Lazy Boy

夢yumeにniまでmade見たmitaイカしたikashitaHard Day's NightHard Day's Night

The hard day's night I always dreamed of

こりゃkoryaどうもdoumoしゃあないshaanai今日kyouもmoまたmata眠れないnemurenai

Can't help it, another sleepless night tonight

でもdemowait a minutewait a minute　33分punだけdake時間jikanをwo下さい…kudasai...

But wait a minute, just give me three minutes...

wait a minutewait a minute　33分punだけdake時間jikanをwoくれ！kure!

Wait a minute, just give me three minutes!

I'm busyI'm busy ブレイク bureiku中chuu breaking bad breaking bad

I'm busy, on a break, breaking bad

have a breakhave a break出来なけりゃdekinakerya精神科seishinka行きiki

If I can't have a break I'm heading to the psych ward

美辞麗句biji reikuにniはwa目me死んじゃうshinjauからkara

Pretty words make my eyes glaze over

手短かにtemijika ni願うnegau(sorry)(sorry)

Keep it short please (sorry)

I'm still B-boyI'm still B-boy bad badじゃなくja nakubreakbreakのnoBB

I'm still B-boy, B for break not bad

(ヘッドスピン)(heddosupin)このkono頭atamaのno回転kaitenでde身miをwo立てるtateru銭zeniをwo稼ぐkasegu飯meshiをwo食べるtaberu絶品！！zeppin!!

(Headspin) Making a living off this spinning head, earning money, eating well, delicious!!

でもdemomind on my money money on my mindmind on my money money on my mind

But mind on my money, money on my mind

てなte na訳wakeでdeはwaないnaiからkaraありのままari no mama

Is not really the case, so just as I am

君kimiのnoflexflexよりyori高うつくtakou tsuku歌詞kashiのno中身nakami

The content of my lyrics costs more than your flex

今日kyouもmoマネージャーmaneejaaのno電話denwaならnara鳴り止まないnari yamanairing- ringring- ring

My manager's phone won't stop ringing today either, ring ring

森さん、Mori san,松永Matsunagaのno現場genbaにniはwa宮さんMiya san

Mori-san for me, Miya-san for Matsunaga's gigs

お互いotagaiピンpinでde呼ばれてるyobareteru

We're both getting booked solo

追われてるowareteru追われてるowareteru追われてるowareteru

Chased, chased, chased

CreepyCreepyのno歌詞kashi　U.C.U.C.のno歌詞kashi　それともsore tomo溜まってるtamatteru客演kyakuenのno歌詞kashi

Creepy's lyrics, U.C.'s lyrics, plus all the piled-up feature verses

休みyasumiのno日hiもmo休みyasumiじゃないja naiこれ以上kore ijou出来ないdekinai先延ばしsakino bashi

Even days off aren't days off, can't procrastinate any more

気分kibun転換tenkanにniテレビterebiをwoつけたらtsuketara松永Matsunaga出てんじゃん…deten jan...

Turned on the TV for a break and there's Matsunaga...

今ima仕事shigoto忘れたいねん、wasuretai nen,チャンネルchanneru変えたらkaetara次、tsugi,俺ore出てるやん…deteru yan...

I'm trying to forget about work, changed the channel, now I'm on...

でもdemo本当hontouはwaLazy BoyLazy Boy Lazy Boy Lazy Boy

But really I'm a lazy boy, lazy boy

昔mukashiからkaraLazy BoyLazy Boyナマケモノnamakemonoなnaのno

Always been a lazy boy, a total sloth

引きこもりhikikomoriもmo別にbetsu ni苦kuじゃないja naiLazy BoyLazy Boy

Being a shut-in was never a problem, lazy boy

だったdattaってのにtte no ni今imaじゃja

And yet now it's

StudioStudio Studio Studio休むyasumu間maもmo無くnaku

Studio, studio, no time to rest

RadioRadio TVshow TVshow Video Video挟んだらhasandara

Radio, TV show, video squeezed in

ステージsteeji上…jou...

On stage...

夢yumeにniまでmade見たmitaHard Day's NightHard Day's Night

The hard day's night I always dreamed of

働き盛りhataraki zakari終わらないowaranai繁忙期hanbouki

In my prime, a never-ending busy season

いつもitsumoのno夜yoru沁みるshimiru缶コーヒーkan koohii

The usual night, a can of coffee hitting deep

目の下me no shitaのnoクマkumaいつitsuにniなりゃnarya取れるtoreru

When are these bags under my eyes gonna go away?

三日mikka完徹kantetsu Misawa of da Hell Misawa of da Hell

Three days no sleep, Misawa of da hell

タクシーtakushiiのno中nakaでde読み込んだyomikonda台本daihon

Script memorized in the back of a taxi

喫煙所kitsuenjoでde目me通すtoosu企画書kikakusho

Scanning proposals in the smoking area

打ち合わせuchiawaseとto取材shuzaiのno合間aima縫ってnutte

Squeezing in between meetings and interviews

決めるkimeru明後日asatteのnoセットリストsettorisuто

Setting tomorrow's setlist

またmata六本木→Roppongi →スペシャ→Supesya →アベマ→Abema →

Another Roppongi, Space Shower, Abema

汐留→Shiodome →赤坂→Akasaka →お台場→Odaiba →

Shiodome, Akasaka, Odaiba

天王洲→Tennouzu →有楽町→Yuurakuchou →気付きゃkidzukya八重洲口Yaesu guchiのno改札kaisatsuをwo抜けた…nuketa...

Tennozu, Yurakucho, before I knew it I was through the Yaesu gate...

望みnozomiがgaあるaruとtoすればsureba

If there's any hope

こっからkokkara先sakiのno22時間半jikan han

It's these next two and a half hours (I can sleep!)

きっとkittoコイツkoitsuはwaカルマkaruma

This must be karma

ニートniitoしてたshiteta33年半nenhan

Those three and a half years I was a NEET

思い返せばomoikaeseba他力本願tarikihonganでde舐めくさっとったnamekusattotta金kaneにni困ってkomattecollegecollege

Looking back, I was lazy and entitled, ran out of money, went to college

dropoutdropout

Dropout

ケツketsuにni火hiついてtsuite三連覇sanrenpa王者oujaさsa

Lit a fire under my ass, became a three-peat champion

腹hara括ってkukatteからkara毎日mainichi本番honban

Once I committed, every day is game time

働けるhatarakeru事kotoのno幸せshiawase

The happiness of being able to work

噛み締めkamishimeいざiza夢yumeのno中nakaへe

Savoring it, off into dreamland

イヤフォンiyahonしてshite目meをwo閉じて…tojite...

Earbuds in, eyes closed...

「新大阪、"Shin-Osaka,新大阪です」Shin-Osaka desu"

"Shin-Osaka, this is Shin-Osaka"

ウソやん…uso yan...

You're kidding me...

ライブraibu終わればowareba新幹線shinkansenでdeトンボ帰りtonbo gaeri

After the show, bullet train straight home

朝asaまでmade生放送nama housouだdaぜzeランナーズハイrannaazu hai

Live broadcast till morning, runner's high

体内時計tainai dokeiならnara壊れたkowareta2、32, 3年前nen maeにni

My body clock broke two, three years ago

夢yumeにniまでmade見たmitaイカしたikashitaHard Day's NightHard Day's Night

The hard day's night I always dreamed of

こりゃkoryaどうもdoumoしゃあないshaanai今日kyouもmoまたmata眠れないnemurenai

Can't help it, another sleepless night tonight

でもdemoなんだかんだnandakanda楽しめてるtanoshimeterumy lifemy life

But somehow I'm enjoying my life

夢yumeにniまでmade見たmitaイカしたikashitaHard Day's NightHard Day's Night

The hard day's night I always dreamed of

盛者必衰jousha hissuiだろdaro長くnagakuはwa続かないtsudzukanai

All things must pass, it won't last forever

ならnara走り抜けるhashiri nukeruだけdakecrazycrazyなnalifelife

Then I'll just keep running through this crazy life

wait a minutewait a minute33分punだけdake時間jikanをwoくれ…kure...

Wait a minute, just give me three minutes...

time's up！time's up!

Time's up!