Ending

ええと、うん、大丈夫！eeto, un, daijoubu!

Um, yeah, it's okay!

君kimiはwaまだmada　君自身kimi jishinをwoちゃんとchanto見てmiteあげていないageteinaiだけdake

You just haven't really looked at yourself properly yet

誰だってdare datteそうさsou sa　君kimi一人hitoriじゃないja nai

Everyone's the same — you're not alone in this

そりゃsorya僕bokuだってdatteねぇnee……...... ――まぁ、いいや――maa, ii ya

I mean, even I... well, never mind

少なくともsukunaku tomo　君kimiにniはwa味方mikataがgaいるiruよyo

At the very least, you've got allies

プレゼントpurezentoのno物語monogatariのno中nakaのno住人達juunin tachi

The people living inside the story you were given

さぁ、saa,これからkore kara何naniをwoするんだいsurundai？?

So, what are you going to do now?

僕bokuはwaもうmou行かなきゃikanakya

I've gotta get going

ほらhoraまたmataどこかでdoko ka de　涙namidaのno落ちるochiru音oto

There it is again, somewhere, the sound of a teardrop falling