リベリオンRiberion

はいhaiどうもdoumo！!

Hey there!

嫌ってkiratteしまったshimattaのnoさsa

I ended up hating it

罵詈bariとto雑言zougonがga　グルグルguruguruエグルeguruGrooveGroove

Curses and insults, spinning digging Groove

嫌ってkiratteしまったshimattaのnoさsa

I ended up hating it

勿体mottaiをwo欲しがったhoshigatta俺oreのno““リベリオンRiberion””

My craving for prestige, my "rebellion"

WowowWowow

Wowow

狂いkurui散らかしてchirakashite今imaDiveDive　いっそisso

Going crazy all over the place, now Dive, might as well

WowowWowow

Wowow

狂いkurui散らかしてchirakashite忌々しさimaimashisaにniBoooom!Boooom!

Going crazy all over, into this infuriating Boooom!

あぁaa今ima忌々しさimaimashisaにniBoooom!Boooom!

Ah, into this infuriating Boooom!

Check it lout lout!Check it lout lout!

Check it lout lout!

Check it lout lout!Check it lout lout!

Check it lout lout!

Check it lout lout YeahCheck it lout lout Yeah

Check it lout lout Yeah

バカbakaにniされたsareta数kazuだけdake

For every time I've been mocked

声koe奮わせてfuruwaseteいけike　もっとmotto

Raise my voice even more

Shake it out out!Shake it out out!

Shake it out out!

どんなdonna逆境gyakkyouだってdatte

No matter the adversity

Shake it out out!Shake it out out!

Shake it out out!

そんなsonnaセッションsesshonだってdatte

No matter the session

このkono手teだけdakeをwo信じてshinjite　革命kakumeiのno時代jidaiだdaぜze

Believe only in these hands, it's the era of revolution

(This is the time of rebellion)(This is the time of rebellion)

(This is the time of rebellion)

(Keep going forward. Ooh Don't pull me back)(Keep going forward. Ooh Don't pull me back)

(Keep going forward. Ooh Don't pull me back)

常識joushikiにni犯されたokasareta囚人shuujinよyo

You prisoners corrupted by common sense

よyo！!よyo！!よyo！!

Yo! Yo! Yo!

四季折々shiki orioriのno調子choushiにni

To the rhythm of every season

Fallin' Fallin'Fallin' Fallin'

Fallin' Fallin'

「承知しました」shouchi shimashita「かしこまりました」kashikomarimashita

"Understood" "Certainly"

めんどくせえmendokuseeなna

What a pain

肩慣らしkata narashi型破りkata yaburi俺oreのnoリベリオンRiberion

Warming up, breaking the mold, my rebellion

WowowWowow

Wowow

狂いkurui正してtadashiteこのkono世界sekai　いっそisso

Setting the madness right in this world, might as well

WowowWowow

Wowow

明日ashitaのnoSkySkyへe旗hataをwo掲げてkakagete

Raise the flag to tomorrow's Sky

限りなくkagirinaku貴方anataはwa泣いているnaite iru

You're crying endlessly

少なくともsukunakutomo近いchikai様相yousouがga陰りkageri散らしてるchirashiteru

At least something that looks close is scattering shadows

清くkiyoku麗しくuruwashiku在るaruとtoはwa？?

What does it mean to be pure and beautiful?

「分からない」wakaranaiがga俺oreのno渇きkawakiだからdakara

"I don't know" is my thirst so

嫌嫌嫌嫌嫌iya iya iya iya iya‥‥......

No no no no no...

ぶっ潰せbuttsubuse全てsubeteをwo

Crush everything

Check it lout lout!Check it lout lout!

Check it lout lout!

Check it lout lout!Check it lout lout!

Check it lout lout!

Check it lout lout YeahCheck it lout lout Yeah

Check it lout lout Yeah

バカbakaにniされたsareta数kazuほどhodo

For every time I've been mocked

俺oreがga強くtsuyoku在れるareru　もっとmotto

I can stand that much stronger, more

Shake it out out!Shake it out out!

Shake it out out!

どんなdonna逆境gyakkyouだってdatte

No matter the adversity

Shake it out out!Shake it out out!

Shake it out out!

そうさsou sa結局kekkyokuはwa正解seikai

Yeah in the end it's the right answer

無我夢中muga muchuuでde抵抗teikou重ねてkasaneteさsa

Lost in a frenzy, piling up resistance

死闘shitouしてshite

Fighting to the death

握りしめてnigirishimete今imaこのkono手teにni

Grip it tight, right now in this hand

底抜けsokonukeのnoフリーダムFriidamuをwo

A bottomless freedom

(This is the time of rebellion)(This is the time of rebellion)

(This is the time of rebellion)

(Keep going forward. Ooh Don't pull me back)(Keep going forward. Ooh Don't pull me back)

(Keep going forward. Ooh Don't pull me back)

これkoreがga俺oreのnoリベリオンRiberion

This is my rebellion