眠れNemure

眠れnemure　そのsono手teでde夜yoruをwo勝ち取れるkachitoreruまでmade

Sleep — until those hands can seize the night

眠れnemure　そのsono目meのno前maeでde夜yoruがga足止めるashidomeruまでmade

Sleep — until the night stops in its tracks before those eyes

そんson時tokiはwa遊ぼうぜ！asobouze!　踊れodore朝asaがga来るkuruまでmade

Then let's play! Dance till the morning comes

譲れんyuzurenまだmadaそれまでsore made独り占めhitorijimeにniするsuru ah yeah ah yeah

I won't give it up, till then the night is mine alone, ah yeah

ayay　気づきゃkizukyaもうmou99時ji前mae

Ay, next thing I know it's almost 9

照明shoumeiはwa暗くkurakuしちゃってshichatte

Turn the lights down

heyhey　今日kyouはwaもうmouここkokoまでmade

Hey, that's enough for today

…...ってtte、,オイ！oi!どのdono口kuchiがgaぬかしてる？nukashiteru?

...wait, who am I to talk?

bedroombedroomにni運び込まれてhakobikomareteもmo

Even when carried to the bedroom

全力zenryokuでde遊び終わんねーasobi owannee

Full-throttle playtime won't end

heyhey　今imaじゃja何かnanika分かるwakaruぜze

Hey, I get it now

オトナotonaがga急かしてたsekashitetaワケwake

Why the grown-ups kept rushing us

逆さまsakasamaにni寝転がりnekorogari

Lying upside down

ママmamaのno腕udeのno中naka yeah yeah

In Mama's arms, yeah

思い出したomoidashitaようにyou ni暴れabare

Suddenly thrashing around

俺oreのno頭atamaめがけmegake

Right at my head

立ち上がりtachiagariふらつきfuratsuki

Standing up, wobbling

泣きながらnakinagara前のめりmaenomeriでde

Crying, leaning forward

倒れ込むtaorekomu姿sugataはwa

Collapsing just like

朝方asagataのno俺oreそのままsono mama yeah yeah

Me at the break of dawn, yeah

眠れnemure　そのsono手teでde夜yoruをwo勝ち取れるkachitoreruまでmade

Sleep — until those hands can seize the night

眠れnemure　そのsono目meのno前maeでde夜yoruがga足止めるashidomeruまでmade

Sleep — until the night stops in its tracks before those eyes

そんson時tokiはwa遊ぼうぜ！asobouze!踊れodore朝asaがga来るkuruまでmade

Then let's play! Dance till the morning comes

譲れんyuzurenまだmadaそれまでsore made独り占めhitorijimeにniするsuru ah yeah ah yeah

I won't give it up, till then the night is mine alone, ah yeah

あとato少しsukoshiだけdake......

Just a little more...

あとato一曲ikkyokuだけdake......

Just one more song...

あとato一つhitotsuだけdake...yeah...yeah

Just one more thing... yeah

あとato少しsukoshiだけdake......

Just a little more...

あとato一曲ikkyokuだけdake......

Just one more song...

あとato一つhitotsuだけdake......

Just one more thing...

分かち合えるwakachiaeruときtokiまでmade

Until we can share this moment

→→heyhey(ay？)(ay?)気づきゃkizukya寝息neikiをwo立ててtatete

Hey (ay?) next thing I know, you're fast asleep

bedroombedroomはwa静まり返ってるshizumarikaetteru

The bedroom's gone dead quiet

→→heyhey(ay？)(ay?)またmata日hiがga登るnoboruまでmade

Hey (ay?) until the sun comes up again

精神seishinとto時tokiのno部屋heyaへe

Into the hyperbolic time chamber

平日heijitsuのnoピリオドpiriodoまでmade

Until the weekday period ends

現実genjitsuにni引き戻されるhikimodo sareruまでmade

Until reality drags me back

heyhey夜yoruはwa生き物ikimonoだぜdaze

Hey, the night is a living creature

そろりsororiとto忍び寄るshinobiyoru影kage

A shadow creeping in quietly

このkono香りkaoriこのkono刺激shigekiah yeahah yeah

This scent, this rush, ah yeah

オトナotonaをwo脱ぎ捨てnugisuteah yeahah yeah

Shedding the grown-up skin, ah yeah

コイツkoitsuはwaまだmada俺oreのnoモンmonでdeah yeahah yeah

This one's still mine and, ah yeah

簡単kantanにni渡すwatasu訳wakeねーnee

No way I'm handing it over easy

手teをwo引かれhikare耳元mimimotoでde

Led by the hand, whispered in the ear

名naをwo呼ばれyobare初めてhajimete

Called by name for the first time

俺oreのno目meをwo掻い潜りkaikuguri

Slipping past my gaze

だし抜けるdashinukeruそのsono時tokiまでmade

Until you outfox me

眠れnemure　そのsono手teでde夜yoruをwo勝ち取れるkachitoreruまでmade

Sleep — until those hands can seize the night

眠れnemure　そのsono目meのno前maeでde夜yoruがga足止めるashidomeruまでmade

Sleep — until the night stops in its tracks before those eyes

そんson時tokiはwa遊ぼうぜ！asobouze!踊れodore朝asaがga来るkuruまでmade

Then let's play! Dance till the morning comes

譲れんyuzurenまだmadaそれまでsore made独り占めhitorijimeにniするsuru ah yeah ah yeah

I won't give it up, till then the night is mine alone, ah yeah

あとato少しsukoshiだけdake......

Just a little more...

あとato一曲ikkyokuだけdake......

Just one more song...

あとato一つhitotsuだけdake...yeah...yeah

Just one more thing... yeah

あとato少しsukoshiだけdake......

Just a little more...

あとato一曲ikkyokuだけdake......

Just one more song...

あとato一つhitotsuだけdake......

Just one more thing...

分かち合えるwakachiaeruときtokiまでmade

Until we can share this moment