dawn

dawn dawndawn dawn

Dawn dawn

ready or notready or not

Ready or not

無論muronstep in the doorstep in the door

Of course, step in the door

白み出したshirami dashita波動hadouyeah (Oh yeah)yeah (Oh yeah)

A pulse starting to glow, yeah (Oh yeah)

dawn dawndawn dawn

Dawn dawn

ready or notready or not

Ready or not

無論muronstep in the doorstep in the door

Of course, step in the door

I'm readyI'm ready　冥府魔道meifu madouへe

I'm ready, into the path of the underworld

目の前me no maeにniあるaruルールruuru

The rules in front of me

広がってくhirogatteku宇宙uchuu

The universe expanding

散らばってくchirabatteku自由jiyuu

Freedom scattering

蹴飛ばしてくketobashiteku憂鬱yuuutsu

Kicking away the blues

ハレhareとtoケkeのno狭間hazama　混ざり合ったmazari atta境界線kyoukaisen

Between the sacred and the mundane, a blended boundary line

雲kumoとto雲kumoがga割れてwarete

The clouds part open

woohwooh　差し込んでったsashikondettaday lightday light

Wooh, the day light piercing through

wake up wake upwake up wake up　お天道様otentou sama

Wake up wake up, oh mighty sun

眠れずnemurezu待ち侘びたmachiwabishita24 hour24 hour

Sleepless, waiting out the 24 hours

あくまでaku made無礼講bureikonならnara

If it's truly anything goes

はだけたhadaketaベールbeeruのno中naka

Inside the parted veil

堪らずtamarazu手teをwo伸ばしたnobashitaジェイコブスラダーjeikobu suradaa

I couldn't resist reaching for Jacob's ladder

顕arawaniになるni naru輪郭rinkaku

The outline emerges

裸hadakaになるni naru森羅shinra

The universe stripped bare

高まり出すtakamari dasu心拍数shinpaku suu

Heartbeat rising

絡まり合うkaramari au因果inga

Cause and effect entangled

身体karadaからkara飛び立ちtobitachi

Leaving my body behind

現われたarawaretastrangerstranger

A stranger appears

招かれざるmanekarezaru演者enja

An uninvited performer

まだmada広がるhirogaru銀河ginga

The galaxy still expanding

絡繰karakuriならnara見透かすmisukasu

I'll see through every trick

侮れぬanadore nu真心眼magokogan

Eyes not to be underestimated

あからさまなakarasama naミスマッチmisumacchi

A blatant mismatch

唐紅kurenaiにni染まるsomaru街machi

The town bathed in crimson

kamikazekamikazeならnara吹いたfuita

The kamikaze has blown

あやかりたきゃayakaritakyaHurry upHurry up

If you want to ride it, hurry up

まだmada間に合うmaniautic tactic tac

Still time on the tic tac

抗えぬaragaenuはwa審判shinpanのno日hi　now loading...now loading...

Inescapable judgment day, now loading...

dawn dawndawn dawn

Dawn dawn

ready or notready or not

Ready or not

無論muronstep in the doorstep in the door

Of course, step in the door

白み出したshirami dashita波動hadouyeah (Oh yeah)yeah (Oh yeah)

A pulse starting to glow, yeah (Oh yeah)

dawn dawndawn dawn

Dawn dawn

ready or notready or not

Ready or not

無論muronstep in the doorstep in the door

Of course, step in the door

I'm readyI'm ready　冥府魔道meifu madouへe

I'm ready, into the path of the underworld

目の前me no maeにniあるaruルールruuru

The rules in front of me

広がってくhirogatteku宇宙uchuu

The universe expanding

散らばってくchirabatteku自由jiyuu

Freedom scattering

蹴飛ばしてくketobashiteku憂鬱yuuutsu

Kicking away the blues

ハレhareとtoケkeのno狭間hazama　混ざり合ったmazari atta境界線kyoukaisen

Between the sacred and the mundane, a blended boundary line

雲kumoとto雲kumoがga割れてwarete

The clouds part open

woohwooh　差し込んでったsashikondettaday lightday light

Wooh, the day light piercing through

wake up wake upwake up wake up　お天道様otentou sama

Wake up wake up, oh mighty sun

眠りnemuriをwo妨げるsamatageruはwayellowyellowのno肌hada

What disturbs my sleep is this yellow skin

00コンマkonma何秒nan byouだdaがga

Just a fraction of a second but

万物banbutsuのno霊長reichouからkara

From the crown of all creation

捧げるsasageru祝詞noritoをwo込めるkomeru音色neiroのno中naka

A prayer offered in the timbre of sound

荒波aranami立つtatsu深海shinkai

Rough waves in the deep sea

有り難がるarigatagarufreedomfreedom

Grateful for freedom

八咫烏yatagarasuとto密会mikkai中chuu

In a secret meeting with the three-legged crow

跨らせるmatagara seruVenusVenus

Mounting Venus

鳴り止まぬnariyamanuレジスタンスrejisutansu

Resistance that won't stop ringing

ありあまるariamaru佗しさwabishisa

Loneliness overflowing

あらかじめarakajime決められたkimeraretaルールruuru

Rules predetermined

鼻hanaでde笑うwaraubig bangbig bang

Laughing them off with a big bang

腹八分hara hachibunでde良いyoiかい？kai?

Is eighty percent enough?

まだmada足りぬtarinuとto聴いたkiita

I heard it's still not enough

墓場hakabaにniまでmade金塊kinkaiとtoはwa

Hauling gold bars to the grave

浅ましくasamashikuもmoういuiやつyatsuよyoのぅnou

How greedy, how tiresome, oh my

触らぬsawaranu神kamiにniはwa

Leave the gods alone

祟りtatari無しnashiとto知ったshitta

And no curse shall follow, I know

なのにnano ni何故かnaze ka皆mina

Yet somehow everyone

弄り合うijiri au禁断kindanのno実 mi now drop itnow drop it

Can't stop fondling the forbidden fruit, now drop it

dawn dawndawn dawn

Dawn dawn

ready or notready or not

Ready or not

無論muronstep in the doorstep in the door

Of course, step in the door

白み出したshirami dashita波動hadouyeah (Oh yeah)yeah (Oh yeah)

A pulse starting to glow, yeah (Oh yeah)

dawn dawndawn dawn

Dawn dawn

ready or notready or not

Ready or not

無論muronstep in the doorstep in the door

Of course, step in the door

I'm readyI'm ready　冥府魔道meifu madouへe

I'm ready, into the path of the underworld

目の前me no maeにniあるaruルールruuru

The rules in front of me

広がってくhirogatteku宇宙uchuu

The universe expanding

散らばってくchirabatteku自由jiyuu

Freedom scattering

蹴飛ばしてくketobashiteku憂鬱yuuutsu

Kicking away the blues

ハレhareとtoケkeのno狭間hazama　混ざり合ったmazari atta境界線kyoukaisen　雲kumoとto雲kumoがga割れてwarete

Between the sacred and the mundane, a blended boundary line — the clouds part open

woohwooh　差し込んでったsashikondettaday lightday light

Wooh, the day light piercing through