-shadow:0 0 10px #dbae6473;transition:color .2s,text-shadow .2s}.LyricsTabView-module__rpZlOq__rubyTextHighlight.LyricsTabView-module__rpZlOq__rubyText{color:var(--accent-gold);transition:color .2s}.LyricsTabView-module__rpZlOq__rubyText{color:#ffffffbf;letter-spacing:.5px;padding-bottom:4px;font-family:Inter,Helvetica Neue,sans-serif;font-size:13px;font-style:italic;font-weight:600;line-height:1}.LyricsTabView-module__rpZlOq__inlineTranslation{color:var(--text-secondary);border-left:2px solid #dbae644d;margin:4px 0 0;padding:4px 0 4px 8px;font-family:Inter,Helvetica Neue,sans-serif;font-size:14px;font-style:italic;font-weight:400;animation:.2s LyricsTabView-module__rpZlOq__fadeSlideIn}.LyricsTabView-module__rpZlOq__translationPair{cursor:pointer;border-bottom:1px solid #ffffff0d;padding:12px 0}.LyricsTabView-module__rpZlOq__translationPair:last-child{border-bottom:none}.LyricsTabView-module__rpZlOq__translationJpLine{color:#fff;margin:0;font-family:Noto Sans JP,sans-serif;font-size:17px;font-weight:700;line-height:1.6}.LyricsTabView-module__rpZlOq__translationJpLine .LyricsTabView-module__rpZlOq__rubyWord{padding:0 3px}.LyricsTabView-module__rpZlOq__translationEnLine{color:var(--text-secondary);margin:6px 0 0;font-family:Inter,Helvetica Neue,sans-serif;font-size:15px;font-style:italic;font-weight:400;line-height:1.6}.LyricsTabView-module__rpZlOq__expandedDetail{background:#ffffff0a;border-left:3px solid #dbae6466;border-radius:0 10px 10px 0;margin-top:14px;padding:20px 40px 20px 20px;animation:.2s LyricsTabView-module__rpZlOq__fadeSlideIn;position:relative}.LyricsTabView-module__rpZlOq__closeButton{cursor:pointer;width:28px;height:28px;color:var(--text-tertiary);background:0 0;border:none;border-radius:6px;justify-content:center;align-items:center;transition:color .15s,background .15s;display:flex;position:absolute;top:12px;right:12px}.LyricsTabView-module__rpZlOq__closeButton:hover{color:var(--text-primary);background:#ffffff14}.LyricsTabView-module__rpZlOq__expandedRomaji{color:#fff9;letter-spacing:.3px;margin:0 0 20px;font-family:Inter,Helvetica Neue,sans-serif;font-size:15px;font-style:italic;font-weight:500;line-height:1.8}.LyricsTabView-module__rpZlOq__vocabLabel{color:var(--text-tertiary);letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;margin:0 0 12px;font-size:12px;font-weight:600}.LyricsTabView-module__rpZlOq__vocabList{flex-wrap:wrap;gap:10px;margin:0;padding:0;list-style:none;display:flex}.LyricsTabView-module__rpZlOq__vocabChip{color:var(--text-primary);cursor:pointer;background:#dbae6414;border:1px solid #dbae642e;border-radius:100px;align-items:baseline;gap:6px;padding:8px 16px;font-size:15px;font-weight:600;transition:background .15s,border-color .15s;display:inline-flex}.LyricsTabView-module__rpZlOq__vocabChip:hover{background:#dbae6426}.LyricsTabView-module__rpZlOq__vocabChipActive{border-color:var(--accent-gold);background:#dbae6433}.LyricsTabView-module__rpZlOq__vocabReading{color:var(--text-secondary);font-family:Inter,Helvetica Neue,sans-serif;font-size:12px;font-style:italic;font-weight:400}.LyricsTabView-module__rpZlOq__emptyLine{cursor:default;padding:8px 0}.LyricsTabView-module__rpZlOq__ssrFallback{display:block}@keyframes LyricsTabView-module__rpZlOq__fadeSlideIn{0%{opacity:0;transform:translateY(-4px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}@media (max-width:768px){.LyricsTabView-module__rpZlOq__tabBar{margin:0 -12px;padding:0 12px}.LyricsTabView-module__rpZlOq__tabName{font-size:13px}.LyricsTabView-module__rpZlOq__tab{padding:9px 22px}.LyricsTabView-module__rpZlOq__rubyLine{font-size:16px}.LyricsTabView-module__rpZlOq__rubyText{font-size:12px}.LyricsTabView-module__rpZlOq__translationJpLine{font-size:15px}.LyricsTabView-module__rpZlOq__translationEnLine{font-size:14px}.LyricsTabView-module__rpZlOq__inlineTranslation{font-size:13px}}