新しいAtarashii世界Sekai

大声oogoeでde叫べばsakebebaロックンロールrokkun rooruなんだろう?nandarou?

Loud screaming makes it rock and roll, right?

そんなsonnaクソkusoみたいなmitai na話hanashiならnaraもうmou沢山takusanだよda yo

I've had enough of that kind of garbage talk

それsoreがga何nanなのかna no kaなんてnanteどうだってdou datte良いiiからkara

I don't care what it is or what you call it

目の前me no maeのno景色keshikiをwo全部zenbu塗り替えるnurikaeruのさno sa

I'm painting over everything in sight

退屈なtaikutsu na夜yoruはwaAAのnoコードkoodoをwo

On a boring night, take an A chord

三角形sankakkeiでde掻きむしればkakimushireba

And tear it up in a triangle shape

指先yubisaki

Fingertips —

開放kaihouニ弦ni genのno刹那setsunaとto想像力souzouryokuでde世界sekaiがga変わるkawaru

The instant of an open second string and imagination change the world

変わりないkawaranai日々hibiのno

From the corner of that basement

逃げ入るnigeiruそのsono地下室chikashitsuのno片隅katasumiからkara

You escape into on these unchanging days

さぁsaa始めようhajimeyou

Come on, let's begin

胸mune躍るodoruようなyou na新しいatarashii世界sekai

A new world that makes your heart race

批評的なhihyouteki naスタンスsutansuやyaアンチテーゼanchiteezeだdaとかtoka

Critical stances and antitheses and all that

能書きnougakiにni満たされたmitasareta世界sekaiにniはwaウンザリunzariだよda yo

I'm sick of a world stuffed with empty rhetoric

自分jibunのno立ち位置tachiichiなんてnante何処dokoだってdatte良いiiからkara

I don't care where I stand or where I belong

目の前me no maeのno景色keshikiをwo全部zenbu塗り替えるnurikaeruのさno sa

I'm painting over everything in sight

憂鬱なyuuutsu na君kimiはwaEEのnoコードkoodoをwo

If you're feeling blue, take an E chord

流線型ryuusenkeiでde弾き千切ればhikichigireba

And rip through it in a streamlined stroke

踏み込めfumikome　電源dengen

Step in — hit the power

増幅zoufukuのno回路kairoとto想像力souzouryokuでde世界sekaiがga変わるkawaru

The circuit of amplification and imagination change the world

何もないnanimo nai君kimiがga

You who have nothing —

逃げ入るnigeiruそのsono自意識jiishikiのno片隅katasumiからkara

From the corner of that self-consciousness

さぁsaa飛び出そうtobidasou

You escape into

胸mune躍るodoruようなyou na新しいatarashii世界sekai

Come on, let's break out

世界!sekai!

世界!sekai!

The world!

世界!sekai!

The world!