暗号AngouのnoワルツWarutsu

慌てなくたってawatenakutatte

There's no need to rush

何時かitsuka僕bokuはwa消えてkieteしまうshimauけどkedo

Someday I'll vanish anyway, but

そうやってsou yatte何度nandoもmo逃げ出すnigedasuからkara

Because you keep running away like that

何もないんだよnanimo naindayo

You end up with nothing

胸muneのno奥okuにni刺さってsasatte心kokoro汚していくyogoshiteikuモノmono

The thing that pierces deep in my chest and stains my heart

白いshiroiキャンバスkyanbasuをwo埋めるumeru記憶kioku

Memories filling a white canvas

薄ら笑うusurawarau世界sekaiをwo

In a world that wears a thin smirk

誘いsasoiのnoカイトkaito

A kite of temptation

群れるmureru三人称sanninshou

Third persons swarming together

際限saigenないnai欲望yokubouをwo

Endless desire

拙いtsutanai方法houhouでde満たすmitasu感情kanjouとto君kimiのno体温taion

Clumsy attempts to satisfy emotion — and the warmth of your body

急かされてもsekasaretemo今imaはwa簡単kantanにni笑えないwaraenaiけどkedo

Even if they rush me, I can't just smile so easily right now

届かなくたってtodokanakutatte

Even if it never reaches

僕bokuはwa此処kokoでde泣きながらnakinagaraもmo願うnegauよyo

I'll stand right here, crying, and still keep wishing

誘いsasoiのnoカイトkaito

A kite of temptation

群れるmureru三人称sanninshou

Third persons swarming together

際限saigenないnai欲望yokubouをwo

Endless desire

拙いtsutanai方法houhouでde満たすmitasu感情kanjouとto君kimiのno体温taion

Clumsy attempts to satisfy emotion — and the warmth of your body

暗号angouのnoようなyou na塞いだfusaida言葉kotoba

Coded words, sealed away

揺らいだyuraida想いomoi

Wavering feelings

拙いtsutanai方法houhouでde放つhanatsu感情kanjouとto君kimiのno体温taion

Clumsy attempts to release emotion — and the warmth of your body

解くtoku鍵kagiもmoないnaiのにnoni

There's no key to crack the code

君kimiにni伝うtsutauかなkana

Can it get through to you?

君kimiにni伝うtsutauわけwakeはwaないnaiよなyo na

There's no way it gets through to you, is there?