真夜中Mayonakaとto真昼Mahiruのno夢Yume

忍び寄るshinobiyoru影kageにni

In the creeping shadows

僕bokuはwa何度nandoもmo真夜中mayonakaにni目meをwo覚ますsamasu

I wake in the dead of night, again and again

七色nanairoのno光hikari　写し出すutsushidasuのnoはwa

A spectrum of light projects

風kazeのnoないnai夜yoruのno雲kumo

Clouds on a windless night

砂sunaをwo噛むkamuようにyou ni

As if chewing on sand

君kimiはwa何度nandoもmo白昼hakuchuuにni夢yumeをwo見るmiru

You dream in broad daylight, again and again

道路douroのno向こうmukouでde光り出すhikaridasuのnoはwa

What begins to glow across the road

追うou度にtabi ni逃げるnigeru雨ame

Is rain that runs the more you chase it

叶うkanauことkoto

Things that come true

叶わないkanawanaiことkoto

Things that don't

それsoreよりyoriもmo大事なdaiji na何かnanikaをwo

Something more important than either

そんなsonna日hiのno募るtsunoru言葉kotobaをwo

The words that build up on days like those

君kimiにni宛ててatete僕bokuはwa書いているkaite iru

I'm writing them out, addressed to you

叶うkanauことkoto

Things that come true

叶わないkanawanaiことkoto

Things that don't

それsoreよりyoriもmo大事なdaiji na何かnanikaをwo

Something more important than either

そんなsonna日hiのno募るtsunoru言葉kotobaをwo

The words that build up on days like those

君kimiにni宛ててatete僕bokuはwa書いていてkaite ite

I'm writing them out, addressed to you

それsoreをwo君kimiがga日々hibiのno心kokoroにni

And I'm simply imagining the moment

重ねるkasaneru時tokiをwoただtada想っているomotte iru

When you lay them over the days in your heart