ブルートレインBuruu Torein

闇yamiをwo裂くsaku白いshiroi声koe

A white voice tearing through the dark

君kimiがga吐くhaku言葉kotobaはwa

The words you breathe out

凍てつくitetsuku想いomoiでde胸muneをwo刺すsasu心kokoroがga

Frozen feelings pierce my chest — a heart that

止めどないtomedo nai青さaosaのno行き先yukisakiはwa

Can't stop this surge of blue, heading toward

夢yumeからkara醒めたようなsameta you na　現在ima

A present like waking from a dream

傷kizuだけdake塞いでもfusaide mo溢れるafureru想いomoiはwa

Even if you close the wounds, the feelings spill over

君kimiがga言うiu「「リアルriaru」」とかtoka

What you call "real" and all that

言葉kotobaでdeはwa易いyasuiさsa

Words make it sound so easy

夢yumeのnoないnai僕らbokuraのno行き先yukisakiはwa

Where we're headed, with no dreams left

夢yumeからkara醒めたようなsameta you na　現在genzai

A present like waking from a dream

此処kokoでde

Right here

剥き出しmukidashiでde走るhashiru夕yuu

Running bare through the evening

歪なibitsu naレールreeru上jouをwo転がるkorogaruようにyou ni

Rolling along the crooked rails

「「何処dokoまでmade??」」君kimiはwa言うiu

"How far?" you ask

それすらsore sura消えてkiete無くなってnakunatteしまうshimauまでmade

Until even that vanishes and is gone

行きたいikitai……

I want to go...

嗚呼aa、、遥かharuka遠くtooku

Ah, so far away

訳wakeもmoなくnakuただtada続くtsuzuku焦燥shousou

A restlessness that just goes on for no reason

剥き出しmukidashiでde走るhashiru夕yuu

Running bare through the evening

歪なibitsu naレールreeru上jouをwo転がるkorogaruようにyou ni

Rolling along the crooked rails

日々hibiにni潜むhisomu憂鬱yuuutsu

The melancholy hiding in the days

それすらsore sura消えてkiete無くなってnakunatteしまうshimauまでmade

Until even that vanishes and is gone

生きたいikitai……

I want to live...