morning glow

あんなにanna ni夢中muchuuでde追いかけたoikaketaのnoがga　嘘usoみたいmitaiだけどdakedo本当hontouのno今ima

It's like a lie that I was chasing it so passionately, but the present is the truth

大切taisetsuにniしてshiteきたkitaけどkedo 実はjitsu waただtada　そうsou思い込んでomoikondeいたitaだけdake

I treasured it, but actually I was just — convincing myself I did

あまりにもamari ni moはっきりhakkiri　解ってwakatteしまったshimattaねne

We realized it so clearly, didn't we

もうmou要らなくiranakuなってnatteしまったshimattaねne

We didn't need it anymore

まるでmarude自分jibunがga自分jibunでdeいるiru事kotoをwo　諦めたakirametaようなyou na気kiがgaするsuru

It feels like I gave up on being myself

気kiがgaするsuruだけdakeでde 何度nando考えてもkangaetemo　複雑fukuzatsuなnaようyouでde単純tanjunなna答えkotae

That's just how it feels — no matter how many times I think, the answer is complex yet simple

古くなったfuruku natta未来miraiをwo　見つめていたmitsumete itaんだndaよyo

I'd been staring at a future that had grown old

それsoreさえsae過去kakoにniなっていくnatte ikuんだndaよyo

Even that future is becoming the past

沢山takusan手放してtebanashite　完全kanzenにni自由jiyuuだda

I've let go of so much — I'm completely free

いくつikutsuのnoさよならsayonaraとto出会ってもdeattemo　初めましてhajimemashiteとtoはwa別れないwakarenaiよyo

No matter how many goodbyes I meet, I'll never part with nice-to-meet-you

あなたanataがga変えようkaeyouとtoしたshitaあなたanataをwo　きっとkitto覚えているoboeteiruからkara

Because I'm sure I'll remember the you who tried to change

ずっとzutto一緒isshoだdaとto思っていたomotteita人hitoとtoはwa　ずっとzutto別々betsubetsuだったdattaとto知るshiru

The person I thought I'd always be with — I learn we were always apart

仲良しnakayoshiだったdatta　そうsouでもdemoなかったnakatta　万感bankanのno思いomoiでde手teをwo振るfuru

We were close — well, maybe not so much — waving with a heart full of feeling

忘れられたってwasureraretatte　忘れなきゃwasurenakyaいいii

Even if you're forgotten, just don't forget yourself

それsoreすらsura忘れちゃうwasurechauだろうdarouけどkedo

You'll probably forget even that, though

必要hitsuyouなna時tokiにniはwa　思い出すomoidasuんじゃないのnja nai no

But when you need it, you'll probably remember

どれだけdore dake今imaからkara離れてもhanaretemo　無くならないnakunaranaiからkara今imaがgaあるaruよyo

No matter how far the present drifts, it doesn't disappear — that's why there's a present

あなたanataをwo変えようkaeyouとtoしたshitaあなたanataはwa　ずっとzutto前maeからkara変わらないkawaranai

The you who tried to change yourself hasn't changed since long before

迷っていたいmayotte itaiだけdakeでしたdeshita　お別れowakare言わせてiwasete

I just wanted to keep wavering — let me say goodbye

毎度maidoお馴染みonajimiのno理由riyuuでde　またmata延長enchou

The same old familiar reason — another extension

臆病okubyouなna私watashiにni必要hitsuyouだったdattaのnoはwa

What the cowardly me really needed was

小さなchiisa na勇気yuukiじゃなくてja nakute　本当hontouのno恐怖kyoufu　ほらhora朝asaがga来るkuru

Not a little courage — but real fear — look, morning is coming

何nanのnoためtameどころかdokoro ka　何naniをwoしているshiteiruのnoかkaさえsae　曖昧aimaiだったdattaけどkedo

I didn't even know why, let alone what I was doing — it was all so vague

信じないshinjinaiくせにkuse ni　誰かdarekaにni言ってitteもらいたいmoraitai　無駄mudaなんかnankaないnaiよyoってtte

I don't trust anyone, yet I want someone to tell me it wasn't all for nothing

どれだけdore dake自分jibunからkara離れてもhanaretemo　当たり前atarimaeだけどdakedo離れないhanarenaiよyo

No matter how far I drift from myself, obviously I can't get away

あなたanataはwa変わったkawattaあなたanataもmo　やっぱりyappari嫌iyaにniなったnattaでしょうdeshou

The you who changed — you've gotten sick of that version too, haven't you

いくつikutsuのnoさよならsayonaraとto出会ってもdeattemo　初めましてhajimemashiteとtoはwa別れないwakarenaiよyo

No matter how many goodbyes I meet, I'll never part with nice-to-meet-you

あなたanataをwo変えようkaeyouとtoしたshitaあなたanataはwa　まだmada誰dareにniもmo出会っていないdeatte inai

The you who tried to change yourself hasn't met anyone yet

あなたanataにniもmo出会っていないdeatte inai

Not even yourself