Who am I

Who am I？Who am I?

Who am I?

俺oreがga誰dareかkaをwo

Someone who reminds me

思い出させてomoidasaseteくれるkureru

Of who I am

景色keshikiやya街machiのno音otoにni耳mimiをwo貸せばkaseba

If I listen to the scenery and sounds of the city

You & IYou & I

You & I

言葉kotobaにniしなくてもshinakute moそうsou

Even without words, yeah

ちゃんとchanto覚えてるoboeteru

I remember clearly

分かってるwakatteru

I know

俺oreのno帰るkaeru場所bashoはwaここkokoさsa

This is where I belong

Who am I？Who am I?赤の他人…aka no tanin...

Who am I? A total stranger...

あの頃ano koroのnoお前omaeとtoはwaきっとkitto赤の他人…aka no tanin...

The old me is probably a stranger now...

似合わないniawanai街並みmachinamiとto

Streets that don't suit me

見たmitaことkotoないnai格好kakkou

Outfits I've never seen

新たなarata na役割yakuwariとto

A new role and

またmata増えたfuetaアカウントakaunto

Yet another new account

でもdemo忘れたwasuretaパスワード…pasuwaado...

But a forgotten password...

ただtadaボンヤリbonyari泣きじゃくるnakijakuru空sora見上げmiage　傘kasaもmoないnai

Just staring up at a sobbing sky with no umbrella

顔kaoもmoしらぬshiranuフレンドfurendo

Faceless friends

身miをwo切るkiruようなyou naヘイトheito

Hate that cuts to the bone

そんなsonna血chiのno通わぬkayowanu言葉kotobaにniなどnado殺されてkorosareteたまるかよtamaru ka yo　なぁnaaハニーhanii

But I won't be killed by bloodless words like those, right, honey

朝靄asamoyaにni吐いたhaita唾tsubaはwa置いてくoitekuぜze華の都hana no miyakoにni

The spit I left in the morning haze, I'll leave it behind in the big city

腹の足しhara no tashiにniもmoなりゃしないnarya shinaiけどkedo

Doesn't fill my stomach at all

立ち止まりtachidomari続けるtsudzukeruのnoもmo悪かないwaruka naiよなyo na

But standing still isn't so bad either, is it

Who am I？Who am I?

Who am I?

俺oreがga誰dareかkaをwo

Someone who reminds me

思い出させてomoidasaseteくれるkureru

Of who I am

景色keshikiやya街machiのno音otoにni耳mimiをwo貸せばkaseba

If I listen to the scenery and sounds of the city

You & IYou & I

You & I

言葉kotobaにniしなくてもshinakute moそうsou

Even without words, yeah

ちゃんとchanto覚えてるoboeteru

I remember clearly

分かってるwakatteru

I know

俺oreのno帰るkaeru場所bashoはwaここkokoさsa

This is where I belong

Who am I？Who am I?寒空samuzoraにni

Who am I? Under a cold sky

白くshiroku濁るnigoru息ikiとtoタバコtabakoのno味aji

Breath turning white, the taste of a cigarette

見慣れたminareta街並みmachinamiとto

Familiar streets and

色褪せたiroasetaスウェットsuwetto

A faded sweatshirt

至る所itaru tokoroにni残像zanzou

Afterimages everywhere

誰でもdare demo無いnai自分jibunのno

Footprints that belong to

消せないkesenai足跡ashiato

Nobody else but me

肩kataのno重荷omoni一発ippatsuでde吹き飛ばすfukitobasu変わらぬkawaranuノリnori

The same old energy that blows away the weight on my shoulders

生意気namaikiにni凹むhekomuなna

Don't get cocky and sulk

一丁前icchomaeにniオチんなochin na

Don't go acting all grown-up and fall apart

どんなにdonna ni輝いてkagayaiteもmoずっとzutto俺らoreraのno前maeじゃjaただtadaのnoゴミgomi

No matter how bright you shine, to us you're still just trash

なぁnaaHomiesHomies

Right, homies

またmataとto無いnaiビックウェーブbiggu weebuがga待ってんmattenやろyaro華の都hana no miyakoにni

There's a once-in-a-lifetime big wave waiting for you in the big city

まだmadaこんなにkonna ni暖かいatatakai

It's still this warm

派手にhade niコケりゃkokerya腹hara抱えてkakaete笑ってwaratteやるyaruから…kara...

When you fall flat on your face, we'll laugh our heads off, so...

Who am I？Who am I?

Who am I?

俺oreがga誰dareかkaをwo

Someone who reminds me

思い出させてomoidasaseteくれるkureru

Of who I am

景色keshikiやya街machiのno音otoにni耳mimiをwo貸せばkaseba

If I listen to the scenery and sounds of the city

You & IYou & I

You & I

いつもitsumoこのkono場所bashoでde

Always in this same place

俺oreやyaお前omaeのno帰りkaeriをwo

Waiting silently

ただtada黙ってdamatte待ってmatteくれてるkureteru

For me and for you to come home

嫌味iyamiにni見えてたmietetaこのkonoビルbiruのno山yamaもmo

This mountain of buildings that used to annoy me

アイツaitsuやyaあの娘ano koのno愛してaishiteやまないyamanai故郷furusatoかもkamo

Might be someone's beloved hometown

星hoshi一つhitotsu無いnai空soraのno

Not a single star in the sky

赤くakaku光るhikaru航空koukuu障害灯shougai tou

The red glow of an aircraft warning light

ずっとzutto寝付けないnetsuke nai

Can't sleep at all

俺oreみたいmitai

Just like me

長いnagai付き合いtsukiaiなりnariそうなsou na似た者同士nitamono doushi

Looks like we'll be stuck together for a long time, kindred spirits

Who am I？Who am I?

Who am I?

俺oreがga誰dareかkaをwo

Someone who reminds me

思い出させてomoidasaseteくれるkureru

Of who I am

景色keshikiやya街machiのno音otoにni耳mimiをwo貸せばkaseba

If I listen to the scenery and sounds of the city

You & IYou & I

You & I

いつもitsumoこのkono場所bashoでde

Always in this same place

俺oreやyaお前omaeのno帰りkaeriをwo

Waiting silently

ただtada黙ってdamatte待ってmatteくれてるkureteru

For me and for you to come home

Who am I？Who am I?

Who am I?

俺oreがga誰dareかkaをwo

Someone who reminds me

思い出させてomoidasaseteくれるkureru

Of who I am

景色keshikiやya街machiのno音otoにni耳mimiをwo貸せばkaseba

If I listen to the scenery and sounds of the city

You & IYou & I

You & I

言葉kotobaにniしなくてもshinakute moそうsou

Even without words, yeah

ちゃんとchanto覚えてるoboeteru

I remember clearly

分かってるwakatteru

I know

俺oreのno帰るkaeru場所bashoはwaここkokoさsa

This is where I belong

Who am I？Who am I?

Who am I?