ケモノノケモノKemono no Kemono

除け者nokemonoみたいなmitai na僕bokuにni

To me, the outcast

割れ物waremonoにniなってnatte尖るtogaru夜yoru

A night that turns brittle and sharp

戯れ言tawagotoみたいなmitai na響きhibikiだけdakeでde

With nothing but words that sound like nonsense

ケモノkemonoにniなってnatte君kimiをwo奪えたらなubaetara na

If only I could become a beast and steal you away

いいのになぁii no ni naa

That would be nice

腫れ物haremonoみたいなmitai na日々hibiにni

In these days that feel like walking on eggshells

ここkokoはwa世界sekaiのnoマントルmantoru

This is the mantle of the world

ドロドロdorodoroにniなったnatta言葉kotobaだけdakeでde

With nothing but words melted to a seething mess

ケモノkemonoにniなってnatte君kimiをwo奪えたらなubaetara na

If only I could become a beast and steal you away

いいのになぁii no ni naa

That would be nice

こんなkonna退屈なtaikutsu na日々hibiをwo打開daikaiしたらshitara

If I could break through these boring days

愛想aisoのnoないnai君kimiがga笑うwarauかなka na

Would you — so cold and indifferent — crack a smile?

大切なtaisetsu na想いomoiをwo歌うよutau yo

I'll sing out what matters most to me

聴きkikiもmoしないでshinaide　もうmou逃げないでよnigenaide yo

Don't brush it off without listening — don't run away anymore

ケモノkemonoみたいなmitai na僕bokuにni

To me, the beast

割れ物waremonoにniなってnatte尖るtogaru夜yoru

A night that turns brittle and sharp

戯れ言tawagotoみたいなmitai na響きhibikiだけdakeでde

With nothing but words that sound like nonsense

除け者nokemonoにniなったnatta僕bokuはwa仲間nakamaからkaraもmo逸れていたsoreteita

I, the outcast, had strayed from my own pack

そんなsonna退屈なtaikutsu na日々hibiにni埋まったumattaままmama

Buried in those boring days as they were

僕bokuだけdakeがga既にsude ni毛むくじゃらkemukujara

I'm the only one already covered in fur

大切なtaisetsu na想いomoiをwo抱えてkakaete

Holding what matters most to me close

言葉kotobaにni出来ないdekinaiからkara　いつまでもitsumademo吠えているんだhoeteiru n da

Because I can't put it into words — I just keep howling

除け者nokemonoみたいなmitai na僕bokuにni

To me, the outcast

割れ物waremonoにniなってnatte尖るtogaru夜yoru

A night that turns brittle and sharp

戯れ言tawagotoみたいなmitai na響きhibikiだけdakeでde

With nothing but words that sound like nonsense

ケモノkemonoにniなってnatte君kimiをwo奪えたらなubaetara na

If only I could become a beast and steal you away

いいのになぁii no ni naa

That would be nice