ドメスティックDomesutikkuでdeバイオレンスBaiorensu

ドメスティックdomesutikkuでdeバイオレンスbaiorensu

Domestic and violent

ラルラリラrarurarira　甘くてってamakutetteとろけるtorokeru

La la li la, sweet and melting

不思議なfushigi naメロディmerodii

A mysterious melody

試されたtamesareta　別にbetsu niだっだdadda誰でもdare demo

I was tested, it didn't matter who really

構わないのにkamawanai no ni

I wouldn't have cared

愉快なyukai naほどにhodo niダレてdarete

Hilariously lazy

あなたanata私watashiはwa馬鹿らしいbakarashii

You and I are ridiculous

冷めたsametaナイフnaifuでdeざくざくとzakuzaku to　刻むkizamu手先tesakiはwa愉快でyukai de

With a cold knife, chop chop chop, these playful hands slice away

甘めamameのno蜜mitsuだけdakeをwo奪い去っていくわubaisatte iku wa

Stealing only the sweetest nectar

甘いamaiケーキkeekiとtoポップソングpoppu songuでde

Sweet cake and a pop song

刻むkizamuリズムrizumuでdeダッダラッダdaddara dda

Cutting the rhythm da-da-la-da

いつだってitsu datte私watashiのno特権tokkenよyo

That's always been my privilege

ドメスティックdomesutikkuでdeバイオレンスbaiorensu

Domestic and violent

きっかけkikkakeとかtokaあれareとかtokaふんぞり返ってfunzorikaette

Some reason or another, leaning back arrogantly

ドラマチックなdoramachikku naバイオレンスbaiorensu

Dramatic violence

いつだってitsu datte頭ごなしatamagona shi許さないyurusanaiってtte

Always so heavy-handed, saying you won't forgive

諸行無常shogyou mujou　自業自得jigou jitoku　からのkara no

All things must pass, you reap what you sow, and then

愛されたいaisaretaiとかtokaないnaiってtte

Saying you don't need to be loved

だからさdakara sa　崩れてkuzurete弾けろhajikero

So just crumble and burst

争いarasoiとかtoka語ったってkatattatte

Even if you talk about conflict

冷めたsametaキスkisuはwaからっぽkarappoでde

A cold kiss is empty

枯れたkareta花hana飾ったってkazattatte

Even if you decorate with dried flowers

これ以上kore ijou必死でhisshi deどうかdoukaどうかdouka

How much more desperately, please please

生きているikite iru生きていくikite iku

Living, going on living

手teをwo取ってtotteありのままari no mamaでdeいたい！itai!

I want to hold your hand and just be myself!

出されたdasaretaケーキkeekiはwaそんなsonna甘くamakuはwaなかったnakatta

The cake they served wasn't so sweet after all

優れたsugureta蜜mitsuだけdakeをwo奪い去ってくわubaisatte ku wa

Stealing only the finest nectar

ひとつhitotsu残らずnokorazuかっさらっていたkassaratte ita

Swiping every last drop

既にsude ni手玉tedamaでdeダッダラッダdaddara dda

Already wrapped around my finger, da-da-la-da

いつだってitsu datte私watashiのno特権tokkenよyo

That's always been my privilege

ドメスティックdomesutikkuでdeバイオレンスbaiorensu

Domestic and violent

きっかけkikkakeとかtokaあれareとかtokaふんぞり返ってfunzorikaette

Some reason or another, leaning back arrogantly

くだらねーことkudaranee kotoばっかbakkaでde

Nothing but nonsense

いつだってitsu datte繰り返しkurikaeshiのno許さないyurusanaiってtte

Always the same refrain of won't forgive

諸行無常shogyou mujou　右脳左脳unou sanou　君kimiがga

All things must pass, right brain left brain, you

愛されたいaisaretaiとかtokaないnaiってtte

Saying you don't need to be loved

だからさdakara sa　崩れてkuzurete弾けろhajikero

So just crumble and burst

辞め時yamedokiをwo過ぎたsugita後悔koukaiもmo

The regret that's past its quitting point

遅すぎたososugita響くhibiku焦燥shousouもmo

The belated urgency that echoes

欲しいのhoshii no

I want it