soldier game

Three,two,one,zero！Three,two,one,zero!　ここkokoでde登場toujou

Three, two, one, zero! Here I enter the stage

見てmiteなさいnasai　私watashiのno本気honki

Watch me, I mean business

スリルsuriruとto美意識biishikiでde勝つkatsuのnoよyo必ずkanarazu

I'll win with thrill and aesthetics, always

優しげyasashigeなna言葉kotobaささやくsasayaku

Whispering sweet words

偽itsuwariのno可愛さkawairashisaじゃなくてja nakute

It's not fake cuteness

冷たくtsumetaku強くtsuyoku守らなきゃmamoranakya

I have to protect coldly and strongly

大切taisetsuなnaモノ達mono tachi　弱きyowakiモノ達mono tachi

The precious things, the fragile things

私watashiはwa誰dareでしょdesho？?

Who am I?

知りたくshiritakuなったnattaでしょうdeshou？?

You want to know, don't you?

ならばnaraba恋koiかもkamo

Then maybe it's love

私watashiのno中nakaにniはwa秘密himitsuがgaあるaruとしてtoshite

If I have a secret inside me

それsoreをwo君kimiはwaどうdouするsuruのno

What will you do about it

It's soldier gameIt's soldier game

It's soldier game

またmata会えたaeta時toki　訊こうkikouかなkana

When we meet again, maybe I'll ask

Three,two,one,zero！Three,two,one,zero!　つぎtsugiのno作戦sakusen

Three, two, one, zero! Next strategy

見てmiteなさいnasai　私watashiはwa本気honki

Watch me, I am serious

シグナルshigunaru受けとめてuketomete未来miraiをwo頂くitadaku

Receiving the signal, seizing the future

微笑みhohoemiよりyoriもmo甘いamaiのnoはwa

Sweeter than a smile

嘘usoがga招いたmaneita涙namidaよyo

Are tears invited by lies

儚さhakanasa脆さmorosa隠してるkakushiteru

Hiding fragility and frailty

大切taisetsuなnaモノmonoなnaのno　弱きyowakiモノmonoなnaのno

Are they precious things, are they fragile things

私watashiとto来るkuruでしょdesho？?

You'll come with me, right?

触れたくfuretakuなったnattaでしょうdeshou？?

You want to touch me, don't you?

すでにsude ni恋koiだdaよyo

It's already love

私watashiとtoいつかitsukaはwa戦うtatakauべきbeki相手aite

The opponent you must someday fight alongside me

それsoreはwa君kimiのno理性riseiかもkamo

Might be your own reason

I'm soldier heartI'm soldier heart

I'm soldier heart

負けないmakenaiからkaraねne It's soldier gameIt's soldier game

I won't lose, It's soldier game

いまimaがga勝負shoubuよyo！!

This is the moment!

私watashiはwa誰dareでしょdesho？?

Who am I?

知りたくshiritakuなったnattaでしょうdeshou？?

You want to know, don't you?

ならばnaraba恋koiかもkamo

Then maybe it's love

私watashiのno中nakaにniはwa秘密himitsuがgaあるaruとしてtoshite

If I have a secret inside me

それsoreをwo君kimiはwa？?

What will you?

私watashiとto来るkuruでしょdesho？?

You'll come with me, right?

触れたくfuretakuなったnattaでしょうdeshou？?

You want to touch me, don't you?

すでにsude ni恋koiだdaよyo

It's already love

私watashiとtoいつかitsukaはwa戦うtatakauべきbeki相手aite

The opponent you must someday fight alongside me

それsoreはwa君kimiのno理性riseiかもkamo

Might be your own reason

It's soldier gameIt's soldier game

It's soldier game

またmata会えたaetaのにnoni I'm soldier heartI'm soldier heart

We've met again yet I'm soldier heart