転がるKorogaru岩Iwa、,君Kimiにni朝Asaがga降るFuru

出来ればdekireba世界sekaiをwo僕bokuはwa塗り変えたいnurikaetai

If I could, I'd want to repaint the world

戦争sensouをwoなくすnakusuようなyou na大逸れたtaisoretaことkotoじゃないja nai

Nothing as grand as ending all wars

だけどdakedoちょっとchotto　それsoreもmoあるaruよなyo na

But then again, maybe a little of that too

俳優haiyuuやya映画eigaスターsutaaにniはwa成れないnarenai

I can't become an actor or a movie star

それどころかsoredokoroka君kimiのno前maeでdeさえもsaemo上手jouzuにni笑えないwaraenai

Let alone even smile right in front of you

そんなsonna僕bokuにni術subeはwaないnaiよなyo na

A guy like me has no tricks up his sleeve

嗚呼aa…...

Ahh...

何naniをwo間違ったmachigatta??

What did I get wrong?

それsoreさえもsaemoわからないんだwakaranain da

I can't even figure that out

ローリングrooringu　ローリングrooringu

Rolling, rolling

初めhajimeからkara持ってないmottenaiのnoにni胸muneがga痛んだitanda

My chest ached for something I never had to begin with

僕らbokuraはwaきっとkittoこのkono先sakiもmo

I'm sure from here on out

心kokoro絡まってkaramatteローリングrooringu　ローリングrooringu

Our tangled hearts keep rolling, rolling

凍てつくitetsuku地面jimenをwo転がるkorogaruようにyou ni走り出したhashiridashita

We started running as if tumbling across the frozen ground

理由wakeもmoないnaiのnoにni何だかnandaka悲しいkanashii

I feel sad for no reason at all

泣けやしないnakeyashinaiからkara余計yokeiにni救いsukuiがgaないnai

I can't even cry, which makes it all the more hopeless

そんなsonna夜yoruをwo温めるatatameruようにyou ni歌うんだutaunda

I sing as if to warm a night like that

岩iwaはwa転がってkorogatte僕たちbokutachiをwo

The rock keeps rolling, carrying us

何処かdoko kaにni連れて行くtsurete ikuようにyou ni

As if taking us somewhere

固いkatai地面jimenをwo分けてwakete命inochiがga芽生えたmebaeta

Life sprouted through the cracked hard ground

あのano丘okaをwo越えたkoetaそのsono先sakiはwa

Beyond that hill

光り輝いたhikari kagayaitaようにyou ni

As if shining with light

君kimiのno孤独kodokuもmo全てsubete暴き出すabakidasu朝asaだda

A morning that lays bare all of your loneliness

赤いakai小さなchiisana車kurumaはwa君kimiをwo乗せてnosete

A small red car carries you

遠くtooku向こうmukouのno角kadoをwo曲がってmagatte

Turns the far corner

此処kokoからkaraはwa見えなくなったmienaku natta

And disappears from sight

何naniをwoなくしたnakushita??

What did I lose?

それsoreさえもsaemoわからないんだwakaranain da

I can't even figure that out

ローリングrooringu　ローリングrooringu

Rolling, rolling

初めhajimeからkara持ってないmottenaiのnoにni胸muneがga痛んだitanda

My chest ached for something I never had to begin with

僕らbokuraはwaきっとkittoこのkono先sakiもmo

I'm sure from here on out

心kokoro絡まってkaramatteローリングrooringu　ローリングrooringu

Our tangled hearts keep rolling, rolling

凍てつくitetsuku世界sekaiをwo転がるkorogaruようにyou ni走り出したhashiridashita

We started running as if tumbling across the frozen world