飾りKazariじゃないのよja Nai no yo涙Namidaはwa

私watashiはwa泣いたnaitaことkotoがgaないnai

I have never cried

灯hiのno消えたkieta街角machikadoでde

On a darkened street corner

速いhayai車kurumaにniのっけられてもnokkerare temo

Even when thrown into a fast car

急にkyuu niスピンsupinかけられてもkakerarete mo恐くなかったkowakunakatta

Even when suddenly spun around, I wasn't scared

赤いakaiスカーフsukaafuがgaゆれるyureruのnoをwo　不思議なfushigi na気持ちkimochiでde見てたmitetaけどkedo

Watching the red scarf sway with a strange feeling

私watashi　泣いたりnaitariするsuruのnoはwa違うchigauとto感じてたkanjiteta

I felt that crying wasn't for me

私watashiはwa泣いたnaitaことkotoがgaないnai

I have never cried

つめたいtsumetai夜yoruのno真ん中mannakaでde

In the middle of a cold night

いろんなironna人hitoとtoすれ違ったりsurechigattari

Passing by all kinds of people

投げnageKissKiss受けとめたりuketometari投げ返したりnagekae shitari

Catching blown kisses and throwing them back

そしてsoshite友達tomodachiがga変わるkawaruたびtabi　想い出omoideばかりbakariがgaふえたfuetaけどkedo

And every time my friends changed, memories just piled up but

私watashi　泣いたりnaitariするsuruのnoはwa違うchigauとto感じてたkanjiteta

I felt that crying wasn't for me

飾りkazariじゃないのよja nai no yo涙namidaはwa HAHANHAHAN

Tears aren't just decoration HAHAN

好きだsuki daとto言ってるitteruじゃないのja nai no HO HOHO HO

I'm saying I love you HO HO

真珠shinjuじゃないのよja nai no yo涙namidaはwa HAHANHAHAN

Tears aren't pearls HAHAN

きれいなkirei naだけdakeならnaraいいiiけどkedo

If they were just pretty that'd be fine but

ちょっとchotto悲しすぎるのよkanashi sugiru no yo涙namidaはwa HOHOHO…HOHOHO...

Tears are just a little too sad HOHOHO...

HOHOHO…HOHOHO...

HOHOHO...

HUHUHU……WA！！HUHUHU......WA!!

HUHUHU...WA!!

私watashiはwa泣いたnaitaことkotoがgaないnai

I have never cried

本当hontouのno恋koiをwoしてshiteいないinai

I've never truly been in love

誰dareのno前maeでもdemoひとりきりhitorikiriでもdemo

In front of anyone or all alone

瞳hitomiのno奥okuのno涙namidaはwa隠していたkakushite itaからkara

I'd been hiding the tears deep in my eyes

いつかitsuka恋人koibitoにni会えるaeru時toki

When I someday meet that special someone

私watashiのno世界sekaiがga変わるkawaru時toki

When my world changes

私watashi　泣いたりnaitariするんじゃないかsurun ja nai kaとto感じてるkanjiteru

I feel like I just might cry

きっとkitto　泣いたりnaitariするんじゃないかsurun ja nai kaとto感じてるkanjiteru

I'm sure I just might cry

飾りkazariじゃないのよja nai no yo涙namidaはwa HAHANHAHAN

Tears aren't just decoration HAHAN

好きだsuki daとto言ってるitteruじゃないのja nai no HO HOHO HO

I'm saying I love you HO HO

真珠shinjuじゃないのよja nai no yo涙namidaはwa HAHANHAHAN

Tears aren't pearls HAHAN

きれいなkirei naだけdakeならnaraいいiiけどkedo

If they were just pretty that'd be fine but

ちょっとchotto悲しすぎるのよkanashi sugiru no yo涙namidaはwa

Tears are just a little too sad

飾りkazariじゃないのよja nai no yo涙namidaはwa HAHANHAHAN

Tears aren't just decoration HAHAN

かがやくkagayakuだけdakeならnaraいいiiけどkedo HO HOHO HO

If they only sparkled that'd be fine HO HO

ダイヤdaiyaとto違うchigauのno涙namidaはwa HAHANHAHAN

Tears aren't diamonds HAHAN

さみしいsamishiiだけdakeならnaraいいiiけどkedo

If they were just lonely that'd be fine but

ちょっとchotto悲しすぎるのよkanashi sugiru no yo涙namidaはwa

Tears are just a little too sad