MIRROR

dance in the mirrordance in the mirror

dance in the mirror

目meとto目meをwo合わせてawaseteよ、yo,インサイダーinsaidaa

Look me in the eyes, insider

言い訳、iiwake,並べるnaraberuのnoにniもmo疲れたtsukaretaでしょう？deshou?

You're tired of lining up excuses too, right?

明かりakariのnoないnai部屋heyaで、de,一人芝居hitori shibaiだda

A one-person show in a room with no lights

その、sono,触れるfureru手teとto手teがga点tenとto線senにniなってnatte

That, when your reaching hands connect the dots to lines

待ち合わせmachiawaseまで、made,もうmou少しsukoshiだってdatte

Just a little more until we meet up

急いでisoide支度shitakuしなきゃ、shinakya,間に合わないma ni awanaiわwa

Gotta hurry and get ready or I won't make it

踊り明かそうodori akasouぜze

Let's dance the night away

MIRRORMIRROR MIRROR,MIRROR, dance in the mirrordance in the mirror

MIRROR MIRROR, dance in the mirror

私watashiとtoあなた、anata,ゆらめくyurameku星hoshiにniでもdemoなれたらnaretara

You and I, if only we could become flickering stars

KIRAKIRA KIRA,dance on the floorKIRA,dance on the floor

KIRA KIRA, dance on the floor

あなたanataとto私、watashi,夜yoruのno終わりowariまでmade

You and I, until the night ends

dance in the mirrordance in the mirror

dance in the mirror

目meとto目meがga合っても、attemo,アウトサイダーautosaidaa

Even when our eyes meet, outsider

言い訳、iiwake,並べてnarabeteいたらitara心kokoroもmo疲れたtsukaretaのno

Lining up excuses has tired out my heart too

あれ、are,なんてnante名前namaeのno点tenとto線senだっけ？dakke?

Wait, what was the name of those dots and lines again?

待ち合わせmachiawaseまで、made,もうmou少しsukoshiだってdatte

Just a little more until we meet up

愛してaishiteくれなきゃ、kurenakya,割に合わないwari ni awanaiわwa

If you won't love me, it's not worth my time

嫌になりそうiya ni nari souだda

I'm about to hate this

MIRRORMIRROR MIRROR,MIRROR, dance in the mirrordance in the mirror

MIRROR MIRROR, dance in the mirror

私watashiとtoあなた、anata,きらめくkirameku街角machikadoでde会えたらaetara

You and I, if we could meet on a glittering street corner

KIRAKIRA KIRA,dance on the floorKIRA,dance on the floor

KIRA KIRA, dance on the floor

あなたanataとto私watashiはwa夢yumeのnoなかnaka

You and I are in a dream

NE!NE! NE!NE! NE!NE!

NE! NE! NE!

ちょっとchotto気取って、kidotte,fancyfancyなnamotionmotion

A little pretentious, fancy motion

badbadでdefatfatでdecrazycrazyなnareactionreaction

bad and fat and crazy reaction

あなたanataのno見ているmite iru夜yoruにniなりたいnaritai

I want to become the night you're looking at

もうmou一回！ikkai!

One more time!

ちょっとchotto気取って、kidotte,fancyfancyなnamotionmotion

A little pretentious, fancy motion

badbadでdeflatflatでdecrazycrazyなnareactionreaction

bad and flat and crazy reaction

あなたanataのno見ているmite iruすべてsubeteがgaほしいhoshii

I want everything you're looking at

お互い様otagai samaでしょ、desho,おあいこoaikoにniしましょshimasho

We're even, so let's call it a draw

MIRRORMIRROR MIRROR,MIRROR, dance in the mirrordance in the mirror

MIRROR MIRROR, dance in the mirror

私watashiとtoあなた、anata,ゆらめくyurameku星hoshiにniでもdemoなれたらnaretara

You and I, if only we could become flickering stars

KIRAKIRA KIRA,dance on the floorKIRA,dance on the floor

KIRA KIRA, dance on the floor

あなたanataとto私、watashi,夜yoruのno終わりowariまでmade

You and I, until the night ends

MIRRORMIRROR MIRROR,MIRROR, dance in the mirrordance in the mirror

MIRROR MIRROR, dance in the mirror

私watashiとtoあなた、anata,きらめくkirameku街角machikadoでde会えたaetaのno

You and I, we met on a glittering street corner

KIRAKIRA KIRA,dance on the floorKIRA,dance on the floor

KIRA KIRA, dance on the floor

あなたanataとto私watashiはwa夢yumeのnoなかnaka

You and I are in a dream

NE!NE! NE!NE! NE!NE!

NE! NE! NE!

ちょっとchotto気取って、kidotte,lazylazyなnafashionfashion

A little pretentious, lazy fashion

ずっとzutto身勝手、migatte,groovygroovyなnamotionmotion

Always selfish, groovy motion

あなたanataのno見ているmite iru夜yoruにniなりたいnaritai

I want to become the night you're looking at

もうmou一回！ikkai!

One more time!

ちょっとchotto気取って、kidotte,lazylazyなnafashionfashion

A little pretentious, lazy fashion

ずっとzutto身勝手、migatte,groovygroovyなnamotionmotion

Always selfish, groovy motion

あなたanataとto私、watashi,私watashiとtoあなたanata

You and I, I and you