西方SeihouコーストストーリーKoosuto Sutoorii

烏帽子岩eboshi iwa

Eboshi Rock

ここkokoからkaraじゃja影kageもmoないnaiねne

Can't even see its shadow from here

サーフビレッジsaafu birejjiでde待ち合わすmachiawasu予定yoteiもmoないnai

No plans to meet up at Surf Village

ボードウォークboodo wooku　フラついてfuratsuite

Stumbling down the boardwalk

ウチらuchiraをwo嘲笑うazawarauピーナッツpiinattsu

The peanuts laughing at us

チャコchakoでもdemoミーコmiikoでもdemoないnai

Not Chako, not Miiko

あのano人hitoのno幻maboroshiをwo見てmiteみたいmitai

I want to see that person's ghost

夢yumeでもdemo

Even in a dream

ひと夏hitonatsuでもdemo

Even for just one summer

浜辺hamabeにni立ってtatte

Standing on the beach

温いnurui海umiにni踝kurubushiまでmade浸ってtsukatte

Ankles deep in the warm sea

このkono夏natsuをwo諦められないakiramerarenaiだけdake

I just can't let go of this summer

空soraにni聞いてkiiteそんなsonnaことkoto

Asking the sky things like that

風kazeにni聞いてkiiteそんなsonnaことkoto

Asking the wind things like that

だってdatte私たちwatashitachiはwa

Because we are

こんなkonna時代jidaiをwo漂ってtadayotte

Drifting through times like these

荒波aranamiをwo掻き分けているkakiwaketeiru

Pushing through the rough waves

浜辺hamabeにni立ってtatte

Standing on the beach

温いnurui海umiにni踝kurubushiまでmade浸ってtsukatte

Ankles deep in the warm sea

このkono夏natsuをwo諦められないakiramerarenaiままmama

Still unable to let go of this summer

それぞれsorezoreのno夏natsuにni

In each of our summers

太陽taiyouをwo待ち焦がれているmachikogаreteiru

Longing for the sun

待ち焦がれているmachikogаreteiru

Longing for the sun