和田塚WadazukaワンダーズWandaazu

派手hadeにni泣いてnaite良いiiぜze

Go ahead and cry your heart out

それsoreはwaだってdatte命inochiのno在処arikaだよda yo

Because that's where life lives

胸muneがgaギュっとgyuttoなってnatte思い出したomoidashita

My chest tightened and I remembered

あの娘ano koのno面影omokageもmo

The lingering image of that girl

波namiのnoあとatoにni残るnokoru砂sunaのno模様moyou

Patterns in the sand after the waves

坂道sakamichiをwo下ってkudatte

Head down the hill

少しsukoshi行けばikebaいつかitsukaのno少年たちshounentachiもmo

Go a little further and the boys from back then

秋akiのno風kazeにniなってnatte

Have become the autumn wind

君kimiのno傍sobaをwoするりとsururi to駆け抜けてkakenukete

Slipping right past you

いつの間にかitsu no ma ni ka老けてfuketeしまうshimauのよno yo

Before you know it, we've all gotten old

だけどもさdakedo mo sa

But still

どうかdou ka海umiへe　投げ捨てないでnagesute naide

Please don't throw them into the sea

笑ってwaratte過ごしたsugoshita　あのano日々hibiをwo

Those days we spent laughing

駐車場chuushajouをwo探し回ってsagashi mawatte

Driving around searching for a parking spot

疲れてtsukareteしまったshimatta　あの頃ano koroをwo

Those times when we were worn out

今日kyouというto iu愛しいitoshii日hiもmo

Today, this precious day too

もうmou二度とnido to会えないaenaiでしょうdeshou

We'll never get to meet again

通り雨tooriame

A passing shower

雨宿りamayadori

Taking shelter from the rain

ビニールbiniiruのno傘kasaをwoひとつhitotsu買うkau

Buying one plastic umbrella

互いtagaiのno肩kataにni残るnokoruのnoはwa温もりnukumoriだけdake

All that lingers on each other's shoulders is warmth

それでもさsore demo sa

Even so

どうかdou ka海umiへe　投げ捨てないでnagesute naide

Please don't throw them into the sea

笑ってwaratte捩れたnejireta　あのano日々hibiをwo

Those days we laughed until we ached

線路沿いsenro zoiをwo歩き回ってaruki mawatte

Walking along the tracks, going in circles

迷い子maigoにniなったnatta　あの頃ano koroをwo

Those times when we were lost children

今日kyouというto iu愛しいitoshii日hiもmo

Today, this precious day too

もうmou二度とnido to会えないんだよaenai n da yo

We'll never get to meet it again