絵画Kaiga教室Kyoushitsu

繰り返しkurikaeshiのno日常nichijouにni答えkotaeなどnadoないnaiからkara

There are no answers in the repetition of daily life, so

悲しみkanashimiにni暮れるkureruだけdake

You just drown in sadness

中学chuugaku卒業sotsugyouのnoアルバムarubamuにni刻んだkizanda淡いawai願いnegai

The faint wish carved into the graduation album from middle school

思い出してomoidashite揺れるyureru胸mune

Remembering it, my heart wavers

芽生えてmebaeteしまったshimatta感情kanjouをwo分かっているwakatte iruくせにkuse ni放棄houkiしてshite

You know full well the feelings that sprouted, yet you abandoned them

自分jibunでde作ったtsukutta愁情shuujouにni浸らないでhitaranaideよyo

Don't wallow in the melancholy you created yourself

プラスマイナスpurasu mainasuのno勘定kanjouでde量ってhakatteいるiruうちにuchi ni

While you were weighing everything on a plus-minus balance

心kokoroまでmade染まってsomatteしまったshimattaそのsono色iroはwa

The color that seeped into even your heart

君kimiじゃないだろja nai daro

That's not who you are

闇雲yamikumoにni塗るnuruキャンバスkyanbasuにniイメージimeejiがgaないnaiからkara

Painting a canvas blindly with no image in mind

ドス黒くdosuguroku濁るnigoruだけdake

It only turns murky and dark

去年kyonen三回sankaiのno分割bunkatsuでde買ったkatta画材gazaiでdeはwa未来miraiなどnado描けませんegakemasen

With art supplies bought in three installments last year, you can't paint a future

落としてotoshiteしまったshimatta破片hahenだけdake探すsagasu暗中anchuuのno道すがらmichisugara

Along the dark path where you only search for the pieces you dropped

拾ったhirotta希望kibouがgaこのkono胸muneにniハマらなくてもhamaranakute mo

Even if the hope you picked up doesn't fit this heart

掛け違ったkakechigatta現状genjouをwo嘆くnagekuのnoならばnaraba後atoにniしてshite

If you're going to lament the misaligned present, save it for later

気kiをwo抜いたnuitaそのsono一瞬isshunでde消えてkieteしまうshimauからkara

Because it vanishes in that one moment you let your guard down

街machiをwo飾ったkazatta緑midoriがga光るhikaru夏natsuのno青いaoi春haruをwo

The green that adorned the town glowing in summer's blue spring

赤くakaku染まったsomatta秋akiにniもmo凍るkooru冬fuyuのno刺さるsasaru白shiroをwo

The red that dyes autumn and the piercing white of freezing winter

芽生えてmebaeteしまったshimatta感情kanjouをwo分かっているwakatte iruくせにkuse ni放棄houkiしてshite

You know full well the feelings that sprouted, yet you abandoned them

自分jibunでde作ったtsukutta愁情shuujouにni浸らないでhitaranaideよyo

Don't wallow in the melancholy you created yourself

プラスマイナスpurasu mainasuのno勘定kanjouでde量ってhakatteいるiruうちにuchi ni

While you were weighing everything on a plus-minus balance

心kokoroまでmade染まってsomatteしまったshimattaそのsono色iroはwa

The color that seeped into even your heart

君kimiじゃないだろja nai daro

That's not who you are