永遠Eienにni

さあ、saa,今ima

Come on, now

「「今imaがga全てsubete」」

"Now is everything"

そんなsonnaウソusoもmo既にsude ni過去kakoかka

Is even that lie already in the past?

暗いkurai時代jidaiみたいなmitai naニュースnyuusu

News that sounds like a dark era

知らないshiranaiよyo

I don't care

僕bokuはwa此処kokoさsa

I'm right here

夢yumeみたいなmitai na話hanashiはwa夢yumeのnoようにyou ni消えてkieteなくなったnakunatta

Talk that sounded like a dream vanished just like a dream

遠くtooku続くtsuzuku道michiをwo僕bokuはwa駆け抜けてkakenukete

I keep running down this road that stretches on and on

そのsono先sakiにniはwaどんなdonna世界sekaiがgaあるaruのnoだろうdarou

What kind of world waits at the end of it?

何気ないnanigenai日hiのno背後haigoからkara忍び寄ってshinobiyotte

Creeping up from behind an ordinary day

耳打ちmimiuchiでde告げるtsugeru不確かなfutashika na闇yamiのno正体shoutai

Whispering in my ear — the true face of some uncertain darkness

憂鬱yuuutsu??

Depression?