冷蔵庫ReizoukoのnoろくでもないRoku demo naiジョークJooku

キリkiriのnoないnai戯言tawagoto積み重ねるtsumikasaneruならnara

If I keep piling up these endless ramblings

夜風yokazeにni吹かれてfukarete溶けてtoketeしまいたいshimaitai

I want to melt away in the night breeze

死ぬshinuまでmade君kimiとtoふざけ合ってfuzakeatte

Messing around with you until I die

能書きnougakiをwoたれるtareruほどhodo猶予yuuyoはwaないnai

There's no time left to spout grand theories

嗚呼aa　馬鹿bakaにni塗るnuru薬kusuriはwaないnai

Ah, there's no cure for fools

冷蔵庫reizoukoのno　ろくでもないroku demo naiジョークjooku

The fridge's lousy joke

作り笑いtsukuriwaraiでde取り繕うtoritsukorouほどhodo　腐っていないkusatteinai

I'm not so far gone that I'd paste on a fake smile

視界shikaiをwo遮ったsaegitta朝靄asamoyaのno道michiをwo抜けnuke

Through the morning haze that blocked my view, down this road

このkono旅tabiはwaどこかdoko kaにni辿り着けそうかtadoritsukesou ka

Will this journey ever reach somewhere?

機械音kikaion　笑ったwaratta膝hiza　オーバーヒートoobaa hiito

Machine noise, a laughing knee, overheat

このkono旅tabiはwaどうやらdou yara正解seikaiもmo不正解fuseikaiもmoないnai

This journey seems to have no right or wrong answer

キマらないkimaranaiポーズpoozuでde夢yumeをwo語るkataruならnara

If I'm gonna talk about dreams in an awkward pose

夜風yokazeにni吹かれてfukarete溶けてtoketeしまいたいshimaitai

I want to melt away in the night breeze

しがないshiganai日々hibiをwo叩き割ってtatakiwatte

Smash these dead-end days to pieces

ノルマnorumaはwa焼いてyaiteドブdobuにni捨てるsuteru

Burn the quota and toss it in the gutter

嗚呼aa　場違いbachigaiだったdattaかkaねne

Ah, was I out of place?

冷笑reishouをwo誘うsasou　ロマンチストromanchisuto

A romanticist drawing cold smirks

ツッコミtsukkomi入れてirete悦etsuにni浸るhitaruほどhodo　腐っていないkusatteinai

I'm not so far gone that I'd bask in throwing jabs

視界shikaiをwo遮ったsaegitta朝靄asamoyaのno道michiをwo抜けnuke

Through the morning haze that blocked my view, down this road

このkono旅tabiはwaどこかdoko kaにni辿り着けそうかtadoritsukesou ka

Will this journey ever reach somewhere?

機械音kikaion　笑ったwaratta膝hiza　オーバーヒートoobaa hiito

Machine noise, a laughing knee, overheat

このkono旅tabiはwaどうやらdou yara正解seikaiもmo不正解fuseikaiもmoないnai

This journey seems to have no right or wrong answer