シャルルSharuru Prod. by キタニタツヤKitani Tatsuya

さよならsayonaraはwaあなたanataからkara言ったitta

The goodbye came from you

それなのにsore na noni頬hohoをwo濡らしてしまうnurashite shimauのno

Yet my cheeks still get wet

そうやってsou yatte昨日kinouのno事kotoもmo消してしまうkeshite shimauならnara

If you're going to erase even yesterday like that

もうmouいいiiよyo　笑ってwaratte

That's fine, just smile

花束hanatabaをwo抱えてkakaete歩いたaruita　意味imiもmoなくnaku

I walked carrying a bouquet, for no reason

ただtada街machiをwo見下ろしたmioroshita

Just looking down at the city

こうやってkou yatte理想risouのno縁fuchiにni心kokoroをwo置き去っていくokizatte iku

Leaving my heart behind on the edge of an ideal like this

もうmouいいiiかka

Is that okay

空っぽkarappoでdeいようiyou　それsoreでdeいつかitsuka

Let's stay empty, and if someday

深いfukai青aoでde満たしたmitashitaのnoならnaraどうだろうdou darou

We could fill it with a deep blue, what then

こんなkonna風fuuにni悩めるnayameruのnoかなkana

I wonder if I could worry like this

愛aiをwo謳ってutatte雲kumoのno上ue　濁りきってnigorikitteはwa見えないmienaiやya

Singing of love above the clouds, too murky to see

嫌iya　遠くtooku描いていたegaiteita日々hibiをwo

No, the days I drew so far away

語ってkatatte夜yoruのno群れmure　いがみ合ってigamiatteきりkiriがgaないnaiなna

Speaking through the crowd of night, bickering without end

否ina　笑い合ってwaraiatteさよならsayonara

No, let's laugh together and say goodbye

朝焼けasayakeとtoあなたanataのno溜息tameiki

The sunrise and your sigh

このkono街machiはwa僕等bokuraのno夢yumeをwo見てるmiteru

This city dreams of us

今日kyouだってdatte互いtagaiのno事kotoをwo忘れていくんだwasurete ikundaねne

Even today we keep forgetting about each other

ねえnee　そうでしょsou desho

Right? Isn't that so

黙っていようdamatte iyou　それsoreでdeいつかitsuka

Let's stay silent, and if someday

苛まれたsainamaretaとしてもtoshitemo　別にbetsu ni良いんだii n daよyo

Even if it torments me, that's fine

こんなkonna憂いureiもmo意味imiがgaあるaruならnara

If this melancholy has meaning

恋koiとto飾ってkazatte　静かshizukaなna方houへe　汚れきったyogorekitta言葉kotobaをwo

Dressed up as love, toward the quiet side, these filthy words

今ima　「"此処kokoにniはwa誰もdaremoいないinai」「" "ええee、, そうねsou ne」"

Now, "there's no one here" "yes, that's right"

混ざってmazatte　二人futariのno果てhate　譲り合ってyuzuriatte何もnanimoないnaiなna

Mixed together, at the end of us two, giving way and nothing left

否ina　痛みitamiだってdatte教えてoshiete

No, teach me even the pain

きっとkittoわかっていたwakatte ita　騙し合うdamashiauなんてnante馬鹿らしいbakarashiiよなyo na

I'm sure I already knew, deceiving each other is ridiculous

ずっとzutto迷っていたmayotte ita

I've been lost for so long

ほらねhora ne　僕等bokuraはwa変われないkawarenai

See, we can't change

そうだろうsou darou　互いtagaiのnoせいseiでde今imaがgaあるaruのにnoni

That's right, even though the present exists because of each other

愛aiをwo謳ってutatte雲kumoのno上ue　濁りきってnigorikitteはwa見えないmienaiやya

Singing of love above the clouds, too murky to see

嫌iya　日に日にhi ni hi ni増えていたfueteita後悔koukaiをwo

No, the regret growing day by day

語ってkatatte夜yoruのno群れmure　許し合ってyurushiatte意味imiもmoないnaiなna

Speaking through the crowd of night, forgiving each other means nothing

否ina　哂い合ってwaraiatteさよならsayonara

No, let's sneer at each other and say goodbye