アフターAfutaaダークDaaku

背中senakaのno影kageがga延び切るnobikiruそのsono合間aimaにni逃げるnigeru

I slip away in the gap before my shadow stretches to its end

剥がれ落ちたhagareochita羽haneにniもmo気付かずkizukazuにni飛ぶtobu

Flying without noticing the wings that have peeled off

街角machikado甘いamai匂いnioi流涎ryuuzen

Sweet smell on the street corner, mouth watering

遠くtooku向こうmukouからkara

From far in the distance

何処かdoko kaでde聞いたkiitaようなyou na鳴き声nakigoe

A cry that sounds like something I've heard before

夜風yokazeがga運ぶhakobu淡いawai希望kibouをwo乗せてnosete

Carried on the night wind, bearing faint hope

何処dokoまでmade行けるikeruかka

How far can I go?

それsoreをwo拒むkobamuようにyou ni世界sekaiはwa揺れてyurete全てsubeteをwo奪い去るubasaru

As if to refuse it, the world shakes and strips everything away

夢yumeならnara覚めたsameta

If it was a dream, I've woken up

だけどdakedo僕らbokuraはwaまだmada何もnanimoしていないshite inai

But we still haven't done a thing

進めsusume

Move forward

真昼mahiruのno怠惰taidaをwo断ち切るtachikiruようなyou na素振りsoburiでde浮かぶukabu

With the air of cutting through midday lethargy, I drift upward

生まれ落ちたumareochita雲kumoまでmade見下ろすmiorosuようにyou ni飛ぶtobu

Flying as if looking down on the clouds where I was born

街角machikado血chiのno匂いnioi流線ryuusen

Smell of blood on the street corner, streamlined

遠くtooku向こうmukouからkara

From far in the distance

何処かdoko kaでde聞いたkiitaようなyou na泣き声nakigoe

A sobbing that sounds like something I've heard before

ドロドロdorodoro流れるnagareru深くfukaku赤いakai月tsukiがga現れてarawarete振られるfurareru采sai

The dice cast beneath a deep red moon that oozes and flows

出鱈目detarameなna日々hibiをwo断ち切りたいtachikiritai

I want to sever these haphazard days

何食わぬnanikuwanu顔kaoでde終わらぬowaranuようにyou ni

So they don't end with a straight face

夜風yokazeがga運ぶhakobu淡いawai希望kibouをwo乗せてnosete

Carried on the night wind, bearing faint hope

何処dokoまでmade行けるikeruかka

How far can I go?

それsoreをwo拒むkobamuようにyou ni世界sekaiはwa揺れてyurete全てsubeteをwo奪い去るubasaru

As if to refuse it, the world shakes and strips everything away

夢yumeならnara覚めたsameta

If it was a dream, I've woken up

だけどdakedo僕らbokuraはwaまだmada何もnanimoしていないshite inai

But we still haven't done a thing

進めsusume

Move forward