耳無しMiminashi芳一HouichiStyle

俺oreにniはwaタトゥーtatuuいらないiranai

I don't need tattoos

重てぇomoteeブリンブリンburinburinもmo無いnai

No heavy bling bling either

身体karadaにni浮かび上がるukabi agaru

Rising to the surface of my body

パンチラインpanchirainのno数々kazukazuがga

Countless punchlines

これkore耳無しMiminashi芳一HouichiStyleStyle

This is the Earless Hoichi style

耳無しMiminashi芳一HouichiStyleStyle

Earless Hoichi style

耳無しMiminashi芳一HouichiStyleStyle

Earless Hoichi style

耳無しMiminashi芳一HouichiStyleStyle

Earless Hoichi style

俺oreにniはwaタトゥーtatuuいらないiranai

I don't need tattoos

重てぇomoteeブリンブリンburinburinもmo無いnai

No heavy bling bling either

のにnoni誰dareよりyoriもmo目立ってまうmedattemau

Yet I stand out more than anyone

このkono耳無しMiminashi芳一HouichiStyleStyle

This Earless Hoichi style

嫉妬shittoにniはwaおおきにookiniってtte返すkaesu

To jealousy I say thanks, much obliged

嫉妬shittoにniはwaおおきにookiniってtte返すkaesu

To jealousy I say thanks, much obliged

知ったかshittakaにnidon't believe the hypedon't believe the hype

To the know-it-alls, don't believe the hype

聞くkiku耳無しmiminashi芳一HouichiStyleStyle

No ears for it, Earless Hoichi style

例reiのno琵琶法師biwa houshiのno如くgotoku…...

Like that legendary lute priest...

hiphophiphopへeのno恋koiならnara盲目moumoku

My love for hip-hop is blind

デアデビルdeadebiruブラインドタッチburaindo tacchiライムraimu殺法sappou座頭市Zatoichi

Daredevil blind-touch rhyme technique, Zatoichi

たこうつくtakou tsukuでde利子rishi、、萬田銀次郎Manda Ginjirouthetheトイチtoichi

Building up interest like a loan shark, Mandai Ginjiro the ten-day collector

まとめてmatomete回収kaishuu君kimiのno家ie

Coming to collect at your door, every last one

耳mimi揃えてsoroeteかえせkaeseよyo切り取りkiritoriDamnDamn

Pay up with interest, cutting off ears, damn

毎分maifun毎秒maibyou一期一会ichigo ichie

Every minute every second, once in a lifetime

ならnara身ぐるみmigurumi剥いでくhaideku1ichi文字mojiでde

Then I'll strip you bare with a single character

知ったshittaようなyou na顔kao知ったshittaようなyou na事koto

That knowing face, that knowing talk

知ったshittaようなyou na口ぶりkuchiburi

That knowing tone

常tsune上ueからkara目線mesenのno国kuni

Always looking down from above in this country

隠れてkakurete石ishi投げてnageteはwa火あぶりhi aburi

Throwing stones from hiding, then burning at the stake

I spit on your graveI spit on your grave

I spit on your grave

そんなsonna世yoをwo憂いureisingin'singin'

Mourning this world while singing

I spit on your graveI spit on your grave

I spit on your grave

散ったchitta仲間nakamaにni一輪ichirin

One flower for the fallen homies

I spit on your graveI spit on your grave

I spit on your grave

平家Heikeのno怨念onnenですらもdesura mochillin'chillin'

Even the Heike clan's vengeful spirits are chilling

根neにni持つmotsuタイプtaipu手teにni取るtoruマイクmaiku

The grudge-holding type, mic in hand

変わりにkawari ni恨みurami晴らしたるわharashitaru wamy friendmy friend

I'll avenge your wrongs for you, my friend

ヘイターheitaaのno目meにni見えないmienai

Invisible to the haters

一部ichibuしかshika映らないutsuranai

Only a fraction shows

理解rikaiしようshiyouとtoしてもshitemo

Even if they try to understand

脳味噌noumisoがgaついていけないtsuite ikenai

Their brains can't keep up

耳無しMiminashi芳一HouichiStyleStyle

Earless Hoichi style

耳無しMiminashi芳一HouichiStyleStyle

Earless Hoichi style

耳無しMiminashi芳一HouichiStyleStyle

Earless Hoichi style

耳無しMiminashi芳一HouichiStyleStyle

Earless Hoichi style

ヘイターheitaaのno目meにni見えないmienai

Invisible to the haters

一部ichibuしかshika映らないutsuranai

Only a fraction shows

切り取られたkiritoraretaとこtokoでde

Even from what they've clipped

痛くitakuもmo痒くkayukuもmoないnai

Doesn't hurt one bit

耳無しMiminashi芳一HouichiStyleStyle

Earless Hoichi style

耳無しMiminashi芳一HouichiStyleStyle

Earless Hoichi style

耳無しMiminashi芳一HouichiStyleStyle

Earless Hoichi style

耳無しMiminashi芳一HouichiStyleStyle

Earless Hoichi style

首kubiのnoチェーンcheen

Chains on the neck

腕udeのnoアイスaisu

Ice on the wrist

おニューonyuuのnoキックスkikkusu

Fresh new kicks

黄金ougonのnoリングringu

Golden rings

よりyori意味imiとto意味imiかけkake繋ぎ合わすtsunagi awasu

Mean less than linking meaning to meaning

背筋sesuji凍らすkoorasu仕掛けshikake

A spine-chilling device

蹴り上げるkeriageruバースbaasu

Kicking verses up

メディアmediaでde感染kansen伝染densen貞ちゃんSadachanのnoCurseCurse

Spreading through media like Sadako's curse

果てhateからkara果てhateまでmadeパンデpande

Pandemic from end to end

全国zenkoku各地kakuchiにni残穢zan'e

Residual hauntings nationwide

上辺uwabeだけdakeお前omaeにniハンデhande

Giving you a handicap on the surface

早めhayameにniタオルtaoru投げたれnagetare丹下Tange

Throw in the towel early, trainer Tange

ジョーJooはwaもうmou既にsude ni真っ白masshiro

Joe is already pure white

粉雪konayuki舞うmau鑑別所kanbetsusho

From a juvenile hall with falling snow

よりyoriティッシュtisshuのno山yamaのno万年床mannendokoからkara

No, from a bed of tissues in a permanent mess of a room

勝ち上がってkachiagatte来たkitaバケモンbakemon

A monster who fought his way up

俺oreにniはwaこれkoreしかshikaないnai？?

Is this all I've got?

俺oreにniはwaこれkoreしかshikaないnai？?

Is this all I've got?

いやiya悪いwarui事kotoでde稼げるkasegeruだけdakeお前omaeはwaまだmada一丁前icchomae

Nah, the fact that you can even earn from dirty work means you're already ahead

call me Mr.call me Mr.出来損ないdekisokonai

Call me Mr. Good-for-Nothing

call me Mr.call me Mr.出来損ないdekisokonai

Call me Mr. Good-for-Nothing

ただtadaライムraimuするsuru為tameだけdakeにni

Born for the sole purpose

生まれてきたumaretekita生き物ikimonoさsa

Of rhyming

俺oreのno顔kao見ればmireba思い出すomoidasu刻んだkizanda言葉kotobaのno数々kazukazu

Look at my face and you'll remember every word I've carved

bxxxh&rich&famousbxxxh&rich&famousよりyoriそいつsoitsuがga俺oreのnoステータスsuteetasu

Bxxch & rich & famous? Nah, that's my status right there

良いiiモンmon買うkauよりyori良いiiモンmon食うkuuよりyori

Rather than buying nice things or eating nice food

良いii文句monku思い浮かんだomoiukanda瞬間shunkan

The moment a dope bar comes to mind

何にもnani ni mo変え難いkaegatai贅沢zeitaku

Nothing beats that luxury

このkono口数kuchikazu手数tekazu

This mouth, these hands

ワンフレーズwan fureezu、、お前omaeのnoアルバムarubamu一枚ichimai分bunあるaru情報量jouhouryou

One phrase of mine carries an album's worth of information

んでnde1wanバースbaasu、、お前omaeのnoアルバムarubamu10juu枚mai分bunあるaru骨密度kotsumitsudo

One verse of mine has the bone density of ten of your albums

んでnde1曲ikkyoku、、お前omaeのnoアルバムarubamu一生isshou分bun越すkosu満足度manzokudo

One song of mine exceeds the satisfaction of your entire discography

このkonoレトリックretorikku10年後juunengoハッとhatto気づかすkizukasuトリックtorikku酔いしれろyoishirero

This rhetoric, tricks that'll hit you ten years from now, get drunk on it

奇抜kibatsuなna髪型kamigataとto

Your wild hairstyle

ド派手dohadeなnaお召し物omeshimono

Your flashy outfits

でもdemo黒kuroシャツshatsu一枚ichimaiのno

But all eyes are on me

俺oreにniしかshika目meがgaいかないikanai

In my plain black shirt

奇抜kibatsuなna髪型kamigataとto

Your wild hairstyle

ド派手dohadeなnaお召し物omeshimono

Your flashy outfits

でもdemo黒kuroシャツshatsu一枚ichimaiのno

But all eyes are on me

俺oreにniしかshika目meがgaいかないikanai

In my plain black shirt

俺oreにniはwaタトゥーtatuuいらないiranai

I don't need tattoos

重てぇomoteeブリンブリンburinburinもmo無いnai

No heavy bling bling either

身体karadaにni浮かび上がるukabi agaru

Rising to the surface of my body

パンチラインpanchirainのno数々kazukazuがga

Countless punchlines

これkore耳無しMiminashi芳一HouichiStyleStyle

This is the Earless Hoichi style

耳無しMiminashi芳一HouichiStyleStyle

Earless Hoichi style

耳無しMiminashi芳一HouichiStyleStyle

Earless Hoichi style

耳無しMiminashi芳一HouichiStyleStyle

Earless Hoichi style

俺oreにniはwaタトゥーtatuuいらないiranai

I don't need tattoos

重てぇomoteeブリンブリンburinburinもmo無いnai

No heavy bling bling either

のにnoni誰dareよりyoriもmo目立ってまうmedattemau

Yet I stand out more than anyone

このkono耳無しMiminashi芳一HouichiStyleStyle

This Earless Hoichi style

嫉妬shittoにniはwaおおきにookiniってtte返すkaesu

To jealousy I say thanks, much obliged

嫉妬shittoにniはwaおおきにookiniってtte返すkaesu

To jealousy I say thanks, much obliged

知ったかshittakaにnidon't believe the hypedon't believe the hype

To the know-it-alls, don't believe the hype

聞くkiku耳無しmiminashi芳一HouichiStyleStyle

No ears for it, Earless Hoichi style