ファイターFaitaa

気付いたらkizuitaraもうmou嵐arashiのno中nakaでde

Before I knew it, I was in the middle of a storm

帰り道kaerimichiがgaわからなくwakaranakuなっていたnatte ita

I'd lost my way home

記憶kiokuのno匂いnioiばかりbakari詰めたtsumeta

A bag stuffed with nothing but the smell of memories

空っぽkarappoのno鞄kabanをwoぎゅっとgyutto抱えてkakaete

I clutched it tight, empty as it was

時tokiをwo奪うubau雨ameとto風kazeのno中nakaでde

In the rain and wind that steal time

見えなくmienakuなってnatte聞こえなくkikoenakuなってnatteしまったshimatta

I couldn't see, I couldn't hear anymore

体karadaだけdakeがga自動jidouでde働いてhataraite

My body alone kept working automatically

泣きそうnakisouなna胸muneをwo必死hisshiでde庇ってkabatte

Desperately shielding a chest about to cry

止まったらtomattara消えてkieteしまいそうshimai souだdaからkara

If I stop, I feel like I'll vanish

痛みitamiとtoあわせてawasete心kokoroもmo隠してkakushite

So I hid my heart along with the pain

振り返ったらfurikaettara吸い込まれそうsuikomare souだdaからkara

If I look back, I feel like I'll be swallowed

今imaをwo繰り返すkurikaesu　臆病okubyouなna爪tsumeとto牙kiba

Repeating the present — cowardly claws and fangs

ここkokoにniいるiruためtameだけdakeにni

Just to stay here

命inochiのno全部zenbuがga叫んでいるsakende iru

Every last bit of my life is screaming

涙namidaでde出来たdekita思いomoiがga

A feeling made of tears

このkono呼吸kokyuuをwo繋ぐtsunagu力chikaraにniなるnaru

Becomes the strength that keeps this breath going

いくつもikutsu moなくなったnakunattaあとatoにni

After so many things were lost

強くtsuyoku残ったnokotta　ひとつhitotsu残ったnokotta

What remained strong — one thing remained

そのsono声koeはwa流れ星nagareboshiのnoようにyou ni

That voice, like shooting stars

次々tsugitsugiにni耳mimiにni飛び込んでtobikondeはwa光ってhikatte

Keeps flying into my ears, lighting up one after another

魚sakanaのnoようにyou ni集まりだしてatsumari dashite

Gathering like fish

冷たかったtsumetakatta胸muneにni陽だまりhidamariがga出来たdekita

In a chest that had gone cold, a patch of sunlight formed

オーロラoororaがga広がっているhirogatte iruってtte知ったshitta

I learned that an aurora was spreading

ふとfuto足もとashimotoのno虫mushiとto目meがga合ってatte笑ったwaratta

I met eyes with a bug at my feet and laughed

自分jibunのnoじゃないja nai足音ashiotoとto会ったatta

I met footsteps that weren't my own

全てsubeteそのsono声koeがga見せてmiseteくれたkureta

That voice showed me all of it

普通futsuuのno触れ方furekataをwo知らないshiranaiからkara

Because I didn't know how to touch normally

戸惑っていたらtomadotte itara触れてfureteくれたkureta手teにni

While I hesitated, a hand reached out and touched me

どれだけdore dake夜yoruをwoくぐり抜けてもkuguri nuketemo

No matter how many nights I push through

ずっとzutto冷めないsamenaiままmamaのno熱netsuがga　脈myakuをwo打つutsu

A heat that never cools still pulses

君kimiがgaいるiruそれsoreだけdakeでde

Just the fact that you're here

命inochiのno全部zenbuがga輝くkagayaku

Every last bit of my life shines

凍りついたkooritsutta心kokoroにni

In a heart frozen over

そのsono鼓動kodouがga響きhibiki火hiをwo灯すtomosu

That heartbeat echoes and lights a fire

わからないwarakanaiままmamaでもdemo側sobaにni

Even without understanding, by your side

君kimiのno側sobaにni　一番ichiban近くchikakuにni

By your side — the closest place

空っぽkarappoのno鞄kabanはwa空っぽkarappoでde

The empty bag stays empty and

愛しいitoshii重さomosaをwo増やしていくfuyashite iku

Keeps gaining beloved weight

重くomokuなるnaru度tabi怖くkowakuなったnatta

The heavier it got, the more frightened I became

潰さないtsubusanaiようにyou ni抱きしめたdakishimeta

I held it tight so as not to crush it

掴むtsukamuよyo　掴んでtsukandeくれたkureta手teをwo

I'll hold on — the hand that held onto me

闇yamiをwo切り裂けkirisake　臆病okubyouなna爪tsumeとto牙kiba

Slash through the darkness — cowardly claws and fangs

ここkokoにniいるiruためtameだけdakeにni

Just to stay here

命inochiのno全部zenbuがga叫んでいるsakende iru

Every last bit of my life is screaming

ちゃんとchanto守れるmamoreruようにyou ni

So I can protect properly

作られたtsukurareta体karadaでde生まれたumaretaよyo

I was born in a body built for this

涙namida超えたkoeta言葉kotobaがga

Words that surpassed tears

そのsono鼓動kodouからkara届きtodoki勇気yuukiにniなるnaru

Reach from that heartbeat and become courage

君kimiがgaいるiruそれsoreだけdakeでde

Just the fact that you're here

ああaa　まだmada温かいatatakai

Ah — still warm

いくつもikutsu moなくなったnakunattaあとatoにni

After so many things were lost

強くtsuyoku残ったnokotta　ひとつhitotsu残ったnokotta

What remained strong — one thing remained

離れないhanarenai　いつでもitsudemo側sobaにni

I won't leave — always by your side

僕bokuのno中nakaにni　一番ichiban近くchikakuにni

Inside me — the closest place