リロードRiroodoリロードRiroodo

イエスiesu

Yes

神kamiのnoみぞmizo知るshiruようなyou naタイプtaipuのnoジョークjooku

A joke of the kind only God would know

贅沢zeitakuなna理想risouをwo掲げてkakagete　裏腹urahara

Holding up extravagant ideals — the opposite inside

スレイブsureibuのnoようなyou na目meでde

With eyes like a slave

ハンドカフスhandokafusuとto君kimiのno手te

Handcuffs and your hands

鎖kusariはwaここkokoでde断ち切れtachikire

Break the chains right here

回転式kaitenshikiにni情熱jounetsuをwoリロードriroodo

Reload the passion, revolver-style

リロード!riroodo!リロード!riroodo!リロード!riroodo!

Reload! Reload! Reload!

イエスiesu　彼kareなりnariのno

Yes — in his own way

嘲るazakeruようなyou na態度taidoはwaよそうyosou

Let's drop the mocking attitude

深いfukai悲しみkanashimiのno　そのsono底部teibuとto裏側uragawa

The very bottom and underside of deep sorrow

憂い顔ureigaoのno君kimiへe

To you, with your melancholy face

ハンドカフスhandokafusuとto君kimiのno手te

Handcuffs and your hands

鎖kusariはwaここkokoでde断ち切れtachikire

Break the chains right here

回転式kaitenshikiにni情熱jounetsuをwoリロードriroodo

Reload the passion, revolver-style

リロード!riroodo!リロード!riroodo!リロード!riroodo!

Reload! Reload! Reload!

ハンドクラップhandokurappu　夜明けyoakeまでmade

Handclap — until dawn

腐るなkusaru na　ここkokoでde断ち切れtachikire

Don't rot away — break free right here

回転式kaitenshikiにni情熱jounetsuをwoリロードriroodo

Reload the passion, revolver-style

リロード!riroodo!リロード!riroodo!リロード!riroodo!

Reload! Reload! Reload!