小雪舞う並木道
白い息が消えていくように
こんな気持ちならば
今直ぐにも消したい
消えないけど
つまらない映画のラストシーンで
ほら 泣けないように
中途半端な日々を出来得るなら消したい
変えたい
スローなダンス
悲しみのステップ
ドラマもないそんな僕らの
足跡もない夜明けの街
汚れ知らない白い心でいて
雪が溶ける頃に
緑色が芽吹くように
今此処にある想い
枯れないように生きたい
触れたい
真冬のダンス
悲しみのステップ
希望もないそんな僕らの
繋がらない
だけどいつかは繋がりたい
そんな心で
スローなダンス
悲しみのステップ
ドラマもないそんな僕らの
足跡もない夜明けの街
汚れ知らない白い心でいて
小雪舞う並木道
A tree-lined road with light snow dancing
白い息が消えていくように
Like white breath fading away
こんな気持ちならば
If these feelings are like this
今直ぐにも消したい
I want to erase them right now
消えないけど
But they won't disappear
つまらない映画のラストシーンで
At the last scene of some boring movie
ほら 泣けないように
See — the way you can't cry
中途半端な日々を出来得るなら消したい
These half-hearted days, if I could, I'd erase them
変えたい
I want to change them
スローなダンス
A slow dance
悲しみのステップ
Steps of sadness
ドラマもないそんな僕らの
For us who have no drama
足跡もない夜明けの街
A dawn town with no footprints
汚れ知らない白い心でいて
Stay as a pure white heart that knows no stain
雪が溶ける頃に
When the snow begins to melt
緑色が芽吹くように
Like green buds sprouting
今此処にある想い
The feelings I hold right here
枯れないように生きたい
I want to live so they never wither
触れたい
I want to reach out
真冬のダンス
A midwinter dance
悲しみのステップ
Steps of sadness
希望もないそんな僕らの
For us who have no hope
繋がらない
We can't connect
だけどいつかは繋がりたい
But someday I want to connect
そんな心で
With a heart like that
スローなダンス
A slow dance
悲しみのステップ
Steps of sadness
ドラマもないそんな僕らの
For us who have no drama
足跡もない夜明けの街
A dawn town with no footprints
汚れ知らない白い心でいて
Stay as a pure white heart that knows no stain
What did you think of these lyrics?
Share your thoughts