深呼吸Shinkokyuu

響くhibiku雷鳴raimei

Rumbling thunder

インドアindoa

Indoors

二秒nibyou前maeのno静かなshizuka na光hikari

The quiet flash of light two seconds ago

「"どんなdonna運命unmei？」?"

"What kind of fate?"

「"本当hontouはwa…」..."

"The truth is..."

そんなsonna他人任せtaninmakaseのno台詞serifu

Lines that leave it all up to someone else

いつかitsuka無くなってnakunatteしまうshimauのnoがga怖いkowaiなna

I'm scared that someday it'll all be gone

逃れられnogarerareはwaしないshinaiのnoかka

Is there no escaping it?

一瞬isshunさsa　僕らbokuraのno命inochiなどnado

Our lives are just a moment

終演shuuenのnoベルberuがga鳴ってnatte幕makuはwa閉じるtojiruのnoだろうdarou

The curtain call bell rings and the curtain will close

一瞬isshunのno　僕らbokuraのno美しさutsukushisaをwo

The beauty of our fleeting moment —

此処kokoにni刻むkizamuようにyou ni　誰dareよりもyori mo深いfukai呼吸kokyuuをwo

Carve it here, with a breath deeper than anyone's

いつかitsuka無くなってnakunatteしまうshimauのnoがga怖いkowaiなna

I'm scared that someday it'll all be gone

逃れられnogarerareはwaしないshinaiのnoかka

Is there no escaping it?

一瞬isshunさsa　僕らbokuraのno命inochiなどnado

Our lives are just a moment

出発shuppatsuのnoベルberuがga鳴ってnatteドアdoaはwa閉じるtojiruのnoだろうdarou

The departure bell rings and the doors will close

消えぬkienu僕らbokuraのno醜さminikusaもmo

Our ugliness that never fades, too —

此処kokoにni刻むkizamuようにyou ni　誰dareよりもyori mo深いfukai呼吸kokyuuをwo

Carve it here, with a breath deeper than anyone's