アンサーAnsaa

魔法mahouのno言葉kotoba　覚えているoboeteiru　虹nijiのno始まったhajimattaところtokoro

Magic words — I remember them — the place where the rainbow began

あのano時toki世界sekaiのno全てsubeteにni　一瞬isshunでde色iroがga付いたtsuita

In that moment, the entire world was colored in an instant

転ばないkorobanaiようにyou ni気kiをwo付けてtsukete　でもdemoどこまでもdoko made moいかなきゃikanakya

Careful not to fall, but I have to keep going no matter what

陽射しhizashiさえsae掴めそうtsukamesouなna手teがga　ひどくhidoku冷たかったtsumetakattaからkara

The hand that seemed like it could grab the sunlight was bitterly cold

本当hontouのno声koeはwaいつだってitsu datte　正しいtadashii道michiをwo照らしているterashiteiru

The true voice always illuminates the right path

なんだってnandatte疑っているutagatte iruからkara　とてもtotemo強くtsuyoku信じているshinjiteiru

Because I doubt everything, I believe that much more strongly

心臓shinzouがga動いているugoiteiru事kotoのno　吸ってsutte吐いてhaiteがga続くtsuzuku事kotoのno

The reason my heart beats, the reason my breathing continues

心kokoroがgaずっとzutto熱いatsui事kotoのno　確かtashikaなna理由riyuuをwo

The reason my heart stays warm — the certain reason

雲kumoのno向こうmukouのno銀河gingaのnoようにyou ni　どっかdokkaでde失くしたnakushita切符kippuのnoようにyou ni

Like a galaxy beyond the clouds, like a ticket I lost somewhere

生まれるumareru前maeのno歴史rekishiのnoようにyou ni　君kimiがga持っているmotteiruからkara

Like history before I was born — you're the one holding it

それsoreだけdake　わかっているwakatteiru

That alone — I know

僕bokuだけdake　わかっているwakatteiru

Only I — know

鈍くnibuku残ったnokotta痛みitamiとかtoka　しまってshimatteしまったshimatta思いomoiとかtoka

The dull lingering pain, the feelings I locked away

滲んだってnijindatte消えないkienaiものmonoでde　街machiはwa出来ているdekiteiru

The city is built from things that won't disappear, no matter how blurred

魔法mahouのno言葉kotoba　覚えているoboeteiru　虹nijiのno辿り着いたtadoritsuitaところtokoro

Magic words — I remember them — the place where the rainbow arrived

転ばないkorobanaiようにyou ni気kiをwo付けてtsukete　でもdemoどこまでもdoko made moいけるikeruよyo

Careful not to fall, but I can keep going no matter what

無くしたくないnakushitaku naiものmonoをwo　見つけたmitsuketaんだndaってtte気付いたらkizuitara

When I realized I'd found something I didn't want to lose

こんなにkonna ni嬉しくureshikuなってnatte　こんなにkonna ni怖くkowakuなるnaruなんてnante

I never knew happiness could feel like this, or fear

想像souzouつかないtsukanai昨日kinouをwo越えてkoete　そのsono延長enchouのno明日ashitaをwo抱えてkakaete

Beyond an unimaginable yesterday, carrying the tomorrow that extends from it

小さなchiisa na肩kata　震えるfurueru今ima　それでもsoredemo笑ったwaratta

Small shoulders, a trembling now — still, I smiled

迷路meiroのno奥okuのnoダイヤdaiyaのnoようなyou na　届かなかったtodokanakatta風船fuusenのnoようなyou na

Like a diamond deep in a maze, like a balloon that never reached

気付けなかったkizukenakatta流星ryuuseiのnoようなyou na　涙namidaをwo貰ったmoratta

Like a shooting star I never noticed — I was given tears

だからdakaraもうmou　忘れないwasurenai

So now I'll never forget

二度とnido toもうmou　迷わないmayowanai

Never again will I be lost

心臓shinzouがga動いているugoiteiru事kotoのno　吸ってsutte吐いてhaiteがga続くtsuzuku事kotoのno

The reason my heart beats, the reason my breathing continues

心kokoroがgaずっとzutto熱いatsui事kotoのno　確かtashikaなna理由riyuuがga

The reason my heart stays warm — the certain reason

砂漠sabakuのno粒tsubuのnoひとつhitotsuだろうdarouとto　消えていくkiete iku雨ameのnoひとつhitotsuだろうdarouとto

Whether it's a single grain in the desert, or a single raindrop that fades away

貰ったmoratta 名naもmo知らないshiranai花hanaのnoようにyou ni　今ima目の前me no maeにniあるaruからkara

Like a flower with no name I was given — it's right here before me now

それsoreだけdake　わかっているwakatteiru

That alone — I know

僕bokuだけdake　わかっているwakatteiru

Only I — know

だからdakaraもうmou　離れないhanarenai

So now I won't let go

二度とnido toもうmou　迷わないmayowanai

Never again will I be lost