AとtoZ

ABCABCでde書き殴れkakinagureもっとmotto

Scrawl it out in ABC, more

EFGEFGのno英知eichiだけdakeずっとzutto

The wisdom of EFG alone, always

IJKIJKじゃja得るeruモノmonoはwaないかnai ka

Is there nothing to gain from IJK?

MNOMNOがgaピークpiikuならnaraキューkyuuをwo

If MNO is the peak, then queue up

RSTRST　憂鬱yuuutsuだよda yo　いつもitsumo

RST — always so gloomy

VWVW　エンジンenjinふかそうかfukasou ka

VW — shall we rev the engine?

XYZXYZ　足りないtarinai文字数mojisuuがga

XYZ — not enough letters left

ABCABCにni戻るmodoruしかないshika nai

No choice but to loop back to ABC

ふりだしfuridashiのno迷路meiroにni立ってtatte

Standing at the start of the maze

ハツカネズミhatsukanezumi達tachiのno悲しいkanashiiダンスdansu

The sad dance of the lab mice

出口deguchiなしnashiのno迷路meiroにni立ってtatte

Standing in a maze with no exit

踊り続けるodoritsuzukeruのさno sa　はぐれないhagurenaiようにyou ni

We keep on dancing — so we don't lose each other

沿道endouのno

Along the roadside

ブラインドburaindoのno間aidaをwo突き抜けるtsukinukeru声koeとto

Voices piercing through the gaps in the blinds and

ジ・エンドji endoのnoようなyou naイベントibentoとto

Events that feel like the end and

そのsono間aidaをwo

Through the spaces between

すり抜けるsurinukeru粒子たちryuushi tachiよyo

You particles slipping through

XYZXYZ　足りないtarinai文字数mojisuuがga

XYZ — not enough letters left

ABCABCにni戻るmodoruしかないかshika nai ka

No choice but to loop back to ABC?

TPPTPP知らないでshiranaide食えるkueruのか?no ka?

Can you eat without knowing TPP?

CPZCPZをwo観ているmiteiruほうhouがgaいいか?ii ka?

Is it better to just watch CPZ?

ふりだしfuridashiのno迷路meiroにni立ってtatte

Standing at the start of the maze

ハツカネズミhatsukanezumi達tachiのno悲しいkanashiiダンスdansu

The sad dance of the lab mice

出口deguchiなしnashiのno迷路meiroにni立ってtatte

Standing in a maze with no exit

踊り続けるodoritsuzukeruのさno sa　はぐれないhagurenaiようにyou ni

We keep on dancing — so we don't lose each other

沿道endouのno

Along the roadside

ブラインドburaindoのno間aidaをwo突き抜けるtsukinukeru声koeとto

Voices piercing through the gaps in the blinds and

ジ・エンドji endoのnoようなyou naイベントibentoとto

Events that feel like the end and

そのsono間aidaをwo

Through the spaces between

すり抜けるsurinukeru粒子たちryuushi tachiよyo

You particles slipping through