オトナOtona

tell me why？tell me why?

Tell me why?

欲張っちゃいないのにyokubacchainai no ni

I'm not even being greedy

tell me why？tell me why?

Tell me why?

何故にnaze ni不自由fujiyuu

Why so unfree

tell me why？tell me why?

Tell me why?

貪っちゃいないのにmusabocchainai no ni

I'm not even being gluttonous

tell me why？tell me why?

Tell me why?

何故にnaze ni不充分fujuubun

Why so insufficient

brother&sisterbrother&sister　俺達oretachiはwaただtada

Brother & sister, we're just

普通にfutsuu ni息ikiをwo吸ってsutte吐くhakuだけdakeがga何故naze難しいんでしょうかmuzukashiin deshou ka？?

Breathing in and out, why is that so hard?

tell me why？tell me why?

Tell me why?

破れかぶれyaburekabureでdeしがみつくshigamitsukuALL DAY ALL nightALL DAY ALL night

Clinging on for dear life, all day all night

…って...tteそんなsonna呆れたakireta顔kaoしてshite

...Don't make that exasperated face

憐れまないでawarema naideよyo泣きたくなりましたnakitaku narimashita

Don't pity me, it makes me want to cry

そんなsonna足手まといashidematoiならnara

If I'm such a burden

いっその事isso no koto切り捨ててkirisuteteくれますかkuremasu ka？?

Would you just cut me loose already?

そんなsonna真面目なmajime na顔kaoしてshiteマトモmatomoじゃないja naiのnoはwaお互い様otagai samaですやんdesu yan

With that straight face, we're both equally messed up, you know

もうmou、、“なるようになる”naru you ni naruではde wa済まされないsumasarenai

"Things will work out" just doesn't cut it anymore

またmata大人otonaにniなりましたnarimashita

I became an adult again

朝asaがga迎えmukaeにni来たkita

Morning came to get me

外sotoじゃjaカラスkarasuがga鳴いてたnaiteta

Crows cawing outside

空karaのnoペットボトルpetto botoruのno山yama

A mountain of empty plastic bottles

いっこうにikkou ni片付かないkatazukanai部屋heya

A room that never gets clean

…ココ...kokoでde何naniをwo探してたsagashiteta

...What was I even looking for in here

コレkoreがgaいい年こいたii toshi koita俺oreのno姿sugata

This is what I look like at this ripe old age

悲しまないでkanashimanaideパパpapa、、ママmama

Don't be sad, Mom, Dad

積み上がったtsumiagatta洗濯物sentakumono

A pile of laundry stacked up

何日nannichiもmo開けていないakete inaiポストposuto

A mailbox I haven't opened in days

大量tairyouにni溜まったtamatta要らないiranaiチラシchirashiとto大事なdaiji na督促状tokusokujou

A heap of junk flyers and one important overdue bill

リュックryukkuのno底sokoからkaraいつかitsukaのnoフライヤーfuraiyaa

A flyer from who-knows-when at the bottom of my backpack

いつitsu使ったtsukattaかkaもmo分からんwakaranペンpenがga

A pen I don't remember using

いつitsu買ったkattaかka忘れたwasureta漫画manga

A manga I don't remember buying

見つかったmitsukattaのnoにni嬉しくないureshiku naiなna何か…nanka...

Found it but somehow I'm not even happy...

今月kongetsu結果kekka5つitsutsu買っちゃったkacchattaライターraitaaでdeポッケpokkeはwaパンパンpanpan

Ended up buying five lighters this month, pockets are bursting

名刺meishi、、カードkaado、、領収書ryoushuusho、、お金okane以外igaiでdeまたmata

Business cards, loyalty cards, receipts, everything but money

財布saifuがga膨らんじゃうfukuranjauAH HAAH HA

Making my wallet fat again, ah ha

もうmouいいやiiyaめんどくせーmendokusee

Forget it, whatever, too much hassle

あーもーいいやaa moo iiyaめんどくせーmendokusee

Ah, forget it, whatever, too much hassle

どうせdouse俺oreなんてnante人間ningenとしてto shiteもうmou下shitaのno下shitaのno下shita

I'm the lowest of the low as a human being anyway

brother&sisterbrother&sister普通にfutsuu ni息ikiをwo吸ってsutte吐くhakuだけdakeがga

Brother & sister, just breathing in and out

何故naze難しいんでしょうかmuzukashiin deshou ka？?

Why is that so hard?

返してないkaeshitenai連絡renraku

Messages I haven't replied to

返してないkaeshitenai電話denwa

Calls I haven't returned

催促saisoku、、契約更新keiyaku koushin、、oh shit！oh shit!生活seikatsu生活seikatsu生活seikatsu！!

Reminders, contract renewals, oh shit! Life, life, life!

もうmou面倒臭いmendoukusaiからkara先にsaki ni言うiu

Since it's a hassle, I'll say it first

俺oreはwaかけるkakeru迷惑meiwaku

I'm the one causing trouble

だからdakara遠慮enryoはwa要らないiranai

So don't hold back

おまえomaeもmoかけろkakero迷惑meiwaku

You cause trouble too

鈍臭いdonkusaiですdesuあいにくainiku

I'm clumsy, sorry about that

俺oreはwa時間jikanにni遅れるokureru

I'm always running late

おまえomaeはwa人hitoのno顔色kaoiro見ずにmizu ni思ったomotta事kotoをwoすぐにsugu ni言うiu

You say exactly what you think without reading anyone's face

じゃja俺oreがga空気kuukiをwo和ます…nagomasu...なるべくnarubeku

Then I'll smooth things over... hopefully

おまえomaeがga引っ張ったhippatta足ashiのno分bun

The weight you dragged down

俺oreがga引っ張ったhippatta足ashiのno分bun

The weight I dragged down

おまえomaeのno欠けたkaketaところtokoro

The parts you're missing

俺oreのno欠けたkaketaところtokoro

The parts I'm missing

アイツaitsuのno欠けたkaketaとこtokoもmoキミkimiのno欠けたkaketaとこtokoもmo笑い会えたらwaraiaetara

If we could all just laugh at what's missing in each other

tell me why？tell me why?

Tell me why?

欲張っちゃいないのにyokubacchainai no ni

I'm not even being greedy

tell me why？tell me why?

Tell me why?

何故にnaze ni不自由fujiyuu

Why so unfree

tell me why？tell me why?

Tell me why?

貪っちゃいないのにmusabocchainai no ni

I'm not even being gluttonous

tell me why？tell me why?

Tell me why?

何故にnaze ni不充分fujuubun

Why so insufficient

brother&sisterbrother&sister　俺達oretachiはwaただtada

Brother & sister, we're just

普通にfutsuu ni息ikiをwo吸ってsutte吐くhakuだけdakeがga何故naze難しいんでしょうかmuzukashiin deshou ka？?

Breathing in and out, why is that so hard?

tell me why？tell me why?

Tell me why?

破れかぶれyaburekabureでdeしがみつくshigamitsukuALL DAY ALL nightALL DAY ALL night

Clinging on for dear life, all day all night

…って...tteそんなsonna呆れたakireta顔kaoしてshite

...Don't make that exasperated face

憐れまないでawarema naideよyo泣きたくなりましたnakitaku narimashita

Don't pity me, it makes me want to cry

そんなsonna足手まといashidematoiならnara

If I'm such a burden

いっその事isso no koto切り捨ててkirisuteteくれますかkuremasu ka？?

Would you just cut me loose already?

そんなsonna真面目なmajime na顔kaoしてshiteマトモmatomoじゃないja naiのnoはwaお互い様otagai samaですやんdesu yan

With that straight face, we're both equally messed up, you know

もうmou、、“なるようになる”naru you ni naruではde wa済まされないsumasarenai

"Things will work out" just doesn't cut it anymore

またmata大人otonaにniなりましたnarimashita

I became an adult again