フタリ座Futari Za feat.とぴTopi

星hoshiにniなるnaruよyo　君kimiにni見えるmieruようにyou ni

I'll become a star, so you can see me

何度でもnando demo祈るinoruよyo　叶わなくたってkanawanakutatte

I'll pray as many times as it takes, even if it won't come true

涙namidaでde夜yoruがga滲んだnijinda　腫れたhareta目meからkara見たmita世界sekaiはwa少しsukoshi狭かったsemakatta

The night blurred with tears, the world seen through swollen eyes was a little narrow

いつまでもitsumademo夜yoruはwa続いたtsuzuita　布団futonのno中nakaはwaまるでmaru de宇宙uchuuだったdattaんnだda

The night went on forever, the inside of my blanket was like outer space

愛aiのno呼吸kokyuuがga止まってtomatteからkara

Since love's breathing stopped

世界sekaiのno空気kuukiがga美味しくないoishikunai

The air of this world doesn't taste good

愛aiのno鼓動kodouがga止まってtomatteからkara

Since love's heartbeat stopped

僕bokuのno鼓膜komakuはwa震えないfuruenai

My eardrums won't vibrate

星hoshiにniなるnaruよyo test, test, test...test, test, test...

I'll become a star, test, test, test...

君kimiにni会えるaeruようにyou ni test, test, test...test, test, test...

So I can meet you, test, test, test...

僕bokuもmoそっちsocchiにniいくikuよyo test, test, test...test, test, test...

I'll go over there too, test, test, test...

いつまでもitsumademo続くtsuzukuあの日ano hi

That day that goes on forever

並びnarabi笑ってwaratte　花火hanabi見たっけmitakke

We stood side by side laughing, did we watch fireworks?

僕bokuはwaさsa、、君kimiしかshika見てmiteなかったnakattaけどkedo(笑)(warai)

I was only looking at you though (lol)

二度とnido to見れないmirenai　夜空yozoraとto輝くkagayaku星たちhoshi tachi　あのano中nakaにni、、君kimiがga……

The night sky and shining stars I'll never see again, among them, you are...

エゴegoでdeいいiiよyo yes, yes, yes...yes, yes, yes...

Being selfish is fine, yes, yes, yes...

ワガママwagamamaでもdemoいいiiよyo yes, yes, yes...yes, yes, yes...

Being stubborn is fine, yes, yes, yes...

ねえnee君kimiだけdakeのno僕bokuにniしてshiteくれてkureteありがとうarigatou

Hey, thank you for making me yours alone

愛aiのno呼吸kokyuuがga止まるtomaruことkotoをwo

I know love's breathing would stop

僕bokuよりyori先sakiにni知ってshitteしまったshimatta

You found out before I did

それsoreはwaそれsoreはwa寂しかったsamishikattaでしょうdeshou

You must have been so, so lonely

最後saigoまでmade一緒にissho niいれなかったirenakatta

I couldn't be with you until the end

守りたかったmamoritakatta　なのにnano niなんでnandeさsa

I wanted to protect you, so why

神様kamisama、、僕達bokutachiがga何かnanikaしたshitaの?no?

God, did we do something wrong?

二度とnido to会えないaenai　もしもmoshimo願いnegaiがga……なんてnanteさsa、、誰dareにni言えばieba良かったyokattaの?no?

We can never meet again, if I could have one wish... who should I have told?

星hoshiにniなるnaruよyo　君kimiにni見えるmieruようにyou ni

I'll become a star, so you can see me

何度でもnando demo祈るinoruよyo　叶わなくたってkanawanakutatte

I'll pray as many times as it takes, even if it won't come true

lalala...lalala...

lalala...