阿修羅Ashuraちゃんchan

ねえ、nee,あんたantaわかっちゃいないwakacchai nai

Hey, you don't get it at all

誰それdare soreがgaお手元otemotoのno世界sekaiにni夢中muchuu　化け物bakemonoのno飼い方kaikataをwo学んでるmananderu

Whoever's glued to the world in their hands, learning how to keep monsters

選ばれるerabareru為tameならnara舌shitaをwo売るuru　裏切られたuragirareta分bunだけdake墓hakaをwo掘るhoru

Selling their tongue to be chosen, digging graves for every betrayal

へらへらheraheraのnoおつむotsumuがgaどうにかしてdou ni ka shite　うすら寒いusura samui言葉kotobaばかりbakariにniなるnaru

That empty head of yours makes everything turn into chilling hollow words

覚えないoboenai顔kaoとtoバイバイbaibaiできるdekiruならnara　阿修羅ashuraにniだってdatteなれるnareruわwa

If I could say bye bye to faces I don't remember, I could even become an Asura

逃げるnigeruえすけいぷesukeipuえすけいぷesukeipuえすけいぷesukeipu　仏hotokeのnoままmama

Run, escape escape escape, still serene as Buddha

飛べるtoberuすてっぷsuteppuすてっぷsuteppuすてっぷsuteppu　仰せooseのnoままmama

Fly, step step step, as you command

アンダスタンandasutan　アンダスタンandasutan　どーどーdoodoo閻魔様enma samaさえsae喰らってkuratte

Understand, understand, easy now, devour even the King of Hell

騙るkataruすにーくsuniikuすにーくsuniikuすにーくsuniiku　嵐arashiのno中naka

Deceive, sneak sneak sneak, in the storm

跳ねるhaneruすきっぷsukippuすきっぷsukippuすきっぷsukippu　あっそ、asso,へのかっぱheno kappa

Skip, skip skip skip, oh well, piece of cake

アンダスタンandasutan　アンダスタンandasutan　いっそisso骨honeのno髄zuiまでmadeしゃぶってshabutte

Understand, understand, might as well suck them to the bone

ねえ、nee,あんたantaわかっちゃいないwakacchai nai

Hey, you don't get it at all

日々hibiのno滲みnijimiをwo木々kigiにni焼べてkubete暖danをwoとり合うtoriau

Fueling warmth by burning life's stains onto the trees

義理giriをwo誣いたshiita彼kareのno四肢shishiはwa散り散りchirijiriにniなるnaru

His limbs, draped in false loyalty, scatter to pieces

知りshiriもmoせずsezuにni意味imiをwo美意識biishikiだdaとto崇めるagameru

Worshipping meaning as aesthetics without knowing a thing

擬似餌giji esaじみたjimita恣意shiiにni御の字on no jiだったdatta

A decoy-like agenda was good enough for them

愉快なyukai na御託gotakuのnoフルコースfuru koosuにni　うわべuwabeのno面menをwoしてshite可愛がったkawaigatta

I smiled and played along with the full course of amusing nonsense

くだんないkudannai僧souとto踊るodoruくらいkuraiならnara　悪魔akumaとto手te繋ぐtsunaguわwa

If I'm gonna dance with a worthless monk, I'd rather hold hands with the devil

逃げるnigeruえすけいぷesukeipuえすけいぷesukeipuえすけいぷesukeipu　仏hotokeのnoままmama

Run, escape escape escape, still serene as Buddha

飛べるtoberuすてっぷsuteppuすてっぷsuteppuすてっぷsuteppu　仰せooseのnoままmama

Fly, step step step, as you command

アンダスタンandasutan　アンダスタンandasutan　阿鼻地獄abi jigokuのno果てhateまでmadeロックオンrokku on

Understand, understand, locked on to the depths of hell itself

騙るkataruすにーくsuniikuすにーくsuniikuすにーくsuniiku　嵐arashiのno中naka

Deceive, sneak sneak sneak, in the storm

跳ねるhaneruすきっぷsukippuすきっぷsukippuすきっぷsukippu　あっそ、asso,へのかっぱheno kappa

Skip, skip skip skip, oh well, piece of cake

アンダスタンandasutan　アンダスタンandasutan　あんたanta寝言negotoはwaあの世ano yoでde言ってitte

Understand, understand, save your sleep talk for the afterlife

逃げるnigeruえすけいぷesukeipuえすけいぷesukeipuえすけいぷesukeipu　仏hotokeのnoままmama

Run, escape escape escape, still serene as Buddha

飛べるtoberuすてっぷsuteppuすてっぷsuteppuすてっぷsuteppu　仰せooseのnoままmama

Fly, step step step, as you command

アンダスタンandasutan　アンダスタンandasutan　どーどーdoodoo閻魔様enma samaさえsae喰らってkuratte

Understand, understand, easy now, devour even the King of Hell

騙るkataruすにーくsuniikuすにーくsuniikuすにーくsuniiku　嵐arashiのno中naka

Deceive, sneak sneak sneak, in the storm

跳ねるhaneruすきっぷsukippuすきっぷsukippuすきっぷsukippu　あっそ、asso,へのかっぱheno kappa

Skip, skip skip skip, oh well, piece of cake

アンダスタンandasutan　アンダスタンandasutan　いっそisso骨honeのno髄zuiまでmadeしゃぶってshabutte

Understand, understand, might as well suck them to the bone

ねえ、nee,ギャーギャーgyaagyaa言っちゃってicchatte　頭atamaをwo垂れないでtarenaide

Hey, quit your screeching and stop bowing your head