可愛くてKawaikuteごめんGomen

私watashiがga私watashiのno事kotoをwo愛してaishite

That I love myself

何naniがga悪いwaruiのno？?嫉妬shittoでしょうかdeshou ka？?

What's wrong with that? Jealous much?

痛いitaiだdaとかtoka変わってるkawatteruとかtoka

Calling me cringy or weird

届きませんtodokimasenねne。.そのsonoリプライripurai

Your reply doesn't reach me

大好きなdaisuki naお洋服oyoufuku

My favorite clothes

大好きなdaisuki naお化粧okeshouでde

My favorite makeup

お決まりokimariのnoハーフツインhaafu tsuin巻いてmaite

Twisting my signature half-up curls

お出かけodekakeしよshiyo

Let's go out

日傘higasa持ってmotte　ぼっちbocchiだってdatte

Parasol in hand, even if I'm alone

幸せshiawaseだdaもんmon！!

I'm happy!

ChuChu！!　可愛くてkawaikuteごめんgomen

Chu! Sorry for being cute

生まれてumareteきちゃってkichatteごめんgomen

Sorry for being born

ChuChu！!　あざとくてazatokuteごめんgomen

Chu! Sorry for being sly

気になっちゃうki ni nacchauよyoねne？?ごめんgomen

You can't help noticing, right? Sorry

ChuChu！!　可愛くてkawaikuteごめんgomen

Chu! Sorry for being cute

努力doryokuしちゃっててshichatteteごめんgomen

Sorry for putting in effort

ChuChu！!　尊くてtoutokuteごめんgomen

Chu! Sorry for being precious

女子力joshiryoku高くてtakakuteごめんgomen

Sorry for high girl power

ムカついちゃうmukatsui chauよyoねne？?ざまあzamaaｗw

Bet it ticks you off? Too bad lol

貴女anataはwa貴女anataのno事kotoだけdakeどうぞdouzo

Please mind your own business

私watashiにni干渉kanshouしないでshinaideくださいkudasai

Don't interfere with me please

類ruiはwa友tomoをwo呼ぶyobuとto言うiuけどkedo…...

They say birds of a feather flock together but...

届きませんtodokimasenねne。.そのsono陰口kageguchi

Your gossip doesn't reach me

重いomoi厚底atsuzokoブーツbuutsu

Heavy platform boots

お気に入りokiniiriのnoリュックryukkuでde

My favorite backpack

崩せないkuzusenai前髪maegami　くしkushiでdeといてtoite

Combing my unbreakable bangs with a comb

お出かけodekakeしよshiyo

Let's go out

軽いkarui女onna？?ふざけんなfuzaken na

An easy girl? Give me a break

重すぎるomosugiruっつーのttsuuno！!

I'm way too heavy for that!

ChuChu！!　可愛くてkawaikuteごめんgomen

Chu! Sorry for being cute

このkono時代jidai生きてikiteごめんgomen

Sorry for living in this era

ChuChu！!　目立っててmedatteteごめんgomen

Chu! Sorry for standing out

意識ishikiしちゃうshichauよyoねne？?ごめんgomen

You can't help being aware, right? Sorry

ChuChu！!　可愛くてkawaikuteごめんgomen

Chu! Sorry for being cute

自分jibun磨きmigakiしてshiteごめんgomen

Sorry for working on myself

ChuChu！!　ぶりっ子burikkoでdeごめんgomen

Chu! Sorry for being a flirt

虜torikoにniしちゃってshichatteごめんgomen

Sorry for making you obsessed

ムカついちゃうmukatsui chauでしょdesho？?ざまあzamaaｗw

Bet it ticks you off? Too bad lol

趣味shumiのno違いchigai

Different tastes

変わり者kawarimonoとto

Called an oddball

バカbakaにniされてもsarete mo

Even if they mock me

曲げたくないmagetakunai

I won't bend

怖くkowakuもmoないnai

I'm not afraid

あんたらantaraごときgotoki

Of the likes of you

自分jibunのno味方mikataはwa自分jibunでdeありたいaritai

I want to be my own ally

一番ichiban大切にtaisetsu niしてshiteあげたいagetai

I want to cherish myself the most

理不尽なrifujin na我慢gamanはwaさせたくないsasetakunai

I don't want to put up with unfair things

““それsoreがga私watashi””

"That's who I am"

ChuChu！!　可愛くてkawaikuteごめんgomen

Chu! Sorry for being cute

生まれてumareteきちゃってkichatteごめんgomen

Sorry for being born

ChuChu！!　あざとくてazatokuteごめんgomen

Chu! Sorry for being sly

人生jinsei楽しんでtanoshindeごめんgomen

Sorry for enjoying life

ChuChu！!　可愛くてkawaikuteごめんgomen

Chu! Sorry for being cute

努力doryokuしちゃっててshichatteteごめんgomen

Sorry for putting in effort

ChuChu！!　尊くてtoutokuteごめんgomen

Chu! Sorry for being precious

女子力joshiryoku高くてtakakuteごめんgomen

Sorry for high girl power

ムカついちゃうmukatsui chauよyoねne？?ざまあzamaaｗw

Bet it ticks you off? Too bad lol