いいやIiya

いやiya冗談joudanだってdatte言われたiwaretaってtte　こちらkochiraはwa既にsude ni冷めてsameteましてmashite

Even if you say it was a joke, I've already gone cold

反省hanseiのno色iroもmo音otoもmoなくてnakute　ただtada惨めmijimeなnaのno

No color or sound of remorse, just miserable

もうmouアイアンハートaianhaaato溶けちゃってtokechatte

My iron heart has already melted

死に体shini tai　愛情aijou挟み込んでhasami konde

Half dead, sandwiching affection

「好きだ」"Suki da"ってtte声koeをwo聞くkikuたびにtabi ni　嫌いになるkirai ni naruよyo

Every time I hear "I love you," I hate you more

どこdokoにni隠されたkakusaretaんだnda幸せshiawaseはwa　共にtomo ni歩くarukuとto決めたkimeta違い目chigai meはwa

Where is happiness hidden, the crossroads where we vowed to walk together

きみkimiがga無様にmuzama ni僕bokuをwo頼るtayoruからkara笑えないwaraenai　いや、笑えるかiya, waeruka

I can't laugh because you rely on me so pathetically, or wait, can I

首kubiをwo縦tateにni振りながらfuri nagara「どうしよう」"doushiyou"

Nodding yes while thinking "what should I do"

毒dokuをwo誤魔化したいgomakashitaiですdesu香味料koumiryou

Spice to mask the poison

「こんな"Konnaアタシatashi久々にhisabisa niどうでしょうdou deshou？」?"

"How about this version of me? It's been a while, right?"

いやいやiyaiya痛いitai　痛いitaiからkara

No no, it hurts, because it hurts

もうmouなんだってnanda tteいいやiiya

I don't care about anything anymore

もうmouどうだってdou da tteいいやiiya

I don't care about anything anymore

そうsou選んじゃったeranjatta日々hibiをwo嘆いてるnageiteru　嘆いてるnageiteru

Just lamenting the days I chose, lamenting

ねえnee頑張ったganbatta意味imiはwa

Hey, what was the point of trying

ねえneeホントってhonto tte嘘だuso da

Hey, "really" is a lie

そうsou異失くなったinaku natta今日kyouをwo藻掻いてるmogaiteru　藻掻いてるmogaiteru

Struggling through today with nothing left, struggling

そりゃsorya共犯kyouhanだってdatte言われたってiwareta tte　まあmaaしゃあないsha naiなnaってtte思いますomoimasuがga

Sure, even if you call me an accomplice, I think well, can't help it

時女いていたtokimeiteita頃koroのno僕bokuはwa想像souzouもmoしないshinaiでしょdesho

But the me from when I was in love could never imagine this

時にtoki ni終わりowariのno件kenはwaどうですかdou desu ka　前向きにmaemuki ni検討kentouできますかdekimasu ka

By the way, how about that ending thing, can you consider it positively

きみkimiにとっちゃni tottcha後ろ向きushiromukiなんだがnanda ga　それでもsoredemoごめんgomen　さようならsayounara

For you it's moving backward, but still, sorry, goodbye

もうmouなんだってnanda tteよくてyokute

I really don't care about anything

もうmouどうだってdou da tteよくてyokute

I really don't care about anything

そうsou選んじゃったeranjatta日々hibiはwa変えられないkaerarenai　変えられないkaerarenai

The days I chose can't be changed, can't be changed

ねえnee頑張ったganbatta意味imiもmo

Hey, the point of trying too

ねえnee半端ってhambatteことだkoto da

Hey, is just that it's half-baked

もうmouビビっちゃってbibichatte駄目だdame da　壊れてるkowareteru　壊れてるkowareteru

I'm too scared, I'm done, broken, broken

指切りyubikiriするsuru指yubiならnaraごめんgomen残ってないnokotte nai　夢絡むyume karamu

The finger for a pinky promise, sorry there's none left, tangled in dreams

平手打ちhirate uchiするsuruこの手kono teもmoごめんgomen残ってないnokotte nai　須くsubeku

The hand for a slap, sorry there's none left, not at all

助けtasukeをwo呼ぶyobu声koeもmo　きみkimiのno唾液daekiでde喉nodoをwo離れないhanarenai

The voice calling for help, your saliva won't let it leave my throat

唖々aa

Ah ah

もうmouなんだってnanda tteいいやiiya

I don't care about anything anymore

もうmouどうだってdou da tteいいやiiya

I don't care about anything anymore

そうsou選んじゃったeranjatta日々hibiをwo嘆いてるnageiteru　嘆いてるnageiteru

Just lamenting the days I chose, lamenting

ねえnee頑張ったganbatta意味imiはwa

Hey, what was the point of trying

ねえneeホントってhonto tte嘘だuso da

Hey, "really" is a lie

そうsou異失くなったinaku natta今日kyouをwo藻掻いてるmogaiteru　藻掻いてるmogaiteru

Struggling through today with nothing left, struggling

もうmouなんだってnanda tteよくてyokute

I really don't care about anything

もうmouどうだってdou da tteよくてyokute

I really don't care about anything

そうsou選んじゃったeranjatta日々hibiはwa変えられないkaerarenai　変えられないkaerarenai

The days I chose can't be changed, can't be changed

ねえnee頑張ったganbatta意味imiもmo

Hey, the point of trying too

ねえnee半端ってhambatteことだkoto da

Hey, is just that it's half-baked

もうmouビビっちゃってbibichatte駄目だdame da　壊れてるkowareteru　壊れてるkowareteru

I'm too scared, I'm done, broken, broken