Beautiful Stars

おとぎotogiのno国kuniでdeはwaないnaiけどkedo

It's not a fairy tale land, but

よくyoku聞くkikuフェアリーテールfearii teeru

It's a fairy tale you hear all the time

けどkedo

But

落ち込んだってochikondatte終わりowariじゃないja naiしshi

Feeling down doesn't mean it's the end

人生jinsei80hachijuu年nen

Life is eighty years

まだmadaこれからkore karaだdaしshi

There's still so much ahead

生まれ変わるumare kawaruようにyou ni今imaをwo生きてるikiteru

I'm living the present like being born again

最強saikyouなんだ、nanda,私watashi

I'm the strongest, me

キラキラkirakiraでdeいいiiでしょう？deshou?　ねえnee

Sparkling is fine, isn't it? Hey

ありのままarinomama　私watashiをwo目meのno奥okuにni焼きつけてyakitsukete

Just as I am — burn me into the back of your eyes

勇敢yuukanなんだ、nanda,私watashi

I'm courageous, me

胸muneをwo張ってhatteいいiiでしょう？deshou?　ねえnee

I can hold my head high, can't I? Hey

ほらhora　現在genzaiのno私watashiをwo捕まえてtsukamaeteねne

Look — catch me as I am right now

遠くtooku向こうmukouにniはwa　ビューティフルByuutifuru・・スターSutaa

Far off in the distance — beautiful stars

幸運kouunだけdakeじゃja無理muriよyoねne

Luck alone won't get you there, right

偶然guuzenとtoいうかiu ka星hoshiのno下shitaってtte言ってitte諦めてakiramete

Call it coincidence, call it fate, and just give up

嫌iyaだda　だってdatteやり方yarikataはwaいろいろiroiroあるaruでしょうdeshou

No way — because there are so many ways to try

諦めないakiramenai　私watashiがga私watashiでdeあるaruことkoto

I won't give up — on being who I am

最強saikyouなんだ、nanda,私watashi

I'm the strongest, me

キラキラkirakiraでdeいいiiでしょう？deshou?　ねえnee

Sparkling is fine, isn't it? Hey

ありのままarinomama　私watashiをwo目meのno奥okuにni焼きつけてyakitsukete

Just as I am — burn me into the back of your eyes

勇敢yuukanなんだ、nanda,私watashi

I'm courageous, me

胸muneをwo張ってhatteいいiiでしょう？deshou?　ねえnee

I can hold my head high, can't I? Hey

遠いtooi未来miraiのno私watashiをwo捕まえてtsukamaete　そこsokoでde待っててねmattete ne

Catch the future me far ahead — and wait for me there