サンディSandi

君kimiをwo深くfukaku突き刺してtsukisashiteしまったshimatta

I ended up piercing you deep

ただtada流れるnagareru涙namidaをwo集めてatsumete憂うureu

Just gathering the flowing tears and grieving

心kokoro此処kokoにniあらずともarazu tomo

Even with my heart not really here

僕bokuはwa傷んだitandaふりしてfuri shite吐き出すhakidasu嘘uso

I pretend to be hurt and breathe out lies

あのano空soraよりyori遠くtooku光るよhikaru yoゆらゆらyurayura

Farther than that sky, a light glimmers, swaying

瞬く間matataku maにni消えてkiete救われるsukuwareruことkotoなきnaki日々hibiもmo

Gone in the blink of an eye — days with no salvation

心kokoro深くfukaku突き刺してtsukisashiteしまったshimatta

I ended up piercing your heart deep

ただtada流れるnagareru星屑hoshikuzu眺めてnagamete憂うureu

Just gazing at the flowing stardust and grieving

心kokoro此処kokoにniにniあらずともarazu tomo

Even with my heart not really here

僕bokuはwa傷んだitandaふりしてfuri shite吐き出すhakidasu嘘uso

I pretend to be hurt and breathe out lies

あのano空soraよりyori遠くtooku光るよhikaru yoゆらゆらyurayura

Farther than that sky, a light glimmers, swaying

瞬く間matataku maにni消えてkiete救われるsukuwareruことkotoなきnaki日々hibiもmo

Gone in the blink of an eye — days with no salvation

消したいkeshitai過去kako、、消したいkeshitai罪tsumi

A past I want to erase, sins I want to erase

溶け残るtokenokoru響きhibiki歪みyugami

The lingering echo warps and bends

消せないkesenai過去kako、、消せないkesenai罪tsumi

A past I can't erase, sins I can't erase

溶け残るtokenokoru心kokoro

The heart that remains, unmelted

手teにni取ったtottaすべてsubeteもmo

Everything I took in my hands

絡まってkaramatteいたんだよitanda yo

Was tangled up all along

そしてsoshite今日kyouにni至ってitatte無情mujouをwo知るshiru

And now, having reached today, I learn what cruelty is

サンディsandi

Sandy

切り取ってkiritotte満たしてmitashiteもmo

Even cutting out pieces to fill the void

失ってushinatteいたんだよitanda yo

I was losing it all along

そしてsoshite今日kyouにni至ってitatte無情mujouをwo知るshiru

And now, having reached today, I learn what cruelty is

サンディsandi

Sandy

届くかいtodoku kai？？

Can it reach you?

手teにni取ったtottaすべてsubeteもmo

Everything I took in my hands

絡まってkaramatteいたんだよitanda yo

Was tangled up all along

そしてsoshite今日kyouにni至ってitatte無情mujouをwo知るshiru

And now, having reached today, I learn what cruelty is

サンディsandi

Sandy

切り取ってkiritotte満たしてmitashiteもmo

Even cutting out pieces to fill the void

失ってushinatteいたんだよitanda yo

I was losing it all along

そしてsoshite今日kyouにni至ってitatte無情mujouをwo知るshiru

And now, having reached today, I learn what cruelty is

サンディsandi

Sandy

届くかいtodoku kai？？

Can it reach you?

無情mujouをwo知るshiruサンディsandi

Learning what cruelty is, Sandy