Gravity

帰ろうkaerouとtoしないshinai帰り道kaerimichi　いつもどおりitsumo doori

The walk home where neither of us wants to go back — same as always

視界shikaiのno隅っこsumikko　ほとんどhotondo外soto　君kimiがga鼻hanaをwoすすったsusutta

At the very edge of my sight, almost out of it, you sniffled

空soraをwo割るwaru夕方yuugataのnoサイレンsairen

A siren splitting the sky in the evening

給水塔kyuusuitouのno下shita　あれareはwa蝙蝠koumori

Under the water tower — those are bats

僕らbokuraはwa時計tokeiをwo見ないminaiようにyou niしていたshiteitaけどkedo

We were trying not to look at the clock, but

そんなsonna風fuuにniしてshite時間jikanにni気付いてkizuiteしまうshimauからkara

Sounds like that kept making us notice the time

かき消すkakikesuようにyou ni喋ろうshaberouとtoしてshite

I tried to talk over it, drown it out

なんだかnandakaやっぱりyappari黙ってdamatteしまうshimau

But somehow ended up going quiet again

君kimiのno影kageのno　君kimiらしいrashii揺れ方yurekataをwo

The way your shadow sways, so very you —

眺めているnagameteiruだけdakeでde　泣きそうnakisouにniなったnattaよyo

Just watching it nearly made me cry

見つけたmitsuketa言葉kotobaいくつikutsu　繋げたってtsunagetatte遠ざかるtoozakaru

No matter how many words I find and string together, they drift further away

今ima一番ichiban伝えたいtsutaetai想いomoiがga　胸muneのno中naka　声koeをwo上げるageru

The feeling I want to tell you most right now raises its voice inside my chest

そんなのsonna no全てsubete飛び越えてtobikoete　子供kodomoのnoままmama笑ってwaratte

Leaping over all of that, laughing like a child

裸足hadashiのnoメロディーmerodii歌うutauからkara　いつもitsumo今imaをwo許してyurushiteしまうshimau

Singing a barefoot melody, always forgiving the present moment

笑顔egaoのnoままmama　ずるいzuruiよyoなna

Still smiling — that's not fair

いつの日かitsu no hi ka　どっちdocchiかkaがga遠くtookuにni行ったりittariしてshite

Someday, one of us might go far away

会えなくaenakuなったりnattariするsuruのnoかkaなna　今imaがga嘘usoみたいmitaiにni

Maybe we won't be able to meet anymore, like today was all a lie

じゃあjaaまたmata会えたaeta時toki　今imaみたいmitaiにni

So if we do meet again someday, just like now

黙ったdamattaままmamaでde側sobaにniいられるirareruのnoかkaなna

Could we just sit beside each other in silence

大人っぽくotonappo ku振る舞ったりfurumattari　尖ってtogatteみせたりmisetari

Acting all grown-up, putting on a tough front

刺さったsasatta時tokiにni誤魔化してgomakashite　変なhen na感じkanjiにniなったりnattari

When it stings, playing it off, making things awkward

そういうのsou iu no　まとめてmatomete愛せるaiseruくらいkuraiにni

All of that — enough to love it all together

僕らbokuraはwa僕らbokuraをwo信じられていたshinjirareteita

We believed in us that much

わりとwari to同時doujiにni　くしゃみkushamiしちゃうshichauのnoがga

Sneezing at pretty much the same time —

面白かったomoshirokattaよyo　泣きそうnakisouにniなったnattaよyo

That was funny, you know — it nearly made me cry

今日kyouがga明日ashita　昨日kinouにniなってnatte　誰かdarekaがga忘れたってwasuretatte

Today becomes tomorrow, becomes yesterday — even if someone forgets

今ima君kimiがgaここkokoにniいるiru事kotoをwo　僕bokuはwa忘れないwasurenaiからkara

I won't forget that you are here right now

見えないmienai涙namida拭ってfutte　謝るayamaruようにyou ni笑ってwaratte

Wiping away invisible tears, laughing like an apology

触ったらsawattara消えてkieteしまいそうなshimaisou na　細いhosoi指yubiのno冷たさtsumetasaがga

The coldness of those thin fingers that might vanish if I touched them

火傷yakedoみたいmitaiにni残っているnokotteiru

Still burns like a scar

見つけたmitsuketa言葉kotobaいくつikutsu　繋げたってtsunagetatte遠ざかるtoozakaru

No matter how many words I find and string together, they drift further away

今ima一番ichiban伝えたいtsutaetai想いomoiがga　胸muneのno中naka　声koeをwo上げるageru

The feeling I want to tell you most right now raises its voice inside my chest

せーのでsee no de全てsubete飛び越えてtobikoete　僕らbokuraのnoままmama笑ってwaratte

On the count of three, leaping over everything, laughing as ourselves

裸足hadashiのnoメロディーmerodii歌うutauからkara　そしてsoshite一緒isshoにni手teをwo振るfuruんだndaよyo

Singing a barefoot melody — and then we wave together, you know

笑顔egaoのnoままmama　またねmata neってtte

Still smiling — see you, yeah

雨ameでもdemo晴れhareでもdemo　空soraのnoないnai世界sekaiでもdemo

Rain or shine, even in a world with no sky

またmata明日ashita　明日ashitaがga　ちゃんとchantoきますkimasuようにyou ni

May tomorrow, may tomorrow come for real

一緒isshoじゃなくてもja nakutemo　一人hitoriだったdattaとしてもtoshitemo

Even if we're not together, even if I'm on my own

またmata明日ashitaのno中nakaにni　君kimiがgaいますimasuようにyou ni

May you be there inside tomorrow