はらぺこあおむしHarapeko Aomushi

おかわりokawari無料muryouのnoキャベツkyabetsu盛りmoriforeverforever

Free refills on the shredded cabbage forever

とっぽいtoppoiはらぺこあおむしharapeko aomushiだったdatta俺らorera

We were cocky little hungry caterpillars

TOP BOYTOP BOY

TOP BOY

おかわりokawari無料muryouのnoキャベツkyabetsu盛りmoriforeverforever

Free refills on the shredded cabbage forever

とっぽいtoppoiはらぺこあおむしharapeko aomushiだったdatta俺らorera

We were cocky little hungry caterpillars

TOP BOYTOP BOY

TOP BOY

おかわりokawari無料muryouのnoキャベツkyabetsu盛りmoriforeverforever

Free refills on the shredded cabbage forever

とっぽいtoppoiはらぺこあおむしharapeko aomushiだったdatta俺らorera

We were cocky little hungry caterpillars

TOP BOYTOP BOY

TOP BOY

地下chikaからkara日の目hinome見たmita土竜moguraのno唄uta

The mole's song finally seeing daylight from underground

クレイジーパピヨンkureijii papiyonなっちゃったnatchatta俺らorera

Turned into crazy butterflies, that's us

TOP BOYTOP BOY

TOP BOY

息子musukoがga読むyomu絵本ehonにni描いてたkaiteteta

In the picture book my son reads, there it was

あおむしaomushilikelikeあのano頃koroのno俺らorera

A caterpillar like us back in the day

集合shuugouならnara場末basueのno居酒屋izakaya

Meeting spot was always the dive bar in the sticks

お通しotooshiのnoキャベツkyabetsuこれkoreおかわりokawariタダtada？?

"This cabbage appetizer — refills are free?"

あんan時tokiテークエムteeku emuがga言ってたitteta

That's when Teke-M said it

「"はらぺこあおむしharapeko aomushiやんけyanke俺らoreraww」"

"We're the very hungry caterpillar, bro lol"

次tsugiからkara次tsugi積み上がってくtsumiagatteku皿sara

Plates piling up one after another

いつかitsukaコレkoreをwo全てsubete変えたるkaetaru札束satsutaba

Someday I'll trade all this for stacks of cash

這いつくばりhaitsubukariフローfurooしたshita真夜中mayonaka

Crawling on the ground, flowing bars at midnight

んでnde元気genkiにniなったnatta日曜日nichiyoubiのno朝asa

Then feeling alive on a Sunday morning

いつの間にかitsu no ma ni ka皆minnaのno背中senakaにniはwa羽haneがga

Before we knew it, wings on everyone's back

長いnagaiサナギsanagiやyaサラリーsarariiをwo経てheteのno今ima

After a long cocoon and salary grind, here we are

狂ったkuruttaようyou飛び回るtobimawarau頭上zujou

Flying around like maniacs overhead

羽haneはwa日本語nihongo

Those wings are the Japanese language

ガキgakiのno遊びasobiのno延長enchouでde今日kyouもmo食わせるkuwaseru子供kodomo

An extension of childhood games, still feeding the kids today

お前omaeのnoパパpapaよりyori稼いでるkaseideruとかtoka色んなironnaラッパーrappaaがga言うてるiuteruけどkedo

"I make more than your dad" — all kinds of rappers say that

そのsonoラッパーrappaaよりyoriはるかにharuka ni稼いでるkaseideruのnoがgaお前omaeのnoパパpapa

But your dad makes way more than those rappers

息子musukoはwaマジmajiなんでもnandemoムシャムシャmushamusha

My son seriously munches on everything

絵本ehonはwaすでにsude niよだれyodareでdeぐしゃぐしゃgushagusha

The picture book's already drool-soaked and crumpled

あーaaガッちゃんgacchanってtteこのkono姿sugataがgaモデルmoderuかka

Ah, so Gacchan's design was based on this

このkonoオモチャomochaのno説明書setsumeishoどこdoko行ったittaんn？?

Where'd the instructions for this toy go?

何故かnaze ka特にtoku ni紙製品kamiseichinがgaお気に入りokiniiriやya

For some reason he especially loves paper products

まぁmaaお前omaeのnoパパpapaはwaGOATGOATやyaからkaraしゃーないshaanai

Well, your dad is the GOAT so it can't be helped

いやiya、,チョウchouでdeヤギyagiでdeモグラmogura…...どんなdonnaキメラkimera？?

No wait — a butterfly, a goat, and a mole... what kind of chimera?

忙しいisogashiiぜzeぬえnueのno鳴くnaku夜yoruはwa…...

Busy nights when the nue cries...

そういえばsou ieba22人目ninme生まれたumareta

Oh yeah, the second one was born

締切shimekiri間近majika全然zenzen会えてないaetenai(...damn)(...damn)

Deadline's close and I haven't even seen them (...damn)

黒kuroヤギyagiさんsanからkaraお手紙otegamiついたtsuita

A letter came from the black goat

このkono歌詞kashiはwaお前らomaeraにni向けたmuketaラブレrabure…...あa…...食うkuuよyoなna

These lyrics are a love letter to you guys... ah... you'd eat it, wouldn't you

おかわりokawari無料muryouのnoキャベツkyabetsu盛りmoriforeverforever

Free refills on the shredded cabbage forever

とっぽいtoppoiはらぺこあおむしharapeko aomushiだったdatta俺らorera

We were cocky little hungry caterpillars

TOP BOYTOP BOY

TOP BOY

おかわりokawari無料muryouのnoキャベツkyabetsu盛りmoriforeverforever

Free refills on the shredded cabbage forever

とっぽいtoppoiはらぺこあおむしharapeko aomushiだったdatta俺らorera

We were cocky little hungry caterpillars

TOP BOYTOP BOY

TOP BOY

おかわりokawari無料muryouのnoキャベツkyabetsu盛りmoriforeverforever

Free refills on the shredded cabbage forever

とっぽいtoppoiはらぺこあおむしharapeko aomushiだったdatta俺らorera

We were cocky little hungry caterpillars

TOP BOYTOP BOY

TOP BOY

地下chikaからkara日の目hinome見たmita土竜moguraのno唄uta

The mole's song finally seeing daylight from underground

クレイジーパピヨンkureijii papiyonなっちゃったnatchatta俺らorera

Turned into crazy butterflies, that's us

TOP BOYTOP BOY

TOP BOY