流れ星Nagareboshiのno正体Shoutai

誰かdarekaのno胸muneのno夜yoruのno空soraにni　伝えたいtsutaetai気持ちkimochiがga生まれたらumaretara

In someone's night sky of the heart, when a feeling wanting to be told is born

生まれたumareta証akashiのno尾oをwo引いてhiite　伝えたいtsutaetai誰かdarekaのno空soraへe向かうmukau

Trailing a tail as proof of its birth, it heads for the sky of the one it wants to reach

いつもitsumo迷路meiro　終わらないowaranaiパレードpareedo　止まったらtomattara溺れるoboreru

Always a maze, a never-ending parade — stop and you'll drown

ゴールgooruなんてnanteわからないwakaranaiままmamaでde　いつまでitsu made　どこまでdoko made

With no idea where the goal is, how long, how far

時間jikanとto距離kyoriをwo飛び越えてtobikoete　君kimiのnoそのsono手teからkaraここkokoまでmade来たkita

Crossing time and distance, it came all the way here from your hands

紙kamiにni書かれたkakareta文字mojiのno言葉kotobaはwa　音otoをwo立てないでtatenaide響くhibiku声koe

Words written on paper — a voice that resonates without making a sound

そうやってsou yatte呼んでyondeくれたkuretaだろうdarou　見上げればmiagerebaちゃんとchanto聴こえたkikoetaよyo

That's how you called out to me, wasn't it — I looked up and I could hear it clearly

僕bokuのno上ueにniもmo届いたtodoitaようにyou ni　君kimiのno空soraまでmade届いてtodoiteほしいhoshii

Just as it found its way above me, I want it to find its way to your sky

せめてsemete君kimiにni見えるmieruくらいkuraiにniはwa輝いてkagayaiteほしいhoshii

At least bright enough for you to see — that's how I want it to shine

流れ星nagareboshiのno正体shoutaiをwo僕らbokuraはwa知っているshitteiru

The true nature of a shooting star — we already know what it is

足元ashimotoをwoよくyoku見てmite階段kaidan一つずつhitotsu zutsu　どれくらいdore kuraiざわついていてもzawatsuiteite mo　ひとりhitori

Watching my step, one stair at a time — no matter how noisy it gets, alone

肩kataをwo擦るsuruようにyou ni避けながらsake nagara　世界sekaiにni何億人nanokujinいようiyouともtomo　ひとりhitori

Brushing shoulders as I dodge past — no matter how many billions live in this world, alone

今日kyouはwa何もないnani mo nai一日ichinichiとto言えばieba　そこsokoまでmadeのno毎日mainichi

Call today a day where nothing happened, and that's all it'll ever be

増え続けてfuetsuzukete溢れそうなafuresou na唄utaのno欠片kakeraたちtachiがga　早くhayaku会いたがってaitagatte騒ぐsawaguんだnda

The fragments of songs piling up and spilling over — they're restless, wanting to meet you soon

変わらないでkawaranaide変われなくてkawarenakute　ずっとzutto　それでもsoredemo続いているtsuzuiteiru

Unable to change, unable to not change — all this time, still going on

ゴールgooruなんてnante決められないkimerarenaiだけdakeでde　なんならnannara　今imaでもdemo

It's just that I can't decide on a goal — if anything, even now

君kimiがga未来miraiにni零すkobosu涙namidaがga　地球chikyuuにni吸い込まれてsuikomarete消えるkieru前maeにni

Before the tears you'll shed in the future hit the earth and get swallowed up

ひとりhitoriにniせずsezuにni掬えるsukueruようにyou ni　旅立ったtabidatta唄uta　間に合うmaniauようにyou ni

So I can scoop them up before you're left alone — the song that set out, may it make it in time

命inochiのno数kazuとto同じonaji量ryouのno一秒ichibyou　君kimiはwaどこdokoにniいるiru　聴こえるkikoeruかいkai

Every second, equal to the number of lives — where are you, can you hear me

君kimiのno空soraまでmade全てsubeteのno力chikaraでde　旅立ったtabidatta唄utaにni気付いてkizuiteほしいhoshii

With everything I have, to your sky — notice the song that set out, I beg you

どんなdonna事kotoもmoこんなkonna熱netsuもmo街machiにniまぎれるmagireru

Any feeling, any passion like this, gets lost in the crowd

流れ星nagareboshiのno正体shoutaiをwo僕らbokuraはwa知っているshitteiru

The true nature of a shooting star — we already know what it is

太陽taiyouがga忘れたwasureta路地裏rojiuraにni　心kokoroをwo殺したkoroshita教室kyoushitsuのno窓madoにni

In the alley the sun forgot, in the window of a classroom where hearts go numb

逃げ込んだnigekonda毛布moufuのno内側uchigawaにni　全てsubeteのno力chikaraでde輝けkagayake　流れ星nagareboshi

Inside the blanket you escaped into — shine with everything you have, shooting star

お互いにotagai ni　あの頃ano koroとto違っていてもchigatte itemo　必ずkanarazu探し出せるsagashidaseru　僕らbokuraにniはwa関係ないkankei nai事koto

Even if we're both different from back then, we can find each other without fail — that's got nothing to do with us

飛んでいけtonde ike　君kimiのno空soraまでmade　生まれたumareta全てsubeteのno力chikaraでde輝けkagayake

Fly — all the way to your sky — shine with everything you were born with