アンチビートAnchi Biito feat.初音ミクHatsune Miku

背中senakaがga痒いkayuiんnだda　君kimiがgaギュッとgyuttoするsuruからkara

My back is itchy because you hug me so tight

好意kouiをwo寄せるyoseruそのsono目me　抉り出してeguridashiteいいiiかkaなna

Those eyes gazing at me with affection, can I gouge them out

抉り出したeguridashitaそのsono目meをwo　飾り付けてkazaritsuketeくださいkudasai

Please decorate those gouged-out eyes

痛いitaiほどhodoにni不快fukaiだda　さあsaa僕bokuをwo愛したaishita罰batsuをwo受けろukero

It's painfully unpleasant, now receive your punishment for loving me

アンチビートanchi biito

Anti-beat

もうmou早くhayaku死んじゃいたいshinjaitai　楽rakuにniなりたいnaritaiんnだda

I just want to die already, I want relief

アンチビートanchi biito

Anti-beat

でもでもdemo demo「「痛い痛いitai itai」」　どこにもdoko ni mo逝けないikenaiよyo

But but "it hurts it hurts," I can't go anywhere

アンチビートanchi biito

Anti-beat

ご飯gohanがga不味いmazuiんnだda　君kimiとtoのnoキスkisuのno後atoはwa

Food tastes awful after kissing you

空気kuukiがga不味いmazuiんnだda　君kimiがga隣tonariにniいるiruとtoさsa

The air tastes awful when you're next to me

「“愛してる”に吐き気を覚えました。」"\u201caishiteru\u201d ni hakike wo oboemashita."

"The words 'I love you' make me nauseous."

「触れるだけで僕が僕じゃなくなります。」"fureru dake de boku ga boku ja nakunarimasu."

"Just your touch makes me lose myself."

そうsou、、何度nandoだってdatte君kimiにni伝えようtsutaeyou

Yes, I'll tell you that again and again

どうdouだ？da？罪tsumiのno味ajiはwa

How's that? The taste of sin

アンチビートanchi biito

Anti-beat

もうmou早くhayaku脱いじゃいたいnuijaitai　借り物karimonoのno表情hyoujouもmo

I just want to strip already, even this borrowed expression

アンチビートanchi biito

Anti-beat

そろそろsorosoro限界genkaiだda　君kimiがga住むsumu世界sekaiはwa

I'm reaching my limit, the world you live in

アンチビートanchi biito

Anti-beat

君kimiはwa僕bokuのnoどこdokoがga好きsukiなnaの？no？

What do you like about me?

教えてoshieteくれたらkuretaraナンデモnandemoしてshiteあげるageru

If you tell me I'll do anything for you

「「全部全部全部zenbu zenbu zenbuもうmou全部zenbu」」なんてnante言われたらiwaretara　もうmou僕bokuはwa

If you say "everything everything everything just everything" then I'm

嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌いkirai kirai kirai kirai kirai kirai kirai kirai

Hate hate hate hate hate hate hate hate

君kimiがga好きなsuki na僕bokuのnoすべてsubeteがga　大嫌いdaikiraiだda

Everything about me that you love, I despise it all

我儘wagamama聞いてkiiteよyo

Listen to my selfish request

アンチビートanchi biito

Anti-beat

命じますmeijimasu　オンビートon biito刻みませkizamimase

I command you, carve the on-beat

アンチビートanchi biito

Anti-beat

止まらないtomaranai　制御不能seigyo funouのnoビートbiitoをwo

It won't stop, an uncontrollable beat

アンチビートanchi biito

Anti-beat

もうmou早くhayaku死んじゃいたいshinjaitai　楽rakuにniなりたいnaritaiんnだda

I just want to die already, I want relief

アンチビートanchi biito

Anti-beat

でもでもdemo demo「「痛い痛いitai itai」」　どこにもdoko ni mo逝けないikenaiんnだda僕bokuはwa

But but "it hurts it hurts," I can't go anywhere

ねえねえnee nee君kimiがga笑うwarauたびtabiにni　僕bokuのno鼓動kodouがga二倍速nibaisokuにniなるnaruんnだda

Hey hey, every time you laugh my heartbeat doubles

君kimiがgaくれたkuretaすべてsubeteがga僕bokuをwo、、僕bokuをwo

Everything you've given me, makes me, me

ねえねえnee nee僕bokuがga探していたsagashiteita　君kimiのno穴anaはwa一体ittaiどこdokoにniあるaruんnだda

Hey hey, where exactly is the hole in you I've been searching for

君kimiがgaくれたkuretaすべてsubeteがga僕bokuをwoグチャグチャguchaguchaにni

Everything you've given me turns me into a mess

グチャグチャguchaguchaにni

Into a mess