月光Gekkou

夕立yuudachiがga過ぎるsugiru季節kisetsuをwo追いかけるoikakeru

Chasing the season when the evening showers pass

決してkesshite届きtodokiはwaしないshinaiのnoにni

Even though they'll never reach

いつだってitsudatte悲しみkanashimiはwa訳wakeもmoなくnaku

Sadness always comes for no reason

そっとsotto僕bokuをwo呼び寄せるyobiyoseru

And quietly draws me in

雨音amaoto 消えたkieta後atoにniはwa静寂seijakuがga孤独kodokuとto共にtomo ni夜yoruをwo舞うmau

After the sound of rain fades — silence dances through the night with loneliness

いつだってitsudatte僕たちbokutachiはwa訳wakeもmoなくnaku

We always, for no reason at all

ずっとzutto

Just

ただtada途方tohouにni暮れるkureru

Stand there, lost and helpless

最後saigoのno時tokiがga訪れてotozurete

When the final moment came

夢yumeならばnaraba覚めてsamete欲しかったhoshikattaよyo

I wished it had been a dream I could wake from

迷子maigoをwo探すsagasuようなyou na月tsukiがga今日kyouもmo光るhikaruだけdake

The moon that searches for the lost still only shines tonight

頬hooをwoつたうtsutau想いomoi

These feelings running down my cheeks

溶け出してtokedashite浮かぶukabuアイロニーaironii

Melt away and float up as irony

僕bokuのno中nakaのno淀んだyodonda淵fuchiからkara溢れるafureru止めどないtomedonai想いomoiもmo

The ceaseless feelings spilling from the stagnant depths inside me

冷たいtsumetai世界sekaiのno止まないyamanai痛みitamiをwo掻き消すkakikesu術subeなどnado知らなかったshiranakatta

I never knew how to drown out this cold world's relentless ache

最後saigoのno時tokiがga訪れてotozurete

When the final moment came

夢yumeならばnaraba覚めてsamete欲しかったhoshikattaよyo

I wished it had been a dream I could wake from

迷子maigoをwo探すsagasuようなyou na月tsukiがga今日kyouもmo光るhikaruだけdake

The moon that searches for the lost still only shines tonight