SENSELESS STORY TELLER SONY

長いnagaiばかりbakariでde中身nakamiのnoないnai話hanashiをwoしようshiyouかka

Shall I tell you a story that's long but has nothing in it?

明日ashitaのno出発shuppatsuまでmadeにniはwaなんとかnantoka終わればowarebaいいiiがga

Hopefully it'll wrap up somehow before tomorrow's departure

一度ichido話したhanashitaだけdakeでde飲みこめるnomikomeruとtoはwa思えないomoenaiしshi

I doubt you'd grasp it all from hearing it just once

明日ashitaにni備えてsonaete休みたいyasumitaiならnaraそれsoreもmoいいiiだろうdarou

If you'd rather rest up for tomorrow, that's fine too

武器bukiをwoはずしたらhazushitaraそこsokoにni座れよsuware yo

Put down your weapons and have a seat

短いmijikaiわりwariにniはwa中身nakamiのnoあるaru話hanashiをwoしようshiyouかka

Shall I tell you a story that's short but has substance?

眠りnemuriにniつくtsuku頃koroにniはwaなんとかnantoka終わればowarebaいいiiがga

Hopefully it'll wrap up somehow by the time you fall asleep

一度ichido話したhanashitaだけdakeでde飲みこめるnomikomeruとtoはwa思えないomoenaiしshi

I doubt you'd grasp it all from hearing it just once

理解rikaiにni苦しんでkurushinde眠れなくnemurenakuなるnaruかもしれないkamo shirenaiけどkedo

It might keep you up at night, struggling to understand

防具bouguをwoはずしたらhazushitara横yokoにniなれよnare yo

Take off your armor and lie down