Get Higher

2020年前nen mae頭atamaにni描いたegaita

Twenty years ago I pictured it in my head

理想risouのno自分jibunよりもyori moデッカいなdekkai na

Bigger than the ideal me I imagined

改札kaisatsu抜けたらnuketara待つmatsu転売tenbaiヤーyaa

Past the ticket gates, scalpers waiting

シカトshikatoしてshite数万人suumanninとtoGet HigherGet Higher

Ignore them and get higher with tens of thousands

一人前ichininmaeのno大人otonaにniなりたいなnaritai na

I wanna be a full-fledged adult

あのano背中senakaよりyoriまだmada小さいなchiisai na

Still smaller than that back I looked up to

11人riじゃja何一つnani hitotsu出来ないやdekinai ya

Can't do a single thing on my own

でもdemo数万人suumanninとtoGet HigherGet Higher

But get higher with tens of thousands

2020年前nen maeテキトーtekitooにni書いたkaita

Twenty years ago I carelessly wrote

将来shouraiのno夢yumeはwa医者ishaとかtokaほざいたhozaita

"Future dream: doctor" — what a joke

部活bukatsuがgaそうやからsou ya karaバスケbasukeのnoプレイヤーpureiyaa

Basketball player because of the team

本当にhontou niやりたかったyaritakattaのnoはwa特殊tokushuメイクアップmeikuappu

What I really wanted was special effects makeup

アトピーatopiiでde爛れたtadareta肌hadaのno俺oreはwa

Me with atopic skin all raw and blistered

包帯houtaiでde傷kizuとto本音honneをwo隠してkakushite yeah yeah

Wrapped bandages around my wounds and my true feelings, yeah

でもdemoスクリーンsukuriinのno中nakaのnoアレareはwa

But the ones on screen

剥き出しmukidashiでdeあればarebaあるaru程hodo　光ってるhikatteru yeah yeah

The more exposed they were, the brighter they shone, yeah

そんなsonna時toki会ったatta　このkono音楽ongakuはwaoh yeahoh yeah

That's when I met this music, oh yeah

yeah yeah yeahyeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

歪ibitsuなnaまんまmanma　剥き出しmukidashiのnoままmamaカマせってkamase tte

Warped as I am, raw as I am, just bring it

声koeがgaしてshite

That voice said

言葉kotobaのnoメスmesuがga切り開いたkirihiraita景色keshiki

A verbal scalpel that cut open the view

脳天noutenにniダンクdankuされたsaretaフローfurooがgamedicinemedicine

A flow dunked straight into my skull, medicine

内なるuchi naruモンスターmonsutaaをwo呼び覚ましyobisamashi

Awakened the inner monster

俺oreにniべしゃらせたbesharasetaのさno sa身の上話minouebanashi

And made me spit my life story

ネタnetaにniちょうどchoudoならんnaranぐらいguraiのno貧乏binbouさsa

Not quite poor enough to make a good story

シルバニアファミリーshirubania famiriiなna一軒家ikkenka

A Sylvanian Families-sized house

雨漏りamamoriのno天井tenjouくらいkuraiはwa辛抱shinbouさsa

A leaky ceiling, just tough it out

台所daidokoroでdeネズミnezumiがga死んでいたshindeita

A rat dead on the kitchen floor

豊かさyutakasaのno意味imiはwaもうmou知っていたshitteita

I already knew what richness meant

慎ましくtsutsumashiku幸せshiawaseなnaTeenagerTeenager

A modest and happy teenager

人知れずhito shirezuしたためたshitatameta便箋binsenがga

Letters secretly penned that no one knew about

溜まっていくtamatteiku人生jinseiさsa

Piling up through this life of mine

もうmou夢yumeはwa叶ってたkanatteta

The dream had already come true

ラッパーrappaaにniなってたnatteta

I'd become a rapper

生き甲斐ikigaiがga出来たdekitaだけdakeでde粋がってたikigatteta

Just having a purpose was enough to act big

鉛筆enpitsuをwo握ったnigitta

Gripped the pencil

現実genjitsuをwo知ってったshittetta

Got to know reality

食えないkuenai間aidaもmo胸muneだけdake張ってたhatteta

Even when I couldn't eat, I kept my chest out

鬱憤uppunをwo晴らしたharashita

Let off steam

復讐fukushuuみたいmitaiだったdatta

It felt like revenge

無数musuuにni傷つけkizutsuke無数musuuにni沸かしたwakashita

Wounded countless, fired up countless

有名yuumeiにniなってったnattetta

Got famous

人権jinken失ってったushinattetta

Lost my humanity

口座kouzaはwa潤ってuruotte心kokoro渇いたkawaita

Bank account swelled, heart went dry

手に入れte ni ire手放してtebanashite

Gained and let go

身軽migaruにniなったnatta分bunデカくdekaku羽ばたいてhabataite

Lighter now, I spread my wings wider

はぐれたhagureta仲間nakamaのno分bun

For the crew I lost along the way

いつでもitsudemo帰ってkaette来れるkoreruようyou輝いてkagayaite

Shining so they can always find their way back

もうmouこんなkonna歳toshiなったnatta

I'm already this old

いつしかitsushika住所juushoはwa都内tonaiにniなったnatta

Somewhere along the way my address moved to the city

彼女kanojoのno苗字myoujiがga俺oreとto同じonajiにniなったnatta

Her last name became the same as mine

ガキgakiのnoままmama親父oyajiにniなったnatta

Still a kid but now a father

2020年前nen mae頭atamaにni描いたegaita

Twenty years ago I pictured it in my head

理想risouのno自分jibunよりもyori moデッカいなdekkai na

Bigger than the ideal me I imagined

改札kaisatsu抜けたらnuketara待つmatsu転売tenbaiヤーyaa

Past the ticket gates, scalpers waiting

シカトshikatoしてshite数万人suumanninとtoGet HigherGet Higher

Ignore them and get higher with tens of thousands

一人前ichininmaeのno大人otonaにniなりたいなnaritai na

I wanna be a full-fledged adult

あのano背中senakaよりyoriまだmada小さいなchiisai na

Still smaller than that back I looked up to

11人riじゃja何一つnani hitotsu出来ないやdekinai ya

Can't do a single thing on my own

でもdemo数万人suumanninとtoGet HigherGet Higher

But get higher with tens of thousands