青Aoのno朔日Tsuitachi

終わらないowaranai夜yoruのno途中tochuu　灯akariをwo忘れたwasureta空soraにniはwa

In the middle of a night that won't end, in a sky that forgot its light

戻れないmodorenai日hiのno指切りyubikiriをwo　カシオペアKashiopeaのno代わりにkawari ni

A pinky promise from a day I can't return to, in place of Cassiopeia

鳥toriにniなったnatta宝物takaramonoがga　落とすotosu影kageをwo追っていたらotte itara

When I chased the shadow dropped by a treasure that became a bird

真っ暗makkuraにniまぎれてmagirete混ざってmazatte　見つけられないmitsukerarenaiままmamaでde

It blended into the pitch dark and mixed in — still lost, still unfound

いくつめかikutsume kaのnoドアdoaをwo開けてakete　繰り返すkurikaesu景色keshikiをwo泳ぐoyogu

Opening yet another door, swimming through a repeating view

心kokoroがgaまだmada疲れながらtsukarenagara　そのsonoためtameだけdakeにni動いているugoite iru

My heart, still tired, moving for that reason alone

これkoreはwaきっとkitto帰り道kaeri michi　夢yumeのno向こうmukouにni続くtsuzuku道michi

This must be the way home — a road that continues beyond the dream

綻びたhokorobita唄utaをwo纏えばmatoeba　何もnanimo怖くはないkowaku wa nai

If I wrap myself in a tattered song, there's nothing to fear

命inochiはwa理由riyuuにni出会えたdeaeta　燃えてmoete消えるkieru意味imiをwo知ったshitta

Life met its reason — it learned what it means to burn and vanish

そのsono火hiがga視界shikaiをwo照らしたterashita　青くaoku　青くaoku　どこまでもdoko made mo

That fire lit up my sight — blue, blue, endlessly

明日ashitaがga全てsubeteをwo失ってもushinatte mo　あなたanataのno鼓動kodouだけdakeはwa歌ってutatteほしいhoshii

Even if tomorrow loses everything, I want your heartbeat alone to keep singing

ならばnaraba私watashiはwa戦えるtatakaeru　たとえtatoeこのkono耳mimiでde聴けないkikenaiとしてもto shite mo

Then I can fight — even if these ears can never hear it

思い出せなくなったomoidasenaku natta虹nijiをwo　覚えているoboete iru空soraにniはwa

A sky that remembers a rainbow I can no longer recall —

くたびれたkutabireta靴kutsuがga響くhibikuよyo　それでもsoredemo歩いているaruite iruとto

My worn-out shoes echo, because I'm still walking

掴もうとしてtsukamou to shiteすり抜けたsurinuketa事kotoをwo　忘れないwasurenai掌tenohira

A palm that won't forget what slipped through when I tried to grasp it

指yubiをwo蓋futaにniしてshite隠してkakushite　強さtsuyosaにni変えるkaeru魔法mahou

Fingers closed like a lid to hide it — magic that turns it into strength

あとatoどれだけdore dake息ikiをwoしたらshitara　これkoreでde良かったyokattaとto思えるomoeru

How many more breaths until I can believe this was right

心kokoroがgaずっとzutto砕けながらkudakenagara　カケラkakeraのno全部zenbuでde動いているugoite iru

My heart, forever crumbling, moving with every last fragment

これkoreはwaきっとkitto帰り道kaeri michi　あの日ano hiとto同じonajiじゃなくていいja nakute ii

This must be the way home — it doesn't have to be the same as that day

ただtada　もうmou一度ichidoだけdake逢いたいaitai　何もnanimo怖くはないkowaku wa nai

Just let me see you one more time — there's nothing to fear

泣かないでnakanaideってtte祈るinoruのnoはwa　足跡ashiatoのno下shitaのno涙namida

The prayer "don't cry" belongs to the tears beneath the footprints

迷いmayoiをwo乗っけたnokketa爪先tsumasakiでde　進めsusume　進めsusume　魂tamashiiごとgoto

On tiptoes loaded with hesitation — onward, onward, soul and all

正しいtadashiiかkaどうかdou kaなんてnante事kotoよりもyori mo　あなたanataのnoいるiru世界sekaiがga笑ってwaratteほしいhoshii

More than whether it's right or wrong, I want the world where you are to smile

だからda kara私watashiはwa生きているikite iru　時計tokeiのno針hariにniもmo奪えないubaenai力chikara

That's why I'm alive — a strength not even the hands of a clock can steal

鳥toriにniなったnatta宝物takaramonoがga　落とすotosu影kage　まだmada探しているsagashite iru

The shadow dropped by a treasure that became a bird — I'm still searching

ああaa　もうmou一度ichidoだけdake逢いたいaitai　何もnanimo怖くはないkowaku wa nai

Ah, just let me see you one more time — there's nothing to fear

命inochiはwa理由riyuuにni出会えたdeaeta　燃えてmoete消えるkieru意味imiをwo知ったshitta

Life met its reason — it learned what it means to burn and vanish

そのsono火hiがga視界shikaiをwo照らしたterashita　青くaoku　青くaoku　どこまでもdoko made mo

That fire lit up my sight — blue, blue, endlessly

明日ashitaがga全てsubeteをwo失ってもushinatte mo　繋げたtsunageta鼓動kodouだけdakeはwa歌ってutatteほしいhoshii

Even if tomorrow loses everything, I want the heartbeat we connected to keep singing

だからda kara私watashiはwa生きているikite iru　カケラkakeraのno全部zenbuでde

That's why I'm alive — with every last fragment

泣かないでnakanaideってtte祈るinoruのnoはwa　足跡ashiatoのno下shitaのno涙namida

The prayer "don't cry" belongs to the tears beneath the footprints

迷いmayoiをwo乗っけたnokketa爪先tsumasakiでde　進めsusume　進めsusume　魂tamashiiごとgoto

On tiptoes loaded with hesitation — onward, onward, soul and all

間違いmachigaiかkaどうかdou kaなんてnante事kotoよりもyori mo　あなたanataのnoいるiru世界sekaiがga続いてtsuzuiteほしいhoshii

More than whether it's a mistake or not, I want the world where you are to continue

ならばnaraba私watashiはwa戦えるtatakaeru　たとえtatoeそのsono時toki　側sobaにniいないinaiとしてもto shite mo

Then I can fight — even if I'm not by your side when that time comes