SEEEK

Re:Re:

ASIAN KUNG-FU GENERATIONASIAN KUNG-FU GENERATION

Lyrics by: 後藤正文

Music by: 後藤正文・山田貴洋

Released: 2004.10.20

kimiwo待ったmatta

bokuwa待ったmatta

途切れないtogirenai明日ashitamo過ぎて行ってsugite itte

立ち止まってtachidomatte振り返ってfurikaette

とめどないtomedonai今日kyouwo嘆き合ったnagekiatta


記憶kiokuだってdatte 永遠eienniなんてnante残らないnokoranaiものmonotoおもい知ってomoi shitte

bokuwaずっとzutto掻きむしってkakimushitte kokorono隅っこsumikkode泣いたnaita


そしてsoshiteどうかdoukaなくさないでnakusanaideよってyotte

高架下koukashita過ぎるsugiru日々hibiwo

後悔koukaiしてんだshitendaよってyotte そうsou言い逃したiinigashitaあの日ano hi


繋ぎ合ったtsunagiattatokimoあったatta

ほどけないhodokenai感情kanjou持ち寄ってmochiyotte それsoregabokunoすべてsubeteだったdatta

それsoremoたったtattaima 失くしたんだnakushitanda


katachiだってdatte tokiga経ってtatte変わりゆくkawariyukuものmonotoおもい知ってomoi shitte

bokuwaずっとzutto掻きむしってkakimushitte 塞がれたfusagareta今日kyouwo恨んだuranda


そしてsoshiteどうかdoukaなくさないでnakusanaideよってyotte

高架下koukashita過ぎるsugiru日々hibiwo

後悔koukaiしてんだshitendaよってyotte そうsou言い逃したiinigashitaあの日ano hi


kimiwo待ったmatta

bokuwa待ったmatta

途切れないtogirenai明日ashitamo過ぎて行ってsugite itte

bokuwa今日kyoumo掻きむしってkakimushitte

忘れないwasurenaikizuwoつけてtsuketeいるんだirundayo

kimiじゃないja naitosa

kimiwo待ったmatta

I waited for you

bokuwa待ったmatta

I waited

途切れないtogirenai明日ashitamo過ぎて行ってsugite itte

Even the endless tomorrows kept passing by

立ち止まってtachidomatte振り返ってfurikaette

I stopped, I looked back

とめどないtomedonai今日kyouwo嘆き合ったnagekiatta

And we lamented together over these relentless todays

記憶kiokuだってdatte 永遠eienniなんてnante残らないnokoranaiものmonotoおもい知ってomoi shitte

I came to know that memories won't last forever

bokuwaずっとzutto掻きむしってkakimushitte kokorono隅っこsumikkode泣いたnaita

And I kept clawing at myself, crying in the corner of my heart

そしてsoshiteどうかdoukaなくさないでnakusanaideよってyotte

And "please don't lose this," I wanted to say

高架下koukashita過ぎるsugiru日々hibiwo

Under the overpass, these passing days

後悔koukaiしてんだshitendaよってyotte そうsou言い逃したiinigashitaあの日ano hi

"I have regrets" — those words I let slip away that day

繋ぎ合ったtsunagiattatokimoあったatta

There were times we held on to each other

ほどけないhodokenai感情kanjou持ち寄ってmochiyotte それsoregabokunoすべてsubeteだったdatta

Gathering up feelings too tangled to undo — that was everything I had

それsoremoたったtattaima 失くしたんだnakushitanda

And just now, I lost even that

katachiだってdatte tokiga経ってtatte変わりゆくkawariyukuものmonotoおもい知ってomoi shitte

I came to know that shapes change with time

bokuwaずっとzutto掻きむしってkakimushitte 塞がれたfusagareta今日kyouwo恨んだuranda

And I kept clawing at myself, resenting these days that were sealed off

そしてsoshiteどうかdoukaなくさないでnakusanaideよってyotte

And "please don't lose this," I wanted to say

高架下koukashita過ぎるsugiru日々hibiwo

Under the overpass, these passing days

後悔koukaiしてんだshitendaよってyotte そうsou言い逃したiinigashitaあの日ano hi

"I have regrets" — those words I let slip away that day

kimiwo待ったmatta

I waited for you

bokuwa待ったmatta

I waited

途切れないtogirenai明日ashitamo過ぎて行ってsugite itte

Even the endless tomorrows kept passing by

bokuwa今日kyoumo掻きむしってkakimushitte

And today again I'm clawing at myself

忘れないwasurenaikizuwoつけてtsuketeいるんだirundayo

Carving wounds I'll never forget

kimiじゃないja naitosa

Because it has to be you

What did you think of these lyrics?

Share your thoughts

About the Artist

ASIAN KUNG-FU GENERATION
Artist Name

ASIAN KUNG-FU GENERATION

View Artist Page