ゆらゆら戻りを待つ
夜を撫で過ぎる風
たまゆら 響く汽笛
波先で頷く未来
早歩きで朝まで
防潮堤の先の海へ
誰かの不意なジョークで
僕らはまた息を吹き返す
波のない海じゃなんだか味気ないような
そんな気持ちになるでしょう
あれから随分経つ
音を立て過ぎた日々
また会えるときを待つ
白波を分け行く未来
ゆらゆら戻りを待つ
夜を撫で過ぎる風
たまゆら 響く汽笛
どこまでも旗を立てて 行きたい
ゆらゆら戻りを待つ
Swaying, swaying, waiting for the tide to return
夜を撫で過ぎる風
The wind brushing past the night
たまゆら 響く汽笛
For a fleeting moment — a whistle echoes
波先で頷く未来
A future nodding at the crest of a wave
早歩きで朝まで
Walking briskly until morning
防潮堤の先の海へ
To the sea beyond the seawall
誰かの不意なジョークで
Someone's unexpected joke
僕らはまた息を吹き返す
Brings us back to life again
波のない海じゃなんだか味気ないような
A sea without waves would feel somehow bland —
そんな気持ちになるでしょう
That's the kind of feeling you'd get, right?
あれから随分経つ
So much time has passed since then
音を立て過ぎた日々
Days that made too much noise
また会えるときを待つ
Waiting for the day we meet again
白波を分け行く未来
A future parting through the whitecaps
ゆらゆら戻りを待つ
Swaying, swaying, waiting for the tide to return
夜を撫で過ぎる風
The wind brushing past the night
たまゆら 響く汽笛
For a fleeting moment — a whistle echoes
どこまでも旗を立てて 行きたい
I want to plant my flag and keep going, as far as I can
What did you think of these lyrics?
Share your thoughts