スポットライトSupottoraito

俺oreはwa今ima決してkesshite替えkaeのno利かないkikanai存在sonzai

Right now I am an irreplaceable presence

矢面yaomoteにni立ってtatte浴びるabiruスポットライトsupottoraito

Standing in the crosshairs, bathed in the spotlight

でもdemo本当hontouはwa昔mukashiからkaraそうだったsou datta

But the truth is, it was always this way

あのanoベンチbenchiにni座ってたsuwatteta頃koroからkara。。なのにnanoni……

Even back when I sat on that bench. And yet...

御託gotaku並べてnarabete斜shaにni構えkamae

Spouting excuses, standing sideways

蚊帳kayaのno外sotoからkara眺めるnagameru数合わせkazuawase

Just a headcount, watching from outside the ring

流れnagare流されnagasare人任せhitomakase　こびりついてkobiritsuite取れねぇtorenee

Going with the flow, leaving it to others, can't shake off

「「どうせdouse俺oreなんてnante…」…」

"I'm nothing anyway..."

勝つkatsu事kotoもmo、、負けるmakeru事kotoもmo

Neither winning nor losing

そしてsoshite喜ぶyorokobu事kotoもmo　ましてmashite泣くnaku事kotoもmo

Neither celebrating nor crying

出来ずdekizuどっかdokka他人事taningoto

Unable to do any of it, everything felt like someone else's business

早くhayaku気づけよkizukeyoソコsokoもmoガチンコgachinkoとto

Wake up already, that's a real fight too

はたからhata kara見ればmireba小さなchiisanaステージsuteejiか？ka?

From the outside, does it look like a small stage?

取るに足らないtoru ni taranaiありふれたarifuretaページpeejiか？ka?

Just another unremarkable page?

そこsokoはwa裏面uramen？？日陰hikage？？知ったshittaこっちゃkoccha無いnaiぜze

Is this the B-side? The shadows? Couldn't care less

もうmouとっくにtokkuni幕makuはwa上がってんぜagattenze

The curtain's been up for a while now

クソkusoなna雑音zatsuonヘイトheito周りmawariのno目me

Trash noise, hate, everyone watching

全てsubeteシャットダウンshattodaun己onoreでde舵kaji取れtore

Shut it all down, steer your own ship

I get the job doneI get the job done　全部zenbu任しとけmakashitoke

I get the job done, leave it all to me

俺oreのnoゲームgeemu　俺oreだけdakeのnoステージsuteeji

My game, my stage alone

1分1pun1秒1byouのno先sakiまでmade

Every minute, every second ahead

立ち止まっちゃtachidomaccha　ソコsokoにniはwa何もnanimoねぇnee

Stand still and there's nothing there

ならばnarabaどうdou転ぼうkorobouがga確かめtashikameにni行こうやikou ya

Then no matter what happens, let's go find out

I'm a No,1 playerI'm a No,1 player　元motoベンチウォーマーbenchi woomaa

I'm a No. 1 player, former bench warmer

このkono選択sentakuはwa果たしてhatashite吉kichiかka凶kyouかka

Was this choice a blessing or a curse?

掴むtsukamuかka逃すnigasuかkaもmo俺ore次第shidai

Whether I grab it or miss it, that's on me

このkono静寂seijakuはwa……もしやmoshiya永遠eienか？ka?

Is this silence... maybe eternal?

脂汗aburaaseがga滲むnijimuひたいhitai

Cold sweat beading on my forehead

あの日ano hi羨んでたurayandeta後ろ姿ushiro sugata

That figure I envied back in the day

奴yatsuはwaこんなkonnaモンmonとto闘ってたtatakattetaのnoかka……

So this is what he was fighting against...

信頼shinraiってtte奴yatsuがga

The weight of trust

重くomokuのしかかったnoshikakatta両肩ryoukata

Bearing down on both shoulders

笑うwarauヒザhiza

Knees shaking

陰kageにni隠れりゃkakurerya　怖くないkowakunaiがga

Hiding in the shadows, sure, it's not scary

誰かdarekaをwo盾tateにniすりゃsurya　ケガkegaしないshinaiがga

Using someone as a shield, sure, you won't get hurt

俺oreはwa俺oreのnoままmama尽くすtsukusu最善saizen

But I'll give my best as myself

たとえtatoe底辺teihenだdaとしてもtoshitemo最前線saizensen

Even at rock bottom, I'm on the front line

それぞれsorezoreのno立場tachiba、、それぞれsorezoreのno持ち場mochiba

Each person's position, each person's post

修羅場shuraba土壇場dotanbaど真ん中domannaka

In the thick of it, on the edge, dead center

当てろatero照明shoumei

Hit me with the lights

見てくれmitekure聞いてくれkiitekure

Watch me, listen to me

逃げnigeもmo隠れkakureもmoせずsezuにni立ってるtatteruぜze

Not running, not hiding, I'm standing right here

クソkusoなna雑音zatsuonヘイトheito周りmawariのno目me

Trash noise, hate, everyone watching

全てsubeteシャットダウンshattodaun己onoreでde舵kaji取れtore

Shut it all down, steer your own ship

I get the job doneI get the job done　全部zenbu任しとけmakashitoke

I get the job done, leave it all to me

俺oreのnoゲームgeemu 俺oreだけdakeのnoステージsuteeji

My game, my stage alone

1分1pun1秒1byouのno先sakiまでmade

Every minute, every second ahead

立ち止まっちゃtachidomaccha　ソコsokoにniはwa何もnanimoねぇnee

Stand still and there's nothing there

ならばnarabaどうdou転ぼうkorobouがga確かめtashikameにni行こうやikou ya

Then no matter what happens, let's go find out

I'm a No,1 playerI'm a No,1 player　元motoベンチウォーマーbenchi woomaa

I'm a No. 1 player, former bench warmer

あの日ano hiベンチbenchiにni座ってsuwatte枯らしてたkarashiteta声koeはwa一体ittai誰dareのno為tame

That voice I wore out on the bench that day, who was it even for?

所詮shosen他人taninのno祭りmatsuriとto諦めてakiramete逃げてnigete腐ったkusatta成れの果てnare no hate

Gave up calling it someone else's party, ran away, rotted, look where it got me

そのsono俺oreがga良くyoku言えたietaもんだmonda「「負けんじゃねぇmakenja nee」」

And I had the nerve to say "Don't you dare lose"

一体ittai　どのdono面tsuraさげsage叫んだsakendaフレーズfureezu

What face did I have to scream that phrase

だけどdakedoそれsoreはwa、、きっとkitto誰かdarekaじゃなくja naku

But that was surely not for someone else

ソコsokoにni立てなかったtatenakatta俺oreのno為tame

It was for the me who couldn't stand there

クソkusoなna雑音zatsuonヘイトheito周りmawariのno目me

Trash noise, hate, everyone watching

全てsubeteシャットダウンshattodaun己onoreでde舵kaji取れtore

Shut it all down, steer your own ship

I get the job doneI get the job done　全部zenbu任しとけmakashitoke

I get the job done, leave it all to me

俺oreのnoゲームgeemu　俺oreだけdakeのnoステージsuteeji

My game, my stage alone

1分1pun1秒1byouのno先sakiまでmade

Every minute, every second ahead

立ち止まっちゃtachidomaccha　ソコsokoにniはwa何もnanimoねぇnee

Stand still and there's nothing there

ならばnarabaどうdou転ぼうkorobouがga確かめtashikameにni行こうやikou ya

Then no matter what happens, let's go find out

I'm a No,1 playerI'm a No,1 player　元motoベンチウォーマーbenchi woomaa

I'm a No. 1 player, former bench warmer

使えないtsukaenai奴らyatsuraトレンチコートマフィアtorenchikooto mafia

Useless crew, Trenchcoat Mafia

たりないふたりtarinai futariか？ka?所詮shosen脇役wakiyakuか？ka?

The not-enough duo? Just supporting actors?

次tsugi用意youiしたshitaのnoはwaどんなdonna言い訳iiwakeだ？da?

What excuse have you lined up next?

転ばぬkorobanu先sakiにni保険hokenかけましたkakemashitaか？ka?

Took out insurance before you even fell?

もうmouやめようやyameyou ya、、もうmou胸mune張ろうやharou ya

Let's quit that already, let's hold our heads high

他hokaのno誰dareでもdemoねぇnee俺oreにni言ってんだittenda。。

I'm saying this to nobody but myself.

身の程知らずmi no hodo shirazuとto笑われようwarawareyouがga

Let people call us fools who don't know their place

I'm a No,1 playerI'm a No,1 player　元motoベンチウォーマーbenchi woomaa

I'm a No. 1 player, former bench warmer